Workplace Fire Drill

Simulasi Kebakaran di Tempat Kerja

Employees participate in a scheduled fire drill at the office, practicing evacuation procedures and identifying assembly points.

Para karyawan mengikuti simulasi kebakaran terjadwal di kantor, berlatih prosedur evakuasi dan mengenali titik kumpul.

Dialog9

Workplace Fire Drill
David
David

Alright everyone, the fire alarm just sounded. This is a scheduled fire drill. Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

Baik, semuanya, alarm kebakaran baru saja berbunyi. Ini adalah simulasi kebakaran terjadwal. Harap ingat untuk keluar dengan tenang dan mengikuti rambu evakuasi.

Emma
Emma

Understood, David. Should we take our personal belongings that are easily accessible, or leave everything?

Dimengerti, David. Apakah kita perlu membawa barang pribadi yang mudah dijangkau, atau meninggalkan semuanya?

David
David

For a drill, it's fine to grab a phone or wallet quickly if it's right there, but safety is the priority. Do not delay your exit for belongings.

Untuk simulasi, tidak apa-apa mengambil ponsel atau dompet dengan cepat kalau ada di dekatmu, tetapi keselamatan adalah prioritas. Jangan menunda keluar demi mengambil barang.

Mia
Mia

And the assembly point is in the parking lot, correct? Near the main entrance flagpole?

Titik kumpulnya di tempat parkir, benar? Dekat tiang bendera di pintu masuk utama?

David
David

That's right, Mia. The main parking lot, by the flagpole. Please stay there until we get the all-clear.

Betul, Mia. Di tempat parkir utama, dekat tiang bendera. Harap tetap di sana sampai ada pengumuman bahwa keadaan sudah aman.

Leo
Leo

What about checking the restrooms or conference rooms to make sure no one is left behind?

Bagaimana dengan memeriksa toilet atau ruang konferensi untuk memastikan tidak ada yang tertinggal?

David
David

Good question, Leo. Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting. Notify a fire warden if you find anyone needing assistance.

Pertanyaan bagus, Leo. Ketua tim sebaiknya memeriksa area terdekat mereka dengan cepat sebelum keluar. Beri tahu petugas keselamatan kebakaran jika menemukan orang yang membutuhkan bantuan.

Emma
Emma

Understood. I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

Dimengerti. Aku akan memastikan semua anggota tim kita di lantai tiga sudah terdata.

David
David

Perfect, Emma. Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators. Let's make this a smooth and efficient drill.

Bagus, Emma. Ingat, jangan berlari, gunakan tangga, dan jangan gunakan lift. Mari kita lakukan simulasi ini dengan tertib dan efisien.

Kosakata7

  • fire drillsimulasi kebakaran

    A practice exercise to prepare people for a real fire emergency, helping them learn safe evacuation procedures.

    Latihan untuk mempersiapkan orang menghadapi kebakaran sungguhan, sekaligus membantu mereka mempelajari prosedur evakuasi yang aman.

  • evacuationevakuasi

    The process of leaving a building quickly and safely during an emergency to reach a safe area.

    Proses meninggalkan gedung dengan cepat dan aman saat keadaan darurat untuk menuju tempat yang aman.

  • assembly pointtitik kumpul

    A designated safe location outside where people gather after evacuating to ensure everyone is accounted for.

    Lokasi aman yang telah ditentukan di luar gedung, tempat orang berkumpul setelah evakuasi agar semua orang bisa dipastikan keberadaannya.

  • all-clearpengumuman bahwa keadaan sudah aman

    A signal or announcement that the emergency is over and it is safe to return to the building.

    Isyarat atau pengumuman bahwa keadaan darurat telah berakhir dan orang-orang boleh kembali ke gedung dengan aman.

  • priorityprioritas

    Something that is most important and should be dealt with first, like safety in an emergency.

    Hal yang paling penting dan harus didahulukan, seperti keselamatan dalam keadaan darurat.

  • accounted forsudah terdata

    To make sure everyone is present and safe by checking attendance after an evacuation.

    Memastikan semua orang hadir dan aman dengan memeriksa daftar kehadiran setelah evakuasi.

  • fire wardenpetugas keselamatan kebakaran

    A person responsible for overseeing safety during a fire drill or emergency, ensuring proper procedures are followed.

    Orang yang bertanggung jawab mengawasi keselamatan selama simulasi kebakaran atau keadaan darurat serta memastikan prosedur yang benar diikuti.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

    Harap ingat untuk keluar dengan tenang dan mengikuti rambu evakuasi.

    This sentence uses imperative 'please remember to' for polite instructions. It's useful for giving safety directions in emergencies, emphasizing calm behavior to avoid panic.

    Kalimat ini menggunakan bentuk perintah sopan 'please remember to' untuk memberi instruksi. Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan arahan keselamatan saat keadaan darurat dan menekankan pentingnya tetap tenang agar tidak panik.

  2. 2

    Safety is the priority.

    Keselamatan adalah prioritas.

    A simple declarative sentence highlighting importance with 'is the priority.' Use this to stress what matters most in risky situations, like drills or real emergencies.

    Kalimat pernyataan sederhana ini menekankan pentingnya sesuatu dengan pola 'is the priority'. Gunakan pola ini untuk menegaskan hal yang paling penting dalam situasi berisiko, seperti simulasi atau keadaan darurat sungguhan.

  3. 3

    The assembly point is in the parking lot, correct?

    Titik kumpulnya di tempat parkir, benar?

    This is a confirmation question using 'correct?' at the end. It's practical for verifying locations during evacuations, helping ensure everyone knows where to go.

    Ini adalah pertanyaan untuk memastikan informasi, dengan 'correct?' di bagian akhir. Kalimat ini berguna untuk memastikan lokasi saat evakuasi agar semua orang tahu harus pergi ke mana.

  4. 4

    Please stay there until we get the all-clear.

    Harap tetap di sana sampai ada pengumuman bahwa keadaan sudah aman.

    Uses 'until' to show a time condition. This sentence is key for instructing people to wait safely, common in emergency protocols to prevent re-entry too soon.

    Kalimat ini menggunakan 'until' untuk menunjukkan batas waktu. Kalimat ini penting untuk meminta orang menunggu dengan aman dan sering digunakan dalam prosedur darurat agar mereka tidak kembali ke gedung terlalu cepat.

  5. 5

    Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting.

    Ketua tim sebaiknya memeriksa area terdekat mereka dengan cepat sebelum keluar.

    Modal 'should' gives advice or obligation. Useful for assigning roles in group safety, like in workplaces, with 'quick check' meaning a fast inspection.

    Kata modal 'should' digunakan untuk menyampaikan saran atau kewajiban. Kata ini berguna untuk membagi tanggung jawab keselamatan dalam kelompok, misalnya di tempat kerja. 'quick check' berarti pemeriksaan singkat.

  6. 6

    I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

    Aku akan memastikan semua anggota tim kita di lantai tiga sudah terdata.

    Future intention with 'I'll make sure' and passive 'is accounted for.' This shows responsibility in teams, ideal for confirming safety after evacuation.

    Kalimat ini menyatakan niat untuk melakukan sesuatu dengan 'I'll make sure' dan menggunakan bentuk pasif 'is accounted for'. Pola ini menunjukkan tanggung jawab dalam tim dan cocok untuk memastikan keselamatan setelah evakuasi.

  7. 7

    Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators.

    Ingat, jangan berlari, gunakan tangga, dan jangan gunakan lift.

    Imperative commands with 'remember' and parallel structure (no running, use..., do not...). Essential for clear, urgent safety rules in fire situations.

    Kalimat ini menggunakan perintah dengan 'remember' dan susunan paralel (no running, use..., do not...). Bentuk ini penting untuk menyampaikan aturan keselamatan secara jelas dan tegas dalam keadaan kebakaran.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.