Administering Basic First Aid

تقديم الإسعافات الأولية الأساسية

Someone sustains a minor cut or sprain, and a colleague or trained individual provides basic first aid until further medical attention is available.

يتعرض شخص لجرح بسيط أو التواء، فيقدم له زميل أو شخص مدرَّب الإسعافات الأولية الأساسية إلى أن تتاح له رعاية طبية إضافية.

حوار10

Administering Basic First Aid
Emma
Emma

Oh no, I just caught my hand on that broken shelf! It's bleeding a bit.

يا للهول، علقت يدي للتو بذلك الرف المكسور! إنها تنزف قليلًا.

Jack
Jack

Are you okay, Emma? Let me see. Looks like a minor cut. We need to clean that right away.

هل أنت بخير يا إيما؟ دعيني أرى. يبدو أنه جرح بسيط. علينا تنظيفه فورًا.

Emma
Emma

Yeah, I think so. It stings a little. Do you know where the first aid kit is?

أجل، أظن ذلك. أشعر بوخز خفيف. هل تعرف أين توجد حقيبة الإسعافات الأولية؟

Jack
Jack

Yes, it's right here in the cabinet. I'll grab it. First, let's get some running water on that. Keep direct pressure on it to stop the bleeding while I get the kit.

نعم، إنها هنا في الخزانة. سأحضرها. أولًا، ضعي الجرح تحت الماء الجاري. واضغطي عليه مباشرةً لإيقاف النزيف إلى أن أحضر الحقيبة.

Emma
Emma

Okay, thanks. It stopped bleeding mostly now.

حسنًا، شكرًا. توقف النزيف تقريبًا الآن.

Jack
Jack

Great. Here's some antiseptic wipes and a bandage. Let me clean around the wound first to prevent infection. It might sting a bit, but it’s important.

رائع. إليكِ بعض المناديل المطهرة وضمادة. دعيني أنظف ما حول الجرح أولًا للوقاية من العدوى. قد يسبب ذلك وخزًا قليلًا، لكنه مهم.

Emma
Emma

Ow! Yeah, that stings. Good to get it clean though.

آخ! أجل، هذا يسبب وخزًا. لكن من الجيد تنظيفه.

Jack
Jack

Almost done. Now I'll put this small bandage on it. Keep it clean and dry, and change the bandage tomorrow. If it swells or gets red, let me know, or see a doctor.

أوشكنا على الانتهاء. سأضع هذه الضمادة الصغيرة عليه الآن. أبقيه نظيفًا وجافًا، وغيّري الضمادة غدًا. إذا تورم أو احمرّ، فأخبريني أو راجعي طبيبًا.

Emma
Emma

Thanks, Jack, I really appreciate your help. Feeling much better already.

شكرًا يا جاك، أقدّر مساعدتك حقًا. أشعر بتحسن كبير بالفعل.

Jack
Jack

No problem at all, Emma. Just be careful around that shelf next time. We should report that for repair.

لا شكر على واجب يا إيما. انتبهي فقط لذلك الرف في المرة القادمة. علينا الإبلاغ عنه لإصلاحه.

المفردات8

  • bleedingنزيف

    When blood is coming out of a cut or injury. In first aid, it's important to stop bleeding quickly to avoid losing too much blood.

    خروج الدم من جرح أو إصابة. في الإسعافات الأولية، من المهم إيقاف النزيف بسرعة لتجنب فقدان كمية كبيرة من الدم.

  • minor cutجرح بسيط

    A small, not serious injury where the skin is broken. This is common in everyday accidents, like bumping into something sharp.

    إصابة صغيرة وغير خطيرة يتشقق فيها الجلد. تحدث مثل هذه الإصابات كثيرًا في الحوادث اليومية، كأن يصطدم المرء بشيء حاد.

  • first aid kitحقيبة الإسعافات الأولية

    A box or bag containing supplies like bandages and antiseptic for treating small injuries at home or work before professional help.

    صندوق أو حقيبة تحتوي على مستلزمات مثل الضمادات والمطهرات لعلاج الإصابات البسيطة في المنزل أو العمل قبل الحصول على مساعدة متخصصة.

  • running waterماء جارٍ

    Water flowing from a faucet or tap. Use it to wash wounds gently to remove dirt and reduce infection risk.

    ماء يتدفق من صنبور. يُستخدم لغسل الجروح برفق لإزالة الأوساخ والحد من خطر العدوى.

  • direct pressureالضغط المباشر

    Pressing firmly on a wound with a clean cloth to stop bleeding. This is a basic first aid step to control blood flow.

    الضغط بقوة على الجرح بقطعة قماش نظيفة لإيقاف النزيف. وهذه خطوة أساسية في الإسعافات الأولية للسيطرة على تدفق الدم.

  • antiseptic wipesمناديل مطهرة

    Pre-moistened tissues with cleaning liquid to disinfect wounds and prevent germs from causing infection.

    مناديل مبللة مسبقًا بسائل تنظيف، تُستخدم لتطهير الجروح ومنع الجراثيم من التسبب في العدوى.

  • bandageضمادة

    A strip of material used to cover and protect a wound after cleaning it. Change it regularly to keep the area clean.

    قطعة من مادة تُستخدم لتغطية الجرح وحمايته بعد تنظيفه. غيّرها بانتظام للحفاظ على نظافة المنطقة.

  • infectionعدوى

    A condition where bacteria or germs enter a wound and cause swelling, redness, or pain. Cleaning helps prevent this.

    حالة تدخل فيها البكتيريا أو الجراثيم إلى الجرح فتسبب تورمًا أو احمرارًا أو ألمًا. ويساعد التنظيف على الوقاية منها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Are you okay, Emma? Let me see.

    هل أنت بخير يا إيما؟ دعيني أرى.

    This is a polite way to check on someone's well-being after an accident and offer help. Use it in emergencies to show concern. The question 'Are you okay?' uses simple present tense for immediate situations.

    هذه طريقة مهذبة للاطمئنان على شخص بعد وقوع حادث وعرض المساعدة عليه. استخدمها في حالات الطوارئ للتعبير عن اهتمامك. يأتي السؤال 'Are you okay?' في زمن المضارع البسيط، ويُستخدم للسؤال عن الحالة في اللحظة الراهنة.

  2. 2

    We need to clean that right away.

    علينا تنظيف ذلك فورًا.

    Expresses urgency in first aid. 'Right away' means immediately, useful for instructing actions in safety scenarios. 'Need to' shows necessity, a common structure for advice.

    تعبّر هذه العبارة عن ضرورة الإسراع في الإسعافات الأولية. وتعني 'Right away' فورًا، وهي مفيدة عند توجيه الآخرين إلى اتخاذ إجراء في مواقف السلامة. أما 'Need to' فتدل على الضرورة، وهي صيغة شائعة لتقديم النصيحة.

  3. 3

    Do you know where the first aid kit is?

    هل تعرف أين توجد حقيبة الإسعافات الأولية؟

    A question to locate emergency supplies. It's practical for asking for help in unfamiliar places. Uses present simple tense for general knowledge questions.

    يُستخدم هذا السؤال لمعرفة مكان مستلزمات الطوارئ. وهو عملي لطلب المساعدة في مكان غير مألوف. صيغته في المضارع البسيط، وهو زمن يُستخدم للسؤال عن المعلومات العامة.

  4. 4

    Keep direct pressure on it to stop the bleeding while I get the kit.

    اضغطي عليه مباشرةً لإيقاف النزيف إلى أن أحضر الحقيبة.

    Gives instructions during first aid. 'Keep' with gerund 'pressure' means continue doing something. Useful for guiding others in crises; 'while' connects two actions happening at the same time.

    تتضمن هذه العبارة تعليمات تُعطى أثناء الإسعافات الأولية. يأتي 'Keep' متبوعًا بكلمة 'pressure'، ويعني الاستمرار في الضغط. وهي صيغة مفيدة لإرشاد الآخرين في الأزمات؛ وتربط 'while' بين فعلين يحدثان في الوقت نفسه.

  5. 5

    Let me clean around the wound first to prevent infection.

    دعيني أنظف ما حول الجرح أولًا للوقاية من العدوى.

    Offers to perform a step in first aid. 'Let me' is polite for volunteering help. 'To prevent' explains purpose, a key infinitive use for reasons in safety talks.

    تعرض هذه العبارة القيام بخطوة من خطوات الإسعافات الأولية. وتُستخدم 'Let me' بأدب للتطوع بالمساعدة. أما 'To prevent' فتوضح الغرض، وهذا استخدام مهم للمصدر عند بيان الأسباب في أحاديث السلامة.

  6. 6

    It might sting a bit, but it’s important.

    قد يسبب ذلك وخزًا قليلًا، لكنه مهم.

    Warns about possible pain while emphasizing necessity. 'Might' shows possibility, and 'but' contrasts discomfort with benefit. Great for reassuring during medical procedures.

    تحذّر العبارة من احتمال الشعور بالألم مع التأكيد على أهمية الإجراء. وتدل 'Might' على الاحتمال، بينما تقابل 'but' بين الانزعاج والفائدة. وهي مفيدة لطمأنة شخص أثناء إجراء طبي.

  7. 7

    If it swells or gets red, let me know, or see a doctor.

    إذا تورم أو احمرّ، فأخبريني أو راجعي طبيبًا.

    Gives conditional advice for monitoring injuries. 'If' clause for future possibilities, with imperatives 'let me know' and 'see a doctor' for actions. Essential for post-first aid instructions.

    تقدم العبارة نصيحة مشروطة لمتابعة الإصابة. تأتي جملة 'If' للحديث عن احتمالات مستقبلية، ثم تأتي صيغتا الأمر 'let me know' و'see a doctor' لتوضيح ما ينبغي فعله. وهي ضرورية عند إعطاء تعليمات بعد الإسعافات الأولية.

  8. 8

    Thanks, Jack, I really appreciate your help.

    شكرًا يا جاك، أقدّر مساعدتك حقًا.

    Expresses gratitude after receiving assistance. 'Appreciate' means to be thankful for something. Use this in everyday situations to show politeness and build relationships.

    تعبّر العبارة عن الامتنان بعد تلقي المساعدة. وتعني 'Appreciate' أن تكون ممتنًا لشيء ما. استخدمها في المواقف اليومية للتعبير عن الأدب وتعزيز العلاقات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.