Checking for Upcoming Stock

Menanyakan Stok yang Akan Datang

A customer wants a specific book that isn't currently in stock and asks the bookseller if they expect to get it in soon or if they can be notified when it arrives.

Seorang pelanggan mencari buku tertentu yang sedang tidak tersedia dan bertanya kepada penjual buku apakah buku itu akan segera tersedia lagi atau apakah ia bisa diberi tahu saat buku tersebut datang.

Dialog8

Checking for Upcoming Stock
Emma
Emma

Hi there! I was wondering if you might have 'The Midnight Library' by Matt Haig in stock?

Halo! Saya mau tanya, apakah Anda punya 'The Midnight Library' karya Matt Haig?

Jack
Jack

Let me check for you. Ah, it looks like we just sold our last copy this morning. It's a very popular one.

Saya cek dulu. Ah, sepertinya tadi pagi kami baru saja menjual eksemplar terakhir. Buku ini memang sangat populer.

Emma
Emma

Oh, too bad! It's been on my list for ages. Do you happen to know if you'll be getting more copies in soon? Or do you have a waiting list?

Yah, sayang sekali! Buku itu sudah lama ada di daftar bacaan saya. Kebetulan Anda tahu apakah akan ada stok lagi dalam waktu dekat? Atau apakah ada daftar tunggu?

Jack
Jack

We get new stock delivered every Tuesday, and it's quite possible we'll have it then. We don't have a formal waiting list, but I can take your name and number and give you a call if it comes in.

Stok baru dikirim setiap hari Selasa, dan kemungkinan besar buku itu akan ada saat itu. Kami tidak punya daftar tunggu resmi, tetapi saya bisa mencatat nama dan nomor Anda lalu menelepon kalau bukunya datang.

Emma
Emma

That would be fantastic! I'd really appreciate that. My name is Emma, and my number is 555-0123. How long do you usually hold books once you call?

Wah, bagus sekali! Saya sangat berterima kasih. Nama saya Emma, dan nomor saya 555-0123. Biasanya buku yang dipesan disimpan berapa lama setelah Anda menelepon?

Jack
Jack

Great, got it. We usually hold them for about 48 hours for notified customers. If it doesn't come in on Tuesday, I'll still keep an eye out for you in later shipments.

Baik, sudah saya catat. Biasanya kami menyimpannya sekitar 48 jam untuk pelanggan yang sudah kami beri tahu. Kalau bukunya tidak datang hari Selasa, saya akan tetap memantau pengiriman berikutnya untuk Anda.

Emma
Emma

Perfect, thanks so much for your help! That's really helpful. I'll probably stop by next week just in case too.

Bagus sekali, terima kasih banyak atas bantuannya! Ini sangat membantu. Saya mungkin akan mampir minggu depan juga, untuk berjaga-jaga.

Jack
Jack

You're very welcome, Emma. Hope to see you back here soon!

Sama-sama, Emma. Semoga Anda segera mampir lagi!

Kosakata8

  • stockstok

    Stock means the supply of items available for sale in a store, like books in a bookstore. Use it when asking if something is available, for example, 'Do you have this in stock?'

    Stock berarti persediaan barang yang tersedia untuk dijual di toko, seperti buku di toko buku. Gunakan kata ini untuk menanyakan apakah suatu barang tersedia, misalnya, 'Do you have this in stock?' (Apakah barang ini tersedia?)

  • popularpopuler

    Popular describes something that many people like or buy. In a store, you might say a book is popular if it sells quickly.

    Popular menggambarkan sesuatu yang disukai atau dibeli banyak orang. Di toko, Anda bisa mengatakan sebuah buku populer jika buku itu cepat terjual.

  • waiting listdaftar tunggu

    A waiting list is a record of people who want an item that's not available yet. It's useful when asking about reservations for sold-out items.

    Waiting list adalah daftar orang yang menginginkan barang yang belum tersedia. Istilah ini berguna saat menanyakan pemesanan barang yang sudah habis.

  • delivereddikirim

    Delivered means goods are brought to a place, like new books arriving at a store. Say 'When will it be delivered?' to ask about arrival times.

    Delivered berarti barang dibawa ke suatu tempat, misalnya buku baru yang tiba di toko. Katakan 'When will it be delivered?' (Kapan barang itu akan dikirim?) untuk menanyakan waktu kedatangannya.

  • notifymemberi tahu

    To notify means to inform or tell someone about something important. In shopping, you might ask a store to notify you when an item arrives.

    To notify berarti menginformasikan atau memberi tahu seseorang tentang sesuatu yang penting. Saat berbelanja, Anda bisa meminta toko memberi tahu Anda ketika barang yang dicari sudah datang.

  • holdmenyimpan

    In this context, hold means to reserve or keep an item for someone for a short time. Use it like 'Can you hold this book for me?'

    Dalam konteks ini, hold berarti menyimpan atau mencadangkan barang untuk seseorang selama beberapa waktu. Gunakan seperti dalam 'Can you hold this book for me?' (Bisakah Anda menyimpan buku ini untuk saya?)

  • shipmentpengiriman

    A shipment is a batch of goods sent together to a store. It's common in retail to refer to new deliveries of products.

    Shipment adalah sekumpulan barang yang dikirim bersama ke sebuah toko. Dalam dunia ritel, kata ini umum digunakan untuk menyebut kiriman baru produk.

  • appreciatemenghargai

    Appreciate means to feel grateful for help or kindness. Say 'I appreciate your help' to politely thank someone.

    Appreciate berarti merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan. Katakan 'I appreciate your help' (Saya berterima kasih atas bantuan Anda) untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I was wondering if you might have 'The Midnight Library' by Matt Haig in stock?

    Saya mau tanya, apakah Anda punya 'The Midnight Library' karya Matt Haig?

    This is a polite way to ask if something is available. 'I was wondering' softens the question, making it more courteous. Use it in stores to inquire about specific items without sounding demanding.

    Ini cara sopan untuk menanyakan apakah suatu barang tersedia. 'I was wondering' (saya ingin bertanya) membuat pertanyaan terdengar lebih halus dan santun. Gunakan ungkapan ini di toko untuk menanyakan barang tertentu tanpa terkesan menuntut.

  2. 2

    It looks like we just sold our last copy this morning.

    Sepertinya tadi pagi kami baru saja menjual eksemplar terakhir.

    This explains that an item is out of stock politely. 'It looks like' is a gentle way to give information. It's useful for shop assistants to inform customers without disappointing them too much.

    Kalimat ini menyampaikan dengan sopan bahwa barang sedang habis. 'It looks like' adalah cara yang halus untuk menyampaikan informasi. Ungkapan ini berguna bagi pegawai toko saat memberi tahu pelanggan agar mereka tidak terlalu kecewa.

  3. 3

    Do you happen to know if you'll be getting more copies in soon?

    Kebetulan Anda tahu apakah akan ada stok lagi dalam waktu dekat?

    This asks about future availability indirectly. 'Do you happen to know' is a polite phrase for seeking information you think someone might have. Great for inquiring about restocks in shops.

    Kalimat ini menanyakan ketersediaan barang di masa mendatang secara tidak langsung. 'Do you happen to know' adalah ungkapan sopan untuk meminta informasi yang mungkin diketahui seseorang. Ungkapan ini cocok digunakan saat menanyakan kapan barang akan tersedia lagi di toko.

  4. 4

    I can take your name and number and give you a call if it comes in.

    Saya bisa mencatat nama dan nomor Anda lalu menelepon kalau bukunya datang.

    This offers to help by contacting the customer later. It's a service-oriented response in customer service. Use it to build goodwill when something isn't available right away.

    Kalimat ini menawarkan bantuan dengan menghubungi pelanggan nanti. Ini adalah tanggapan yang berorientasi pada pelayanan pelanggan. Gunakan kalimat ini untuk membangun hubungan baik saat barang belum tersedia.

  5. 5

    That would be fantastic! I'd really appreciate that.

    Wah, bagus sekali! Saya sangat berterima kasih.

    This expresses strong thanks and enthusiasm. 'I'd really appreciate' shows gratitude politely. Use it when someone offers helpful service to make the interaction positive.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih yang besar dan antusiasme. 'I'd really appreciate' menunjukkan rasa terima kasih dengan sopan. Gunakan ungkapan ini ketika seseorang menawarkan bantuan agar interaksi terasa menyenangkan.

  6. 6

    We usually hold them for about 48 hours for notified customers.

    Biasanya kami menyimpannya sekitar 48 jam untuk pelanggan yang sudah kami beri tahu.

    This describes a store policy on reservations. 'Usually' indicates it's a general rule, and 'for notified customers' specifies the condition. Helpful for explaining terms to customers clearly.

    Kalimat ini menjelaskan kebijakan toko tentang barang yang dipesan. 'Usually' menunjukkan bahwa hal itu merupakan aturan umum, sedangkan 'for notified customers' menjelaskan syaratnya. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan ketentuan kepada pelanggan dengan jelas.

  7. 7

    I'll probably stop by next week just in case too.

    Saya mungkin akan mampir minggu depan juga, untuk berjaga-jaga.

    This shows the customer will visit again as a backup plan. 'Just in case' means to prepare for if something doesn't go as expected. Use it to express caution or follow-up intentions.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa pelanggan akan berkunjung lagi sebagai rencana cadangan. 'Just in case' berarti berjaga-jaga kalau sesuatu tidak berjalan sesuai harapan. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan sikap hati-hati atau niat untuk menindaklanjuti.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.