Inquiring About Book Condition/Price

Menanyakan Kondisi dan Harga Buku

A customer finds a book of interest and asks the bookseller about its condition (e.g., any damage, missing pages) and the price.

Seorang pelanggan menemukan buku yang menarik dan bertanya kepada penjual tentang kondisinya (misalnya, apakah ada kerusakan atau halaman yang hilang) serta harganya.

Dialog6

Inquiring About Book Condition/Price
Emma
Emma

Excuse me, I found this copy of 'The Great Gatsby' and I'm interested in it. Could you tell me a bit about its condition?

Permisi, saya menemukan buku 'The Great Gatsby' ini dan tertarik. Bisa ceritakan sedikit tentang kondisinya?

Jack
Jack

Certainly! Let me take a look. Hmm, it's a first edition, a bit worn on the cover, as you can see, but the binding is still quite solid. No loose pages. Let's check inside...

Tentu! Biar saya periksa. Hmm, ini edisi pertama. Sampulnya agak lusuh, seperti yang Anda lihat, tapi jilidnya masih cukup kokoh. Tidak ada halaman yang lepas. Mari kita periksa bagian dalamnya...

Emma
Emma

Are there any highlights or notes in the margins? And is it missing any pages?

Apakah ada bagian yang disorot atau catatan di tepi halamannya? Ada halaman yang hilang?

Jack
Jack

Good questions. Just flipping through... no highlighting or notes that I can see, which is great for a used book of this age. And no, all pages seem to be intact and accounted for. It's in pretty good shape, considering.

Pertanyaan bagus. Saya coba buka-buka... Sejauh yang saya lihat, tidak ada bagian yang disorot atau catatan. Bagus sekali untuk buku bekas seusia ini. Dan tidak, semua halamannya tampaknya lengkap. Kondisinya cukup bagus, mengingat usianya.

Emma
Emma

That's good to hear. What's the price for this one?

Syukurlah. Berapa harga buku ini?

Jack
Jack

For this particular edition, with its condition, we have it priced at $25. We think it's a fair price for a copy this old and well-preserved.

Untuk edisi khusus ini, dengan kondisi seperti ini, harganya $25. Menurut kami, harganya wajar untuk buku setua ini yang masih terawat dengan baik.

Kosakata7

  • conditionkondisi

    The state or quality of something, like a book. In this context, it means how good or damaged the book is. Useful when checking items in stores.

    Keadaan atau kualitas sesuatu, seperti buku. Dalam konteks ini, artinya seberapa bagus atau rusak kondisi buku tersebut. Kata ini berguna saat memeriksa barang di toko.

  • wornlusuh

    Damaged or faded from use, like old clothes or book covers. Here, it describes the book's cover that looks old but not broken. Common for describing second-hand items.

    Rusak atau pudar karena sering digunakan, seperti pakaian lama atau sampul buku. Di sini, kata ini menggambarkan sampul buku yang tampak tua, tetapi tidak sampai rusak parah. Kata ini umum digunakan untuk menjelaskan kondisi barang bekas.

  • bindingjilid

    The part of a book that holds the pages together, like the spine. 'Solid binding' means it's strong and not falling apart. Important for book shoppers to know.

    Bagian buku yang menyatukan halaman-halamannya, termasuk punggung buku. 'Solid binding' berarti jilidnya kuat dan tidak akan terlepas. Ini penting diketahui saat membeli buku.

  • highlightsbagian yang disorot

    Markings in a book where someone has underlined important parts with color, like yellow. In used books, no highlights mean it's clean. Useful for students buying books.

    Tanda pada bagian buku yang dianggap penting, biasanya dibuat dengan stabilo berwarna seperti kuning. Pada buku bekas, tidak adanya bagian yang disorot berarti buku itu bersih dari tanda semacam itu. Informasi ini berguna bagi pelajar yang membeli buku.

  • marginstepi halaman

    The empty spaces at the edges of book pages. 'Notes in the margins' means handwriting there. Checking this helps see if the book was annotated by previous owners.

    Bagian kosong di sisi-sisi halaman buku. 'Notes in the margins' berarti tulisan tangan di bagian tersebut. Memeriksanya membantu mengetahui apakah pemilik sebelumnya pernah menambahkan catatan.

  • intactutuh

    Complete and undamaged, with nothing missing. 'Pages intact' means all pages are there. Good word for describing condition in shopping situations.

    Lengkap dan tidak rusak, tanpa ada bagian yang hilang. 'Pages intact' berarti semua halamannya masih ada. Kata ini cocok untuk menjelaskan kondisi barang saat berbelanja.

  • well-preservedterawat dengan baik

    Kept in good condition over time, not much damage. For old books, it means it's surprisingly nice. Useful when praising the quality of vintage items.

    Tetap dalam kondisi bagus seiring waktu dan tidak banyak mengalami kerusakan. Untuk buku lama, artinya kondisinya ternyata masih bagus. Ungkapan ini berguna untuk memuji kualitas barang antik.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Could you tell me a bit about its condition?

    Bisa ceritakan sedikit tentang kondisinya?

    This is a polite way to ask for information about the quality of an item. Use it in stores when you're interested in something second-hand. The structure 'Could you tell me...' is formal and indirect, good for intermediate learners to sound courteous.

    Ini cara sopan untuk menanyakan kualitas suatu barang. Gunakan di toko saat Anda tertarik pada barang bekas. Pola 'Could you tell me...' adalah cara bertanya yang formal dan tidak langsung, cocok bagi pelajar tingkat menengah yang ingin terdengar santun.

  2. 2

    It's a bit worn on the cover, but the binding is still quite solid.

    Sampulnya agak lusuh, tapi jilidnya masih cukup kokoh.

    This sentence describes pros and cons of an item's condition using 'but' to contrast. 'A bit worn' softens the negative, and 'quite solid' emphasizes the positive. Useful for giving honest descriptions in sales or reviews.

    Kalimat ini menjelaskan kelebihan dan kekurangan kondisi barang dengan menggunakan 'but' untuk menunjukkan kontras. 'A bit worn' memperhalus hal yang negatif, sedangkan 'quite solid' menekankan sisi positif. Ungkapan ini berguna untuk memberikan deskripsi yang jujur dalam penjualan atau ulasan.

  3. 3

    Are there any highlights or notes in the margins?

    Apakah ada bagian yang disorot atau catatan di tepi halamannya?

    A yes/no question to check for markings in a book. 'Any' is used for asking about existence in questions. Practical for buyers of used books or notebooks to ensure they're clean.

    Ini pertanyaan ya atau tidak untuk memeriksa apakah ada tanda pada buku. 'Any' digunakan untuk menanyakan keberadaan sesuatu dalam pertanyaan. Pertanyaan ini berguna bagi pembeli buku atau buku catatan bekas yang ingin memastikan barangnya bersih.

  4. 4

    No highlighting or notes that I can see, which is great for a used book of this age.

    Sejauh yang saya lihat, tidak ada bagian yang disorot atau catatan. Bagus sekali untuk buku bekas seusia ini.

    This explains the condition positively with a relative clause 'which is great...'. 'That I can see' adds certainty. Use this pattern to reassure someone about quality, especially for older items.

    Kalimat ini menjelaskan kondisi barang secara positif dengan klausa relatif 'which is great...'. 'That I can see' menambah kepastian. Gunakan pola ini untuk meyakinkan seseorang tentang kualitas barang, terutama barang lama.

  5. 5

    What's the price for this one?

    Berapa harga buku ini?

    A simple, direct question to ask about cost. 'This one' refers to the specific item. Very common in shopping; intermediate learners should practice it for everyday purchases.

    Pertanyaan sederhana dan langsung untuk menanyakan harga. 'This one' merujuk pada barang tertentu. Pertanyaan ini sangat umum saat berbelanja; pelajar tingkat menengah sebaiknya berlatih menggunakannya dalam transaksi sehari-hari.

  6. 6

    We have it priced at $25. We think it's a fair price for a copy this old and well-preserved.

    Harganya $25. Menurut kami, harganya wajar untuk buku setua ini yang masih terawat dengan baik.

    This states the price and justifies it with 'for a copy this old...'. 'Fair price' means reasonable. Useful for sellers to explain value; the structure shows opinion with 'we think'.

    Kalimat ini menyebutkan harga dan menjelaskan alasannya dengan 'for a copy this old...'. 'Fair price' berarti harga yang wajar. Ungkapan ini berguna bagi penjual untuk menjelaskan nilai barang; polanya menunjukkan pendapat dengan 'we think'.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.