Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
Meminta Izin Memotret Pemandangan (Tempat Umum)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
Seorang wisatawan berada di tempat terkenal atau lokasi dengan pemandangan alam yang indah dan ingin mengambil foto yang menyertakan orang lain. Ia dengan sopan bertanya apakah tidak masalah jika orang-orang itu ikut terfoto atau apakah ada larangan tertentu.
Dialog6

Excuse me, I hope I'm not interrupting. I'm trying to get a scenic shot of the landmark behind you.
Permisi, semoga saya tidak mengganggu. Saya sedang mencoba mengambil foto pemandangan dengan bangunan terkenal di belakang Anda.
Oh, not at all! What a beautiful day for it.
Oh, tidak mengganggu sama sekali! Hari yang indah untuk berfoto, ya.
It really is. Would you mind if you happen to be in my shot? I can try to angle it differently if you prefer.
Betul sekali. Apakah tidak masalah kalau Anda ikut masuk ke dalam foto saya? Kalau Anda mau, saya bisa mencoba mengubah sudut pengambilannya.
No, not at all! Go right ahead. We're just enjoying the view for a moment.
Tidak, sama sekali tidak masalah! Silakan saja. Kami sedang menikmati pemandangannya sebentar.
That's very kind of you. Thank you so much! I'll try to be quick.
Baik sekali Anda. Terima kasih banyak! Saya akan berusaha cepat.
No rush. Take your time! We're in no hurry.
Tidak perlu buru-buru. Santai saja! Kami tidak sedang terburu-buru.
Kosakata6
- interruptingmengganggu
To interrupt means to stop someone from doing something they are focused on, like talking or enjoying something. Use this politely when approaching strangers to show respect.
Interrupting berarti menyela atau mengganggu seseorang yang sedang fokus melakukan sesuatu, seperti berbicara atau menikmati sesuatu. Ungkapan ini bisa digunakan dengan sopan saat mendekati orang yang tidak dikenal untuk menunjukkan rasa hormat.
- scenicindah
Scenic describes a beautiful view, especially of nature or landscapes. It's useful when talking about photos of pretty places like mountains or landmarks.
Scenic menggambarkan pemandangan yang indah, terutama pemandangan alam atau lanskap. Kata ini berguna saat membicarakan foto tempat-tempat indah seperti gunung atau bangunan terkenal.
- landmarkbangunan terkenal
A landmark is a famous building, place, or object that is easy to recognize and often visited by tourists. Use it to refer to well-known sights in a city or area.
Landmark adalah bangunan, tempat, atau objek terkenal yang mudah dikenali dan sering dikunjungi wisatawan. Kata ini digunakan untuk menyebut tempat wisata terkenal di suatu kota atau daerah.
- mindkeberatan
In phrases like 'Would you mind?', it means 'Do you object to?' or 'Is it okay with you?'. This is a polite way to ask for permission in everyday situations.
Dalam ungkapan seperti 'Would you mind?', kata mind berarti “keberatan” atau “apakah tidak masalah?”. Ini cara yang sopan untuk meminta izin dalam situasi sehari-hari.
- anglesudut pengambilan
Angle refers to the direction or position from which you take a photo. It's practical for discussing how to frame a picture without including unwanted elements.
Angle merujuk pada arah atau posisi saat mengambil foto. Kata ini berguna untuk membicarakan cara membingkai foto agar unsur yang tidak diinginkan tidak ikut masuk.
- go right aheadsilakan saja
This phrase gives permission to do something immediately. It's a friendly way to say 'yes, please proceed' when someone asks if they can do an action.
Ungkapan ini memberi izin untuk segera melakukan sesuatu. Ini cara yang ramah untuk mengatakan “ya, silakan” saat seseorang meminta izin melakukan sesuatu.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, I hope I'm not interrupting.
Permisi, semoga saya tidak mengganggu.
This is a polite way to start a conversation with a stranger. 'Excuse me' gets attention, and 'I hope I'm not interrupting' shows respect for their time. Use it when approaching people in public to ask something.
Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan dengan orang yang tidak dikenal. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, sedangkan 'I hope I'm not interrupting' menunjukkan bahwa Anda menghargai waktu mereka. Gunakan ungkapan ini saat menghampiri orang di tempat umum untuk bertanya.
- 2
Would you mind if you happen to be in my shot?
Apakah tidak masalah kalau Anda kebetulan ikut masuk ke dalam foto saya?
This is a polite request for permission. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, making it soft and courteous. 'Shot' means photo. Use this when asking if it's okay to include someone in your picture.
Ini permintaan izin yang sopan. Pola 'Would you mind if...' bersifat tidak langsung dan memakai bentuk pengandaian, sehingga terdengar halus dan santun. 'Shot' berarti foto. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan apakah seseorang tidak keberatan jika ikut masuk ke dalam foto Anda.
- 3
No, not at all! Go right ahead.
Tidak, sama sekali tidak masalah! Silakan saja.
This gives clear permission. 'Not at all' emphasizes no problem, and 'go right ahead' means proceed freely. It's useful for responding positively to requests, especially in casual encounters like tourism.
Ungkapan ini memberikan izin dengan jelas. 'Not at all' menegaskan bahwa itu sama sekali bukan masalah, sedangkan 'go right ahead' berarti silakan lakukan. Ungkapan ini berguna untuk menyetujui permintaan, terutama dalam situasi santai seperti saat berwisata.
- 4
That's very kind of you. Thank you so much!
Baik sekali Anda. Terima kasih banyak!
This expresses gratitude for someone's helpfulness. 'Kind of you' compliments their politeness. Use it after receiving permission or help to build positive interactions and show appreciation.
Ungkapan ini menyatakan rasa terima kasih atas kebaikan seseorang. 'Kind of you' memuji kesopanan atau kebaikan mereka. Gunakan ungkapan ini setelah mendapat izin atau bantuan untuk menunjukkan penghargaan dan membangun interaksi yang positif.
- 5
No rush. Take your time!
Tidak perlu buru-buru. Santai saja!
This reassures someone not to hurry. 'No rush' means there's plenty of time, and 'take your time' encourages relaxing. It's practical for situations where you want to be considerate, like when others are taking photos or doing tasks.
Ungkapan ini meyakinkan seseorang bahwa mereka tidak perlu terburu-buru. 'No rush' berarti masih banyak waktu, sedangkan 'take your time' mengajak mereka untuk santai. Ungkapan ini berguna saat ingin menunjukkan perhatian, misalnya ketika orang lain sedang mengambil foto atau mengerjakan sesuatu.