Asking Permission in a Restaurant/Cafe
Meminta Izin di Restoran/Kafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
Seorang pelanggan ingin memotret makanan, desain interior, atau teman-temannya di restoran atau kafe. Ia tidak yakin dengan kebijakan tempat tersebut atau khawatir akan mengganggu orang lain, jadi ia bertanya kepada staf.
Dialog6

Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?
Permisi, saya mau bertanya sebentar. Apakah boleh mengambil foto di sini?
Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior. We just ask that you be mindful of other customers' privacy.
Ya, tentu saja! Silakan memotret makanan dan interiornya. Kami hanya minta Anda memperhatikan privasi pelanggan lain.
Great, thanks! I just wanted to get a shot of my latte, it looks amazing. And maybe a quick one of the general decor.
Wah, terima kasih! Saya cuma ingin memotret latte saya, kelihatannya enak sekali. Mungkin juga mengambil satu foto suasana tempat ini.
No problem at all. Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others. And please, no photos of other guests without their permission.
Tidak masalah. Hanya saja, jangan gunakan lampu kilat karena bisa mengganggu orang lain. Dan mohon jangan memotret pengunjung lain tanpa izin mereka.
Understood. I'll be careful not to bother anyone. Thanks for letting me know!
Baik, saya mengerti. Saya akan berhati-hati agar tidak mengganggu siapa pun. Terima kasih sudah memberi tahu saya!
You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!
Sama-sama. Selamat menikmati kopi dan hidangannya!
Kosakata8
- Excuse mePermisi
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like when you want to ask a question in public.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang atau menyela dengan sopan, misalnya saat ingin bertanya di tempat umum.
- MindfulMemperhatikan
Being careful and aware of something, especially how your actions affect others; useful when following rules in shared spaces.
Bersikap hati-hati dan menyadari sesuatu, terutama dampak tindakan kita terhadap orang lain. Kata ini berguna saat mengikuti aturan di ruang bersama.
- PrivacyPrivasi
The right to keep personal information or images private; important in situations like taking photos of people.
Hak untuk menjaga informasi pribadi atau gambar agar tetap pribadi. Ini penting, misalnya saat memotret orang.
- ShotFoto
Informal word for a photograph or picture; commonly used in casual conversations about photography.
Kata informal untuk foto atau gambar, yang umum digunakan dalam percakapan santai tentang fotografi.
- DecorDekorasi
Short for decoration; refers to the style and items that make a place look attractive, like in a restaurant.
Singkatan dari dekorasi; mengacu pada gaya dan benda-benda yang membuat suatu tempat terlihat menarik, seperti di restoran.
- FlashLampu kilat
The bright light from a camera used in low-light conditions; often avoided in public to not disturb others.
Cahaya terang dari kamera yang digunakan dalam kondisi minim cahaya. Biasanya tidak digunakan di tempat umum agar tidak mengganggu orang lain.
- DisruptiveMengganggu
Something that interrupts or disturbs the normal flow; used to describe actions that bother people around you.
Sesuatu yang menyela atau mengusik kelancaran suatu kegiatan; digunakan untuk menggambarkan tindakan yang mengganggu orang di sekitar.
- BotherMengganggu
To annoy or disturb someone; in this context, it means to cause inconvenience to others.
Membuat seseorang kesal atau terganggu; dalam konteks ini, artinya menimbulkan ketidaknyamanan bagi orang lain.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?
Permisi, saya mau bertanya sebentar. Apakah boleh mengambil foto di sini?
This is a polite way to ask for permission; 'Is it okay' is a common, indirect question for requests. Use it when seeking approval in public places to show respect.
Ini cara yang sopan untuk meminta izin. 'Is it okay' adalah pertanyaan tidak langsung yang umum digunakan untuk mengajukan permintaan. Gunakan ungkapan ini saat meminta izin di tempat umum untuk menunjukkan rasa hormat.
- 2
Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior.
Ya, tentu saja! Silakan memotret makanan dan interiornya.
A friendly response giving permission; 'You're welcome to' means you are allowed and encouraged to do something. Useful for service staff or hosts to make guests feel comfortable.
Jawaban ramah yang memberikan izin. 'You're welcome to' berarti Anda boleh dan dipersilakan melakukan sesuatu. Staf layanan atau tuan rumah dapat menggunakannya agar tamu merasa nyaman.
- 3
Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others.
Hanya saja, jangan gunakan lampu kilat karena bisa mengganggu orang lain.
This gives advice with a condition; 'as' explains the reason ('because'). 'Avoid' means to stay away from doing something. Use this to set gentle rules without being strict.
Kalimat ini memberikan saran sekaligus menyebutkan alasannya. 'as' menjelaskan alasan ('karena'). 'Avoid' berarti tidak melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menyampaikan aturan dengan halus, tanpa terdengar terlalu tegas.
- 4
Understood. I'll be careful not to bother anyone.
Baik, saya mengerti. Saya akan berhati-hati agar tidak mengganggu siapa pun.
Shows agreement and promise; 'Understood' means you get it, and 'not to' is used for negative infinitive. Practical for confirming you'll follow instructions in social situations.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan dan janji. 'Understood' berarti Anda mengerti, sedangkan 'not to' digunakan untuk menyatakan infinitif negatif. Kalimat ini berguna untuk memastikan bahwa Anda akan mengikuti petunjuk dalam situasi sosial.
- 5
You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!
Sama-sama. Selamat menikmati kopi dan hidangannya!
A warm closing response; 'You're very welcome' is a polite reply to thanks. 'Enjoy' wishes someone a good experience. Use at the end of helpful interactions to be courteous.
Ini adalah ungkapan penutup yang hangat. 'You're very welcome' adalah jawaban sopan atas ucapan terima kasih. 'Enjoy' digunakan untuk mendoakan agar seseorang menikmati sesuatu. Gunakan ungkapan ini di akhir interaksi yang membantu sebagai bentuk kesopanan.