Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
유명한 랜드마크나 자연 경관지에 있는 관광객이 다른 사람들을 포함한 사진을 찍고 싶어 하며, 정중하게 그들을 사진에 담아도 괜찮은지, 또는 제한이 있는지 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are focused on, like talking or enjoying something. Use this politely when approaching strangers to show respect.
방해하다란 누군가가 집중하고 있는 일, 예를 들어 말하기나 즐기기 같은 것을 멈추게 하는 것을 의미합니다. 낯선 사람에게 다가갈 때 존중을 보이기 위해 정중하게 사용하세요.
scenic
Scenic describes a beautiful view, especially of nature or landscapes. It's useful when talking about photos of pretty places like mountains or landmarks.
Scenic은 아름다운 경관, 특히 자연이나 풍경을 묘사합니다. 산이나 랜드마크 같은 예쁜 장소의 사진에 대해 이야기할 때 유용합니다.
landmark
A landmark is a famous building, place, or object that is easy to recognize and often visited by tourists. Use it to refer to well-known sights in a city or area.
랜드마크는 쉽게 알아볼 수 있고 관광객들이 자주 방문하는 유명한 건물, 장소 또는 물체입니다. 도시나 지역의 잘 알려진 명소를 지칭할 때 사용하세요.
mind
In phrases like 'Would you mind?', it means 'Do you object to?' or 'Is it okay with you?'. This is a polite way to ask for permission in everyday situations.
'Would you mind?' 같은 표현에서, 이는 '반대하십니까?' 또는 '괜찮으신가요?'를 의미합니다. 이는 일상적인 상황에서 허락을 요청하는 예의 바른 방법입니다.
angle
Angle refers to the direction or position from which you take a photo. It's practical for discussing how to frame a picture without including unwanted elements.
각도는 사진을 찍을 때의 방향이나 위치를 가리킵니다. 불필요한 요소를 포함하지 않고 사진을 구성하는 방법에 대해 논의하는 데 실용적입니다.
go right ahead
This phrase gives permission to do something immediately. It's a friendly way to say 'yes, please proceed' when someone asks if they can do an action.
이 표현은 즉시 무언가를 할 수 있는 허가를 줍니다. 누군가가 행동을 할 수 있는지 물을 때 '네, 진행하세요'라고 말하는 친근한 방법입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope I'm not interrupting.
This is a polite way to start a conversation with a stranger. 'Excuse me' gets attention, and 'I hope I'm not interrupting' shows respect for their time. Use it when approaching people in public to ask something.
이것은 낯선 사람과 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '방해하는 건 아닌지 모르겠어요'는 상대의 시간을 존중하는 것을 보여줍니다. 공공장소에서 사람들에게 다가가 무언가를 물어볼 때 사용하세요.
Would you mind if you happen to be in my shot?
This is a polite request for permission. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, making it soft and courteous. 'Shot' means photo. Use this when asking if it's okay to include someone in your picture.
이것은 허가를 요청하는 예의 바른 요청입니다. 'Would you mind if...' 구조는 조건법과 간접적이며, 부드럽고 예의 바르게 만듭니다. 'Shot'은 사진을 의미합니다. 누군가를 사진에 포함하는 것이 괜찮은지 물을 때 사용하세요.
No, not at all! Go right ahead.
This gives clear permission. 'Not at all' emphasizes no problem, and 'go right ahead' means proceed freely. It's useful for responding positively to requests, especially in casual encounters like tourism.
이것은 명확한 허가를 줍니다. '전혀요'는 문제가 없음을 강조하고, '계속하세요'는 자유롭게 진행하라는 의미입니다. 요청에 긍정적으로 응답할 때 유용하며, 특히 관광처럼 캐주얼한 만남에서 효과적입니다.
That's very kind of you. Thank you so much!
This expresses gratitude for someone's helpfulness. 'Kind of you' compliments their politeness. Use it after receiving permission or help to build positive interactions and show appreciation.
이것은 누군가의 도움에 대한 감사의 마음을 표현합니다. 'Kind of you'는 그들의 예의 바름을 칭찬하는 표현입니다. 허락이나 도움을 받은 후에 사용해 긍정적인 상호작용을 구축하고 감사의 마음을 보여주세요.
No rush. Take your time!
This reassures someone not to hurry. 'No rush' means there's plenty of time, and 'take your time' encourages relaxing. It's practical for situations where you want to be considerate, like when others are taking photos or doing tasks.
이 표현은 누군가에게 서두르지 말라고 안심시키는 것입니다. '서두르지 마'는 시간이 충분하다는 의미이고, '천천히 해'는 편안하게 하도록 격려합니다. 다른 사람들이 사진을 찍거나 작업을 할 때 배려를 보이고 싶을 때 실용적입니다.