Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
Um turista está em um famoso marco ou ponto cênico natural e quer tirar uma foto que inclua outras pessoas. Ele pergunta educadamente se está tudo bem incluí-las no enquadramento, ou se há restrições.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are focused on, like talking or enjoying something. Use this politely when approaching strangers to show respect.
Interromper significa parar alguém de fazer algo em que está focado, como falar ou desfrutar de algo. Use isso de forma educada ao se aproximar de estranhos para mostrar respeito.
scenic
Scenic describes a beautiful view, especially of nature or landscapes. It's useful when talking about photos of pretty places like mountains or landmarks.
Scenic descreve uma vista bonita, especialmente de natureza ou paisagens. É útil ao falar sobre fotos de lugares bonitos como montanhas ou marcos.
landmark
A landmark is a famous building, place, or object that is easy to recognize and often visited by tourists. Use it to refer to well-known sights in a city or area.
Um ponto de referência é um edifício, lugar ou objeto famoso que é fácil de reconhecer e frequentemente visitado por turistas. Use-o para se referir a pontos de interesse bem conhecidos em uma cidade ou área.
mind
In phrases like 'Would you mind?', it means 'Do you object to?' or 'Is it okay with you?'. This is a polite way to ask for permission in everyday situations.
Em frases como 'Would you mind?', significa 'Você se importa?' ou 'Tudo bem para você?'. Esta é uma forma educada de pedir permissão em situações cotidianas.
angle
Angle refers to the direction or position from which you take a photo. It's practical for discussing how to frame a picture without including unwanted elements.
O ângulo refere-se à direção ou posição a partir da qual você tira uma foto. É prático para discutir como enquadrar uma imagem sem incluir elementos indesejados.
go right ahead
This phrase gives permission to do something immediately. It's a friendly way to say 'yes, please proceed' when someone asks if they can do an action.
Esta frase dá permissão para fazer algo imediatamente. É uma maneira amigável de dizer 'sim, por favor prossiga' quando alguém pergunta se pode realizar uma ação.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I hope I'm not interrupting.
This is a polite way to start a conversation with a stranger. 'Excuse me' gets attention, and 'I hope I'm not interrupting' shows respect for their time. Use it when approaching people in public to ask something.
Esta é uma forma educada de iniciar uma conversa com um estranho. 'Com licença' chama a atenção, e 'espero não estar interrompendo' demonstra respeito pelo tempo deles. Use isso ao se aproximar de pessoas em público para perguntar algo.
Would you mind if you happen to be in my shot?
This is a polite request for permission. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, making it soft and courteous. 'Shot' means photo. Use this when asking if it's okay to include someone in your picture.
Esta é uma solicitação educada de permissão. A estrutura 'Would you mind if...' é condicional e indireta, tornando-a suave e cortês. 'Shot' significa foto. Use isso ao perguntar se está tudo bem incluir alguém na sua imagem.
No, not at all! Go right ahead.
This gives clear permission. 'Not at all' emphasizes no problem, and 'go right ahead' means proceed freely. It's useful for responding positively to requests, especially in casual encounters like tourism.
Isso dá uma permissão clara. 'De jeito nenhum' enfatiza que não há problema, e 'vá em frente' significa prossiga livremente. É útil para responder positivamente a pedidos, especialmente em encontros casuais como o turismo.
That's very kind of you. Thank you so much!
This expresses gratitude for someone's helpfulness. 'Kind of you' compliments their politeness. Use it after receiving permission or help to build positive interactions and show appreciation.
Isso expressa gratidão pela ajuda de alguém. 'Kind of you' elogia a educação deles. Use após receber permissão ou ajuda para construir interações positivas e mostrar apreço.
No rush. Take your time!
This reassures someone not to hurry. 'No rush' means there's plenty of time, and 'take your time' encourages relaxing. It's practical for situations where you want to be considerate, like when others are taking photos or doing tasks.
Isso tranquiliza alguém para não se apressar. 'Sem pressa' significa que há bastante tempo, e 'à vontade' incentiva a relaxar. É prático para situações em que você quer ser considerado, como quando os outros estão tirando fotos ou fazendo tarefas.