Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
Un touriste se trouve à un célèbre site emblématique ou un paysage naturel pittoresque et souhaite prendre une photo incluant d'autres personnes. Il/elle demande poliment s'il est possible de les inclure dans le cadrage, ou s'il y a des restrictions.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are focused on, like talking or enjoying something. Use this politely when approaching strangers to show respect.
Interrompre signifie arrêter quelqu'un de faire quelque chose sur quoi il est concentré, comme parler ou profiter de quelque chose. Utilisez cela poliment lorsque vous approchez des inconnus pour montrer du respect.
scenic
Scenic describes a beautiful view, especially of nature or landscapes. It's useful when talking about photos of pretty places like mountains or landmarks.
Scenic décrit une belle vue, en particulier de la nature ou des paysages. C'est utile quand on parle de photos d'endroits jolis comme des montagnes ou des monuments.
landmark
A landmark is a famous building, place, or object that is easy to recognize and often visited by tourists. Use it to refer to well-known sights in a city or area.
Un lieu emblématique est un bâtiment, un lieu ou un objet célèbre, facile à reconnaître et souvent visité par les touristes. Utilisez-le pour désigner des sites bien connus dans une ville ou une région.
mind
In phrases like 'Would you mind?', it means 'Do you object to?' or 'Is it okay with you?'. This is a polite way to ask for permission in everyday situations.
Dans des expressions comme 'Would you mind ?', cela signifie 'Avez-vous quelque chose contre ?' ou 'Est-ce que cela vous va ?'. C'est une façon polie de demander la permission dans des situations quotidiennes.
angle
Angle refers to the direction or position from which you take a photo. It's practical for discussing how to frame a picture without including unwanted elements.
L'angle désigne la direction ou la position depuis laquelle vous prenez une photo. C'est pratique pour discuter de la façon de cadrer une image sans inclure d'éléments indésirables.
go right ahead
This phrase gives permission to do something immediately. It's a friendly way to say 'yes, please proceed' when someone asks if they can do an action.
Cette phrase donne la permission de faire quelque chose immédiatement. C'est une façon amicale de dire 'oui, veuillez procéder' quand quelqu'un demande s'il peut effectuer une action.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I hope I'm not interrupting.
This is a polite way to start a conversation with a stranger. 'Excuse me' gets attention, and 'I hope I'm not interrupting' shows respect for their time. Use it when approaching people in public to ask something.
C'est une façon polie de commencer une conversation avec un inconnu. 'Excusez-moi' attire l'attention, et 'j'espère ne pas vous interrompre' montre du respect pour leur temps. Utilisez-la quand vous approchez des personnes en public pour poser une question.
Would you mind if you happen to be in my shot?
This is a polite request for permission. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, making it soft and courteous. 'Shot' means photo. Use this when asking if it's okay to include someone in your picture.
Ceci est une demande polie de permission. La structure 'Would you mind if...' est conditionnelle et indirecte, la rendant douce et courtoise. 'Shot' signifie photo. Utilisez cela quand vous demandez si c'est okay d'inclure quelqu'un dans votre image.
No, not at all! Go right ahead.
This gives clear permission. 'Not at all' emphasizes no problem, and 'go right ahead' means proceed freely. It's useful for responding positively to requests, especially in casual encounters like tourism.
Cela donne une permission claire. 'Pas du tout' met l'accent sur l'absence de problème, et 'allez-y' signifie procéder librement. C'est utile pour répondre positivement aux demandes, surtout dans des rencontres décontractées comme le tourisme.
That's very kind of you. Thank you so much!
This expresses gratitude for someone's helpfulness. 'Kind of you' compliments their politeness. Use it after receiving permission or help to build positive interactions and show appreciation.
Cela exprime la gratitude pour l'aide de quelqu'un. 'Kind of you' complimente leur politesse. Utilisez-le après avoir reçu une permission ou de l'aide pour favoriser des interactions positives et montrer votre appréciation.
No rush. Take your time!
This reassures someone not to hurry. 'No rush' means there's plenty of time, and 'take your time' encourages relaxing. It's practical for situations where you want to be considerate, like when others are taking photos or doing tasks.
Cela rassure quelqu'un pour ne pas se presser. 'Pas de précipitation' signifie qu'il y a beaucoup de temps, et 'prends ton temps' encourage à se détendre. C'est pratique pour les situations où l'on veut être attentionné, comme quand les autres prennent des photos ou font des tâches.