Declining/Confirming Packaged Items
Menolak atau Mengonfirmasi Makanan yang Dikemas
After the food is packed, the server confirms what has been placed in the boxes, or the customer might realize they only want some items packed, not all.
Setelah makanan dikemas, pelayan memastikan apa saja yang dimasukkan ke dalam kotak. Atau, pelanggan mungkin sadar bahwa mereka hanya ingin sebagian makanan dikemas, bukan semuanya.
Dialog6

Excuse me, could we get some takeout boxes for the rest of our food?
Permisi, boleh minta beberapa kotak untuk membawa pulang sisa makanan kami?
Certainly! What would you like to pack up?
Tentu! Apa saja yang ingin dikemas?
Just the pasta and the extra bread, please. We'll finish the salad here.
Tolong kemas pasta dan roti tambahannya saja. Saladnya akan kami habiskan di sini.
Alright, so one box for the pasta and another for the bread. Is that correct?
Baik, jadi satu kotak untuk pasta dan satu lagi untuk rotinya. Betul begitu?
Yes, that's perfect. Thanks!
Ya, pas sekali. Terima kasih!
No problem! I'll be right back with those.
Sama-sama! Saya segera kembali membawa kotak-kotaknya.
Kosakata6
- takeout boxeskotak makanan untuk dibawa pulang
Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home. In American English, 'takeout' means food ordered to eat away from the restaurant.
Wadah untuk mengemas sisa makanan dari restoran agar bisa dibawa pulang. Dalam bahasa Inggris Amerika, 'takeout' berarti makanan yang dipesan untuk dimakan di luar restoran.
- pack upmengemas
A phrasal verb meaning to put food or items into a container for carrying away. It's commonly used in restaurants when customers want leftovers.
Kata kerja frasa yang berarti memasukkan makanan atau barang ke dalam wadah agar bisa dibawa. Ungkapan ini umum digunakan di restoran saat pelanggan ingin membawa pulang sisa makanan.
- certainlytentu
An adverb used to politely agree or confirm something, similar to 'of course' or 'sure'. It shows willingness to help.
Kata keterangan yang digunakan untuk menyetujui atau mengonfirmasi sesuatu dengan sopan, mirip dengan 'of course' atau 'sure'. Kata ini menunjukkan kesediaan untuk membantu.
- alrightbaiklah
An informal way to say 'okay' or 'all right', used to confirm or accept a situation. It's casual and common in everyday conversations.
Cara informal untuk mengatakan 'okay' atau 'all right', digunakan untuk mengonfirmasi atau menerima suatu keadaan. Ungkapan ini santai dan umum dalam percakapan sehari-hari.
- perfectsempurna
An adjective meaning exactly right or ideal. Here, it's used to express satisfaction with a suggestion or confirmation.
Kata sifat yang berarti tepat sekali atau ideal. Di sini, kata ini digunakan untuk menunjukkan kepuasan terhadap saran atau konfirmasi.
- no problemtidak masalah
A casual response to 'thank you', meaning it's not a bother or you're welcome. It's very common in service situations.
Jawaban santai untuk 'thank you', yang berarti tidak merepotkan atau sama-sama. Ungkapan ini sangat umum digunakan dalam situasi pelayanan.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, could we get some takeout boxes for the rest of our food?
Permisi, boleh minta beberapa kotak untuk membawa pulang sisa makanan kami?
This is a polite way to request something from a server. 'Excuse me' gets attention, 'could we get' is a polite request form using 'could' for possibility, and 'the rest of our food' refers to leftovers. Useful for asking for help in restaurants.
Ini cara yang sopan untuk meminta sesuatu kepada pelayan. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, 'could we get' adalah bentuk permintaan sopan yang menggunakan 'could' untuk menyatakan kemungkinan, dan 'the rest of our food' merujuk pada sisa makanan. Kalimat ini berguna saat meminta bantuan di restoran.
- 2
Certainly! What would you like to pack up?
Tentu! Apa saja yang ingin dikemas?
A helpful response to a request. 'Certainly' agrees politely, and the question uses 'would you like' for offering choices. This sentence shows how servers clarify customer needs, useful for service roles or understanding offers.
Ini jawaban yang membantu atas sebuah permintaan. 'Certainly' menyatakan persetujuan dengan sopan, sedangkan pertanyaan ini menggunakan 'would you like' untuk menawarkan pilihan. Kalimat ini menunjukkan cara pelayan memastikan kebutuhan pelanggan dan berguna dalam pekerjaan layanan maupun saat memahami tawaran.
- 3
Just the pasta and the extra bread, please. We'll finish the salad here.
Tolong kemas pasta dan roti tambahannya saja. Saladnya akan kami habiskan di sini.
This specifies what to pack while declining others. 'Just' means only, 'extra' means additional, and 'we'll finish...here' explains intentions. It's practical for customizing requests and polite with 'please'.
Kalimat ini menjelaskan makanan yang ingin dikemas sekaligus menolak untuk mengemas makanan lainnya. 'Just' berarti hanya, 'extra' berarti tambahan, dan 'we'll finish...here' menjelaskan apa yang akan dilakukan. Kalimat ini berguna untuk menyesuaikan permintaan dan terdengar sopan berkat 'please'.
- 4
Alright, so one box for the pasta and another for the bread. Is that correct?
Baik, jadi satu kotak untuk pasta dan satu lagi untuk rotinya. Betul begitu?
This confirms the order by summarizing. 'Alright, so' introduces confirmation, 'one...and another' lists items, and 'Is that correct?' seeks agreement. Useful for avoiding mistakes in transactions.
Kalimat ini mengonfirmasi pesanan dengan merangkumnya. 'Alright, so' digunakan untuk memulai konfirmasi, 'one...and another' menyebutkan barang-barang, dan 'Is that correct?' meminta persetujuan. Kalimat ini berguna untuk menghindari kesalahan dalam transaksi.
- 5
Yes, that's perfect. Thanks!
Ya, pas sekali. Terima kasih!
A simple agreement and thanks. 'That's perfect' affirms satisfaction, and 'Thanks!' shows gratitude. This short response is common in positive interactions and helps end conversations politely.
Ini ungkapan persetujuan dan ucapan terima kasih yang sederhana. 'That's perfect' menyatakan kepuasan, dan 'Thanks!' mengungkapkan rasa terima kasih. Jawaban singkat ini umum dalam interaksi yang positif dan membantu mengakhiri percakapan dengan sopan.
- 6
No problem! I'll be right back with those.
Sama-sama! Saya segera kembali membawa kotak-kotaknya.
A friendly reply to thanks. 'No problem' is casual for 'you're welcome', and 'I'll be right back' promises quick action. Useful for reassuring customers in service settings.
Ini jawaban ramah atas ucapan terima kasih. 'No problem' adalah ungkapan santai yang berarti sama-sama, dan 'I'll be right back' menjanjikan bahwa tindakan akan segera dilakukan. Ungkapan ini berguna untuk meyakinkan pelanggan dalam situasi pelayanan.