Asking for Help Packing
Meminta Bantuan untuk Mengemas Makanan
The customer has a large amount of food or difficulty portioning it themselves. They ask the server if they can help pack the food into the containers.
Pelanggan memiliki banyak makanan atau kesulitan membaginya sendiri. Mereka bertanya kepada pelayan apakah ia bisa membantu mengemas makanan ke dalam wadah.
Dialog8

Excuse me, could we get a couple of takeout boxes for these leftovers, please?
Permisi, boleh minta beberapa kotak untuk membawa pulang sisa makanan ini?
Certainly! How many boxes would you like?
Tentu! Anda mau berapa kotak?
Maybe two or three. We have quite a bit of the pasta left, and some of the chicken too. Uh, would it be possible for you to help us pack it up? It's a bit much for us to manage ourselves.
Mungkin dua atau tiga. Pasta kami masih cukup banyak, begitu juga ayamnya. Hmm, apakah Anda bisa membantu kami mengemasnya? Agak sulit kalau kami harus mengemas semuanya sendiri.
No problem at all! I can definitely help you with that. Just let me grab some containers.
Tentu saja! Saya pasti bisa membantu. Saya ambilkan wadahnya dulu.
Oh, thank you so much! That would be really helpful.
Oh, terima kasih banyak! Itu akan sangat membantu.
My pleasure. Would you like me to separate the pasta and chicken into different boxes, or put them together?
Dengan senang hati. Anda ingin pasta dan ayamnya dipisah ke kotak yang berbeda, atau disatukan?
Different boxes would be great, please. Thanks again!
Dipisah ke kotak yang berbeda, ya. Terima kasih sekali lagi!
Consider it done. I'll be right back with those for you.
Siap, akan saya urus. Saya segera kembali membawa kotak-kotaknya.
Kosakata6
- takeout boxeskotak untuk dibawa pulang
Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.
Wadah untuk mengemas sisa makanan dari restoran agar bisa dibawa pulang; dalam bahasa Inggris Amerika, wadah ini juga disebut 'to-go boxes'.
- leftoverssisa makanan
Food that remains uneaten after a meal, which you might want to save and eat later.
Makanan yang tidak habis setelah makan dan mungkin ingin disimpan untuk dimakan nanti.
- containerswadah
General term for boxes or boxes that hold things, like food; in restaurants, they are often disposable for takeout.
Istilah umum untuk kotak atau benda yang digunakan untuk menampung sesuatu, seperti makanan. Di restoran, wadah untuk makanan yang dibawa pulang sering kali sekali pakai.
- packmengemas
To put food or items into a container for carrying or storage; in this context, it means preparing leftovers for takeout.
Memasukkan makanan atau barang ke dalam wadah untuk dibawa atau disimpan. Dalam konteks ini, artinya menyiapkan sisa makanan agar bisa dibawa pulang.
- separatememisahkan
To divide or keep things apart; here, it means putting different foods into different boxes to avoid mixing.
Membagi atau menjaga agar beberapa hal tetap terpisah. Di sini, artinya memasukkan jenis makanan yang berbeda ke kotak yang berbeda agar tidak tercampur.
- certainlytentu
A polite way to say 'yes' or 'of course'; used to agree enthusiastically and show willingness to help.
Cara sopan untuk mengatakan 'ya' atau 'tentu saja'. Kata ini digunakan untuk menyetujui dengan antusias dan menunjukkan kesediaan untuk membantu.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, could we get a couple of takeout boxes for these leftovers, please?
Permisi, boleh minta beberapa kotak untuk membawa pulang sisa makanan ini?
This is a polite request to ask for takeout containers; 'could we get' is a soft way to ask for something, and 'a couple' means two. Use this at the end of a meal when you have uneaten food.
Ini adalah permintaan sopan untuk meminta wadah makanan yang bisa dibawa pulang. 'could we get' adalah cara halus untuk meminta sesuatu, sedangkan 'a couple' berarti dua. Gunakan kalimat ini di akhir waktu makan jika ada makanan yang belum habis.
- 2
Certainly! How many boxes would you like?
Tentu! Anda mau berapa kotak?
A helpful response from a server agreeing to the request; 'certainly' means 'yes, of course.' 'Would you like' is polite for offering choices. Useful for service staff to clarify customer needs.
Jawaban ramah dari pelayan yang menyetujui permintaan. 'certainly' berarti 'ya, tentu saja'. 'Would you like' adalah ungkapan sopan untuk menawarkan pilihan. Ungkapan ini berguna bagi staf layanan untuk memastikan kebutuhan pelanggan.
- 3
Would it be possible for you to help us pack it up?
Apakah Anda bisa membantu kami mengemasnya?
A polite way to ask for assistance; 'would it be possible' softens the request, making it less direct. 'Pack it up' means to prepare for takeout. Use when you need help with a task that's difficult alone.
'Would it be possible' adalah cara sopan untuk meminta bantuan dan membuat permintaan terdengar tidak terlalu langsung. 'Pack it up' berarti menyiapkan sesuatu untuk dibawa pulang. Gunakan kalimat ini saat Anda membutuhkan bantuan untuk melakukan hal yang sulit dikerjakan sendiri.
- 4
No problem at all! I can definitely help you with that.
Tentu saja! Saya pasti bisa membantu Anda.
An enthusiastic agreement to help; 'no problem at all' means it's easy and you're happy to do it. 'Definitely' adds certainty. Great for showing good customer service in responses.
Ungkapan antusias untuk menyatakan kesediaan membantu. 'No problem at all' berarti hal itu mudah dilakukan dan Anda senang membantu. 'Definitely' menegaskan kepastian. Ungkapan ini cocok untuk menunjukkan pelayanan yang baik kepada pelanggan.
- 5
My pleasure.
Dengan senang hati.
A polite way to say 'you're welcome' after helping; it means it was enjoyable to assist. Shorter and more formal than 'no problem.' Use in service situations to sound professional.
Cara sopan untuk mengatakan 'sama-sama' setelah membantu seseorang. Ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda senang bisa membantu. Bentuknya lebih singkat dan formal daripada 'no problem'. Gunakan dalam situasi pelayanan agar terdengar profesional.
- 6
Would you like me to separate the pasta and chicken into different boxes, or put them together?
Anda ingin saya memisahkan pasta dan ayam ke kotak yang berbeda, atau menyatukannya?
This offers options to the customer; 'would you like me to' is a polite suggestion. It's useful for servers to confirm preferences and ensure satisfaction before proceeding.
Kalimat ini menawarkan pilihan kepada pelanggan. 'Would you like me to' adalah cara sopan untuk menawarkan bantuan. Pelayan bisa menggunakannya untuk memastikan pilihan pelanggan dan memastikan mereka puas sebelum melanjutkan.
- 7
Consider it done.
Siap, akan saya urus.
Means 'it's already taken care of' or 'don't worry, I'll handle it'; a reassuring phrase to show quick action. Use to build trust and end a request positively.
'Consider it done' berarti 'sudah saya urus' atau 'jangan khawatir, saya yang tangani'. Ungkapan ini meyakinkan orang lain bahwa Anda akan segera bertindak. Gunakan untuk membangun kepercayaan dan menanggapi permintaan dengan positif.