Declining/Confirming Packaged Items

Отказ от упаковки или подтверждение упакованных блюд

After the food is packed, the server confirms what has been placed in the boxes, or the customer might realize they only want some items packed, not all.

Когда еду упаковали, официант уточняет, что положили в контейнеры, или посетитель решает, что хочет забрать с собой только часть блюд.

Диалог6

Declining/Confirming Packaged Items
Mia
Mia

Excuse me, could we get some takeout boxes for the rest of our food?

Извините, можно нам контейнеры, чтобы забрать остатки еды?

Jack
Jack

Certainly! What would you like to pack up?

Конечно! Что упаковать?

Mia
Mia

Just the pasta and the extra bread, please. We'll finish the salad here.

Пожалуйста, только пасту и лишний хлеб. Салат мы доедим здесь.

Jack
Jack

Alright, so one box for the pasta and another for the bread. Is that correct?

Хорошо, значит, одна коробка для пасты и другая для хлеба. Всё верно?

Mia
Mia

Yes, that's perfect. Thanks!

Да, всё отлично. Спасибо!

Jack
Jack

No problem! I'll be right back with those.

Не за что! Сейчас вернусь с контейнерами.

Словарный запас6

  • takeout boxesконтейнеры для еды на вынос

    Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home. In American English, 'takeout' means food ordered to eat away from the restaurant.

    Контейнеры, в которые кладут остатки еды из ресторана, чтобы забрать их домой. В американском английском 'takeout' означает еду, заказанную, чтобы съесть не в ресторане.

  • pack upупаковать

    A phrasal verb meaning to put food or items into a container for carrying away. It's commonly used in restaurants when customers want leftovers.

    Фразовый глагол со значением «положить еду или вещи в контейнер, чтобы унести с собой». В ресторанах его часто используют, когда посетители хотят забрать остатки еды.

  • certainlyконечно

    An adverb used to politely agree or confirm something, similar to 'of course' or 'sure'. It shows willingness to help.

    Наречие, с помощью которого вежливо соглашаются или подтверждают что-либо. По смыслу близко к 'of course' или 'sure'. Показывает готовность помочь.

  • alrightхорошо

    An informal way to say 'okay' or 'all right', used to confirm or accept a situation. It's casual and common in everyday conversations.

    Неформальный вариант «хорошо» или «ладно», которым подтверждают или принимают ситуацию. Часто встречается в повседневной речи.

  • perfectотличный

    An adjective meaning exactly right or ideal. Here, it's used to express satisfaction with a suggestion or confirmation.

    Прилагательное со значением «совершенно правильный» или «идеальный». Здесь его используют, чтобы выразить удовлетворение предложением или подтверждением.

  • no problemне за что

    A casual response to 'thank you', meaning it's not a bother or you're welcome. It's very common in service situations.

    Непринуждённый ответ на 'thank you': он означает, что благодарность не доставила хлопот, или просто «пожалуйста». Это очень распространённое выражение в сфере обслуживания.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Excuse me, could we get some takeout boxes for the rest of our food?

    Извините, можно нам контейнеры, чтобы забрать остатки еды?

    This is a polite way to request something from a server. 'Excuse me' gets attention, 'could we get' is a polite request form using 'could' for possibility, and 'the rest of our food' refers to leftovers. Useful for asking for help in restaurants.

    Вежливая просьба к официанту. 'Excuse me' помогает привлечь внимание, 'could we get' — вежливая просьба с 'could', а 'the rest of our food' означает остатки еды. Это выражение пригодится, когда нужно попросить о помощи в ресторане.

  2. 2

    Certainly! What would you like to pack up?

    Конечно! Что упаковать?

    A helpful response to a request. 'Certainly' agrees politely, and the question uses 'would you like' for offering choices. This sentence shows how servers clarify customer needs, useful for service roles or understanding offers.

    Полезный ответ на просьбу. 'Certainly' выражает вежливое согласие, а в вопросе 'would you like' используется, чтобы предложить выбор. Так официант уточняет, что нужно посетителю. Эта фраза пригодится работникам сферы обслуживания и поможет понимать предложения.

  3. 3

    Just the pasta and the extra bread, please. We'll finish the salad here.

    Пожалуйста, только пасту и лишний хлеб. Салат мы доедим здесь.

    This specifies what to pack while declining others. 'Just' means only, 'extra' means additional, and 'we'll finish...here' explains intentions. It's practical for customizing requests and polite with 'please'.

    Так можно уточнить, что нужно упаковать, и отказаться от упаковки остальных блюд. 'Just' означает «только», 'extra' — «дополнительный», а 'we'll finish...here' объясняет, что вы собираетесь сделать. Фраза помогает вежливо уточнить заказ; в ней есть 'please'.

  4. 4

    Alright, so one box for the pasta and another for the bread. Is that correct?

    Хорошо, значит, одна коробка для пасты и другая для хлеба. Всё верно?

    This confirms the order by summarizing. 'Alright, so' introduces confirmation, 'one...and another' lists items, and 'Is that correct?' seeks agreement. Useful for avoiding mistakes in transactions.

    Так можно подтвердить заказ, кратко повторив его. 'Alright, so' вводит уточнение, 'one...and another' перечисляет предметы, а 'Is that correct?' помогает убедиться, что всё понято верно. Эта фраза пригодится, чтобы избежать ошибок при заказе.

  5. 5

    Yes, that's perfect. Thanks!

    Да, всё отлично. Спасибо!

    A simple agreement and thanks. 'That's perfect' affirms satisfaction, and 'Thanks!' shows gratitude. This short response is common in positive interactions and helps end conversations politely.

    Краткое согласие и благодарность. 'That's perfect' показывает, что вас всё устраивает, а 'Thanks!' выражает благодарность. Такой ответ часто звучит в приятном общении и помогает вежливо завершить разговор.

  6. 6

    No problem! I'll be right back with those.

    Не за что! Сейчас вернусь с контейнерами.

    A friendly reply to thanks. 'No problem' is casual for 'you're welcome', and 'I'll be right back' promises quick action. Useful for reassuring customers in service settings.

    Дружелюбный ответ на благодарность. 'No problem' — непринуждённый вариант «не за что», а 'I'll be right back' обещает скоро вернуться. Фраза помогает успокоить посетителя в ситуации обслуживания.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.