Describing Symptoms to the Vet
Menjelaskan Gejala kepada Dokter Hewan
Explaining the pet's current health issues, symptoms, and medical history to the veterinarian during the examination.
Menjelaskan kondisi kesehatan, gejala, dan riwayat medis hewan peliharaan kepada dokter hewan selama pemeriksaan.
Dialog10

Good morning, come on in. So, what brings your furry friend in today?
Selamat pagi, silakan masuk. Jadi, ada keperluan apa dengan teman berbulu Anda hari ini?
Good morning, Doctor. This is Luna. She's been acting a bit off for the past two days. She's usually very playful, but now she's been very lethargic.
Selamat pagi, Dokter. Ini Luna. Selama dua hari terakhir, dia agak berbeda dari biasanya. Biasanya dia sangat suka bermain, tapi sekarang dia tampak lesu sekali.
I see. And what do you mean by 'a bit off'? Any specific symptoms you've noticed?
Baik. Apa maksud Anda dengan “agak berbeda”? Ada gejala tertentu yang Anda perhatikan?
Well, she hasn't been eating much, just picking at her food. And she's had some diarrhea, maybe three or four times since yesterday evening. She also seems to be drinking more water than usual.
Dia tidak banyak makan, cuma mencicipi makanannya sedikit-sedikit. Dia juga diare, mungkin tiga atau empat kali sejak kemarin sore. Sepertinya dia juga minum lebih banyak dari biasanya.
Okay, that's helpful. Has she been vomiting at all?
Baik, informasi itu membantu. Apakah dia sempat muntah?
Not that I've seen. She did cough a little this morning, just a couple of times. And sometimes it sounds like her stomach is gurgling.
Sejauh yang saya lihat, tidak. Pagi ini dia sempat batuk sedikit, hanya beberapa kali. Kadang-kadang juga terdengar seperti perutnya keroncongan.
Alright. Any changes to her diet recently, or has she gotten into anything she shouldn't have?
Baik. Apakah ada perubahan pada makanannya akhir-akhir ini, atau apakah dia sempat memakan sesuatu yang seharusnya tidak dimakan?
Not that I can think of. Her food is the same. She spends most of her time indoors, so it's unlikely she ate anything outside. She hasn't had any new toys either.
Seingat saya tidak. Makanannya tetap sama. Dia lebih sering berada di dalam rumah, jadi sepertinya kecil kemungkinan dia makan sesuatu di luar. Dia juga tidak punya mainan baru.
Understood. And when was her last vaccination and deworming? Have there been any other health issues in the past?
Baik. Kapan terakhir kali dia divaksin dan diberi obat cacing? Apakah sebelumnya pernah ada masalah kesehatan lain?
She had her boosters about six months ago, and was dewormed then too. No major issues before this, just a minor ear infection last year that cleared up quickly.
Dia mendapat vaksin penguat sekitar enam bulan lalu, sekaligus diberi obat cacing. Sebelumnya tidak ada masalah besar, hanya infeksi telinga ringan tahun lalu yang cepat sembuh.
Kosakata8
- furry friendteman berbulu
A friendly way to refer to a pet, like a dog or cat, emphasizing its soft fur and companionship. Use this in casual conversations about pets.
Cara akrab untuk menyebut hewan peliharaan, seperti anjing atau kucing, yang menekankan bulunya yang lembut dan sifatnya yang menemani. Ungkapan ini cocok dipakai saat mengobrol santai tentang hewan peliharaan.
- lethargiclesu
Feeling very tired and lacking energy. Common for describing pets or people who are not active as usual. Say, 'The dog looks lethargic today.'
Merasa sangat lelah dan tidak bertenaga. Kata ini biasa digunakan untuk menggambarkan hewan peliharaan atau orang yang tidak seaktif biasanya. Contoh: 'The dog looks lethargic today.' (Anjing itu tampak lesu hari ini.)
- diarrheadiare
A condition where bowel movements are loose and watery. Important for health discussions; say, 'My pet has diarrhea.'
Kondisi ketika tinja encer dan berair. Kata ini penting dalam pembicaraan tentang kesehatan. Contoh: 'My pet has diarrhea.' (Hewan peliharaan saya diare.)
- vomitingmuntah
Throwing up food or liquid from the stomach. Use in medical contexts: 'Is your child vomiting?' or for pets.
Mengeluarkan makanan atau cairan dari lambung melalui mulut. Kata ini digunakan dalam konteks medis, misalnya: 'Is your child vomiting?' atau saat membicarakan hewan peliharaan.
- gurglingberbunyi keroncongan
A low, rumbling sound, like water bubbling. Often describes stomach noises: 'My stomach is gurgling because I'm hungry.'
Bunyi bergemuruh pelan, seperti air yang berbuih. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan bunyi dari perut. Contoh: 'My stomach is gurgling because I'm hungry.' (Perut saya berbunyi keroncongan karena lapar.)
- vaccinationvaksinasi
A shot given to prevent diseases. For pets, it's routine: 'When is the next vaccination?'
Suntikan yang diberikan untuk mencegah penyakit. Vaksinasi merupakan perawatan rutin bagi hewan peliharaan. Contoh: 'When is the next vaccination?' (Kapan vaksinasi berikutnya?)
- dewormingpemberian obat cacing
Treatment to remove worms from a pet's body. Common in pet care: 'The vet recommended deworming every six months.'
Perawatan untuk menghilangkan cacing dari tubuh hewan peliharaan. Ini merupakan bagian umum dari perawatan hewan. Contoh: 'The vet recommended deworming every six months.' (Dokter hewan menyarankan pemberian obat cacing setiap enam bulan.)
- boostersvaksin penguat
Additional doses of vaccines to keep protection strong. Use for pets or people: 'Time for booster shots.'
Dosis vaksin tambahan untuk menjaga perlindungan tetap kuat. Istilah ini digunakan untuk hewan peliharaan maupun manusia. Contoh: 'Time for booster shots.' (Sudah waktunya untuk vaksin penguat.)
Kalimat Kunci7
- 1
What brings your furry friend in today?
Ada keperluan apa dengan teman berbulu Anda hari ini?
This is a polite, welcoming question a vet might ask to start the conversation. It's useful for professional service settings like doctors or vets. The phrase 'brings in' means 'the reason for visiting.'
Ini adalah pertanyaan sopan dan ramah yang mungkin diajukan dokter hewan untuk memulai percakapan. Ungkapan ini berguna dalam layanan profesional, seperti di klinik dokter atau dokter hewan. Frasa 'brings in' berarti 'alasan berkunjung'.
- 2
She's been acting a bit off for the past two days.
Selama dua hari terakhir, dia agak berbeda dari biasanya.
Use this to describe unusual behavior vaguely at first. 'Acting off' means not normal. The present perfect 'has been' shows ongoing action from past to now, great for symptoms.
Gunakan kalimat ini untuk menggambarkan perilaku yang tidak biasa secara umum. 'Acting off' berarti berperilaku tidak seperti biasanya. Bentuk present perfect 'has been' menunjukkan keadaan yang berlangsung sejak masa lalu hingga sekarang, sehingga cocok untuk membicarakan gejala.
- 3
She hasn't been eating much, just picking at her food.
Dia tidak banyak makan, cuma mencicipi makanannya sedikit-sedikit.
This explains reduced appetite specifically. 'Picking at' means eating only a little. Useful for health talks; the negative present perfect continuous tense describes recent habits.
Kalimat ini menjelaskan berkurangnya nafsu makan secara spesifik. 'Picking at' berarti hanya makan sedikit. Ini berguna saat membicarakan kesehatan; bentuk negative present perfect continuous menggambarkan kebiasaan yang terjadi belakangan ini.
- 4
She's had some diarrhea, maybe three or four times since yesterday evening.
Dia diare, mungkin tiga atau empat kali sejak kemarin sore.
Describes a symptom with frequency and time. 'Maybe' adds uncertainty. Present perfect 'has had' connects past events to now. Practice this for reporting health issues accurately.
Kalimat ini menyebutkan gejala, seberapa sering gejala itu terjadi, dan waktunya. 'Maybe' menandakan ketidakpastian. Present perfect 'has had' menghubungkan kejadian di masa lalu dengan keadaan sekarang. Latih pola ini agar bisa melaporkan masalah kesehatan dengan tepat.
- 5
Has she been vomiting at all?
Apakah dia sempat muntah?
A yes/no question to check for symptoms. 'At all' emphasizes checking for any occurrence. Simple present perfect for recent possibilities; common in medical interviews.
Ini pertanyaan ya atau tidak untuk memeriksa gejala. 'At all' menegaskan bahwa kita ingin memastikan apakah gejala itu muncul, meski hanya sekali. Present perfect sederhana digunakan untuk menanyakan kemungkinan yang terjadi baru-baru ini dan umum dalam wawancara medis.
- 6
Any changes to her diet recently, or has she gotten into anything she shouldn't have?
Apakah ada perubahan pada makanannya akhir-akhir ini, atau apakah dia sempat memakan sesuatu yang seharusnya tidak dimakan?
This asks about possible causes. 'Gotten into' means accidentally consumed. The 'or' connects alternatives. Useful for troubleshooting problems in everyday or pet care talks.
Pertanyaan ini menanyakan kemungkinan penyebab masalah. 'Gotten into' berarti tidak sengaja memakan sesuatu. Kata 'or' menghubungkan dua kemungkinan. Ungkapan ini berguna untuk mencari penyebab masalah dalam percakapan sehari-hari maupun saat membicarakan perawatan hewan.
- 7
She had her boosters about six months ago, and was dewormed then too.
Dia mendapat vaksin penguat sekitar enam bulan lalu, sekaligus diberi obat cacing.
Reports past medical history. Past simple for completed actions; 'about' approximates time. 'Too' means 'also.' Essential for sharing background in health consultations.
Kalimat ini menyampaikan riwayat kesehatan di masa lalu. Gunakan past simple untuk tindakan yang sudah selesai; 'about' menunjukkan perkiraan waktu. 'Too' berarti 'juga'. Pola ini penting saat menyampaikan informasi latar belakang dalam konsultasi kesehatan.