Back to Situations
Veterinary Visit

Describing Symptoms to the Vet

Describiendo síntomas al veterinario

Explaining the pet's current health issues, symptoms, and medical history to the veterinarian during the examination.

Explicar al veterinario los problemas de salud actuales de la mascota, síntomas e historial médico durante el examen.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Veterinarian (Male)
Good morning, come on in. So, what brings your furry friend in today?
Buenos días, pase. Entonces, ¿qué trae a su amigo peludo hoy?
2
Pet Owner (Female)
Good morning, Doctor. This is Luna. She's been acting a bit off for the past two days. She's usually very playful, but now she's been very lethargic.
Buenos días, Doctor. Esta es Luna. Ha estado actuando un poco raro en los últimos dos días. Suele ser muy juguetona, pero ahora ha estado muy letárgica.
3
Veterinarian (Male)
I see. And what do you mean by 'a bit off'? Any specific symptoms you've noticed?
Entiendo. ¿Y qué quieres decir con 'un poco raro'? ¿Algún síntoma específico que hayas notado?
4
Pet Owner (Female)
Well, she hasn't been eating much, just picking at her food. And she's had some diarrhea, maybe three or four times since yesterday evening. She also seems to be drinking more water than usual.
Bueno, no ha estado comiendo mucho, solo picoteando la comida. Y ha tenido algo de diarrea, tal vez tres o cuatro veces desde ayer por la noche. También parece que está bebiendo más agua de lo habitual.
5
Veterinarian (Male)
Okay, that's helpful. Has she been vomiting at all?
Vale, eso ayuda. ¿Ha vomitado ella en absoluto?
6
Pet Owner (Female)
Not that I've seen. She did cough a little this morning, just a couple of times. And sometimes it sounds like her stomach is gurgling.
No que yo haya visto. Ella tosió un poco esta mañana, solo un par de veces. Y a veces suena como si su estómago estuviera rugiendo.
7
Veterinarian (Male)
Alright. Any changes to her diet recently, or has she gotten into anything she shouldn't have?
De acuerdo. ¿Algún cambio en su dieta recientemente, o ha comido algo que no debería?
8
Pet Owner (Female)
Not that I can think of. Her food is the same. She spends most of her time indoors, so it's unlikely she ate anything outside. She hasn't had any new toys either.
No se me ocurre nada. Su comida es la misma. Pasa la mayor parte del tiempo en interiores, por lo que es improbable que haya comido algo afuera. Tampoco ha tenido juguetes nuevos.
9
Veterinarian (Male)
Understood. And when was her last vaccination and deworming? Have there been any other health issues in the past?
Entendido. ¿Y cuándo fue su última vacunación y desparasitación? ¿Ha habido otros problemas de salud en el pasado?
10
Pet Owner (Female)
She had her boosters about six months ago, and was dewormed then too. No major issues before this, just a minor ear infection last year that cleared up quickly.
Ella recibió sus refuerzos hace unos seis meses, y también fue desparasitada en ese momento. Antes de esto, no hubo problemas mayores, solo una infección menor en el oído el año pasado que se resolvió rápidamente.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

furry friend

A friendly way to refer to a pet, like a dog or cat, emphasizing its soft fur and companionship. Use this in casual conversations about pets.

Una forma amistosa de referirse a una mascota, como un perro o un gato, enfatizando su pelaje suave y su compañía. Úsalo en conversaciones casuales sobre mascotas.

lethargic

Feeling very tired and lacking energy. Common for describing pets or people who are not active as usual. Say, 'The dog looks lethargic today.'

Sentirse muy cansado y falto de energía. Común para describir mascotas o personas que no están activas como de costumbre. Por ejemplo, 'El perro se ve letárgico hoy.'

diarrhea

A condition where bowel movements are loose and watery. Important for health discussions; say, 'My pet has diarrhea.'

Una condición donde los movimientos intestinales son sueltos y acuosos. Importante para discusiones de salud; digamos, 'Mi mascota tiene diarrea.'

vomiting

Throwing up food or liquid from the stomach. Use in medical contexts: 'Is your child vomiting?' or for pets.

Expulsión de comida o líquido del estómago. Uso en contextos médicos: '¿Está vomitando tu hijo?' o para mascotas.

gurgling

A low, rumbling sound, like water bubbling. Often describes stomach noises: 'My stomach is gurgling because I'm hungry.'

Un sonido bajo y retumbante, como agua burbujeante. A menudo describe ruidos de estómago: 'Mi estómago gorgotea porque tengo hambre.'

vaccination

A shot given to prevent diseases. For pets, it's routine: 'When is the next vaccination?'

Una inyección para prevenir enfermedades. Para mascotas, es rutinario: '¿Cuándo es la próxima vacunación?'

deworming

Treatment to remove worms from a pet's body. Common in pet care: 'The vet recommended deworming every six months.'

Tratamiento para eliminar gusanos del cuerpo de una mascota. Común en el cuidado de mascotas: 'El veterinario recomendó desparasitación cada seis meses.'

boosters

Additional doses of vaccines to keep protection strong. Use for pets or people: 'Time for booster shots.'

Dosis adicionales de vacunas para mantener la protección fuerte. Usar para mascotas o personas: 'Es hora de las dosis de refuerzo.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

What brings your furry friend in today?

This is a polite, welcoming question a vet might ask to start the conversation. It's useful for professional service settings like doctors or vets. The phrase 'brings in' means 'the reason for visiting.'

Esta es una pregunta educada y acogedora que un veterinario podría hacer para iniciar la conversación. Es útil en entornos de servicios profesionales como médicos o veterinarios. La frase 'brings in' significa 'el motivo de la visita'.

She's been acting a bit off for the past two days.

Use this to describe unusual behavior vaguely at first. 'Acting off' means not normal. The present perfect 'has been' shows ongoing action from past to now, great for symptoms.

Usa esto para describir un comportamiento inusual de manera vaga al principio. 'Acting off' significa no normal. El present perfect 'has been' muestra acción continua desde el pasado hasta ahora, genial para síntomas.

She hasn't been eating much, just picking at her food.

This explains reduced appetite specifically. 'Picking at' means eating only a little. Useful for health talks; the negative present perfect continuous tense describes recent habits.

Esto explica específicamente la reducción del apetite. 'Picking at' significa comer solo un poco. Útil para charlas sobre salud; el negativo present perfect continuous describe hábitos recientes.

She's had some diarrhea, maybe three or four times since yesterday evening.

Describes a symptom with frequency and time. 'Maybe' adds uncertainty. Present perfect 'has had' connects past events to now. Practice this for reporting health issues accurately.

Describe un síntoma con frecuencia y tiempo. 'Maybe' añade incertidumbre. Presente perfecto 'has had' conecta eventos pasados al ahora. Practica esto para reportar problemas de salud con precisión.

Has she been vomiting at all?

A yes/no question to check for symptoms. 'At all' emphasizes checking for any occurrence. Simple present perfect for recent possibilities; common in medical interviews.

Una pregunta sí/no para verificar síntomas. 'At all' enfatiza la comprobación de cualquier ocurrencia. Presente perfecto simple para posibilidades recientes; común en entrevistas médicas.

Any changes to her diet recently, or has she gotten into anything she shouldn't have?

This asks about possible causes. 'Gotten into' means accidentally consumed. The 'or' connects alternatives. Useful for troubleshooting problems in everyday or pet care talks.

Esto pregunta sobre posibles causas. 'Gotten into' significa consumido accidentalmente. El 'or' conecta alternativas. Útil para solucionar problemas en charlas cotidianas o de cuidado de mascotas.

She had her boosters about six months ago, and was dewormed then too.

Reports past medical history. Past simple for completed actions; 'about' approximates time. 'Too' means 'also.' Essential for sharing background in health consultations.

Reporta historial médico pasado. Pasado simple para acciones completadas; 'about' aproxima el tiempo. 'Too' significa 'también'. Esencial para compartir el contexto en consultas de salud.