Authorizing Work and Asking Questions

Menyetujui Pengerjaan dan Mengajukan Pertanyaan

The customer approves the proposed work, asks detailed questions about the repairs, parts, or alternatives, and clarifies anything unclear.

Pelanggan menyetujui pekerjaan yang diusulkan, mengajukan pertanyaan terperinci tentang perbaikan, suku cadang, atau alternatif, dan meminta penjelasan atas hal-hal yang belum jelas.

Dialog10

Authorizing Work and Asking Questions
Jack
Jack

Hi Grace, thanks for going over the inspection report. I'm ready to authorize the work. Just a few questions first.

Hai, Grace. Terima kasih sudah menjelaskan laporan pemeriksaannya. Saya siap menyetujui pengerjaannya. Tapi sebelumnya, saya mau bertanya beberapa hal.

Grace
Grace

Of course, Jack. What can I clarify for you?

Tentu, Jack. Apa yang bisa saya jelaskan?

Jack
Jack

Okay, so for the brake pads and rotors, you're recommending replacing all four. Is that standard practice, or are the rear ones close to needing replacement too?

Baik, jadi untuk kampas rem dan rotor, Anda menyarankan untuk mengganti keempatnya. Apakah itu prosedur standar, atau kampas rem belakang juga sudah hampir perlu diganti?

Grace
Grace

Good question. We typically recommend all four for optimal performance and safety, especially when the front ones are heavily worn. Your rear pads are at about 30%, so while not critical yet, replacing them now ensures balanced braking and saves you a trip later.

Pertanyaan bagus. Biasanya kami menyarankan untuk mengganti keempatnya demi kinerja dan keselamatan yang optimal, terutama saat kampas rem depan sudah sangat aus. Kampas rem belakang Anda masih sekitar 30%, jadi meskipun belum mendesak, menggantinya sekarang akan membuat pengereman lebih seimbang dan menghemat waktu Anda untuk kembali nanti.

Jack
Jack

That makes sense. And the spark plugs? Are those OEM parts, or aftermarket alternatives?

Masuk akal. Lalu, bagaimana dengan busi? Itu suku cadang OEM atau alternatif dari produsen lain?

Grace
Grace

For the spark plugs, we use OEM-equivalent parts. They meet or exceed the manufacturer's specifications and come with a good warranty. We find them to be a very reliable and cost-effective option for this model.

Untuk busi, kami menggunakan suku cadang yang setara dengan OEM. Suku cadang ini memenuhi atau melampaui spesifikasi pabrikan dan dilengkapi garansi yang bagus. Menurut pengalaman kami, ini pilihan yang sangat andal dan hemat biaya untuk model ini.

Jack
Jack

Okay, that's good to know. And for the tire rotation, is that included in the overall service charge or is it a separate line item?

Baik, bagus kalau begitu. Lalu, apakah rotasi ban sudah termasuk dalam biaya servis keseluruhan atau ditagihkan secara terpisah?

Grace
Grace

The tire rotation is included in the full service package you chose. It's part of the standard comprehensive check-up.

Rotasi ban sudah termasuk dalam paket servis lengkap yang Anda pilih. Itu bagian dari pemeriksaan menyeluruh standar.

Jack
Jack

Excellent. That clarifies everything. Please go ahead with all the recommended work. When do you anticipate it will be ready?

Bagus. Sekarang semuanya sudah jelas. Silakan lanjutkan semua pekerjaan yang disarankan. Kira-kira kapan mobilnya akan siap?

Grace
Grace

Great! We'll get started right away. Given the scope of work, we anticipate it will be ready for pick-up by late afternoon, around 4:30 PM. I'll send you a text when it's done.

Bagus! Kami akan segera mulai. Mengingat banyaknya pekerjaan yang perlu dilakukan, mobil Anda diperkirakan siap diambil menjelang sore, sekitar pukul 4.30. Saya akan mengirim pesan begitu selesai.

Kosakata8

  • authorizemenyetujui

    To officially approve or give permission for something to happen, like approving car repairs. Use it when you agree to proceed with a service.

    Menyetujui atau memberikan izin secara resmi agar sesuatu dilakukan, seperti menyetujui perbaikan mobil. Gunakan kata ini saat Anda setuju agar suatu layanan dilanjutkan.

  • clarifymenjelaskan

    To make something clear or easier to understand by explaining it. It's useful in conversations when you need more details about a service or product.

    Membuat sesuatu menjadi jelas atau lebih mudah dipahami dengan memberikan penjelasan. Kata ini berguna saat Anda membutuhkan informasi lebih lanjut tentang layanan atau produk.

  • brake padskampas rem

    Parts of a car's braking system that create friction to stop the vehicle. They wear out over time and need replacement for safety.

    Bagian dari sistem pengereman mobil yang menimbulkan gesekan untuk menghentikan kendaraan. Kampas rem akan aus seiring waktu dan perlu diganti demi keselamatan.

  • rotorsrotor rem

    The spinning metal discs in a car's brakes that the brake pads press against. Often replaced together with pads when worn.

    Cakram logam berputar pada rem mobil yang ditekan oleh kampas rem. Rotor sering diganti bersamaan dengan kampas rem saat sudah aus.

  • OEMOEM

    Stands for Original Equipment Manufacturer; parts made by the car's original maker or equivalents that match the quality. Common in auto repairs to ensure reliability.

    Singkatan dari Original Equipment Manufacturer, yaitu produsen peralatan asli. Suku cadang OEM dibuat oleh produsen asli mobil; suku cadang yang setara memiliki kualitas yang sebanding. Istilah ini umum digunakan dalam perbaikan mobil untuk memastikan keandalan.

  • aftermarketsuku cadang aftermarket

    Replacement parts not made by the original manufacturer, often cheaper alternatives. Use when asking about options for car parts.

    Suku cadang pengganti yang tidak dibuat oleh produsen asli, dan sering kali menjadi pilihan yang lebih murah. Istilah ini digunakan saat menanyakan pilihan suku cadang mobil.

  • warrantygaransi

    A guarantee from the seller that the product will work as promised, often covering repairs for a period. Important for peace of mind with car parts.

    Jaminan dari penjual bahwa produk akan berfungsi sebagaimana mestinya, yang sering kali mencakup biaya perbaikan selama jangka waktu tertentu. Garansi penting agar Anda merasa tenang saat membeli suku cadang mobil.

  • tire rotationrotasi ban

    Moving tires from one position to another on the car to ensure even wear and longer life. A routine maintenance service.

    Memindahkan ban ke posisi lain pada mobil agar keausannya merata dan ban lebih awet. Ini merupakan layanan perawatan rutin.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I'm ready to authorize the work.

    Saya siap menyetujui pengerjaannya.

    This sentence shows agreement to proceed with a service. It's useful when you've reviewed details and want to give permission. Grammar: Simple present tense for current readiness.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda setuju untuk melanjutkan suatu layanan. Kalimat ini berguna setelah Anda meninjau detailnya dan ingin memberikan izin. Tata bahasa: bentuk simple present menunjukkan kesiapan saat ini.

  2. 2

    What can I clarify for you?

    Apa yang bisa saya jelaskan?

    A polite way to offer help in explaining something unclear. Use it in customer service to invite questions. It demonstrates professional courtesy and uses 'can' for possibility.

    Cara sopan untuk menawarkan bantuan menjelaskan sesuatu yang belum jelas. Gunakan kalimat ini dalam layanan pelanggan untuk mempersilakan orang bertanya. Kalimat ini menunjukkan kesopanan profesional dan menggunakan 'can' untuk menyatakan kemungkinan.

  3. 3

    Is that standard practice?

    Apakah itu prosedur standar?

    Asks if something is the usual or recommended way of doing things. Helpful for understanding norms in repairs. Question form with 'is' for yes/no answers.

    Pertanyaan untuk mengetahui apakah sesuatu merupakan cara yang lazim atau disarankan. Berguna untuk memahami kebiasaan dalam perbaikan. Bentuk pertanyaan ini menggunakan 'is' untuk pertanyaan yang dijawab ya atau tidak.

  4. 4

    That makes sense.

    Masuk akal.

    Means you understand and agree with the explanation. A common response in conversations to show comprehension. Informal and versatile for everyday discussions.

    Artinya, Anda memahami dan menyetujui penjelasan yang diberikan. Ini respons yang umum dalam percakapan untuk menunjukkan bahwa Anda mengerti. Ungkapannya santai dan cocok untuk berbagai percakapan sehari-hari.

  5. 5

    Are those OEM parts, or aftermarket alternatives?

    Apakah itu suku cadang OEM atau alternatif dari produsen lain?

    Inquires about the type and quality of replacement parts. Useful for comparing options in purchases. Uses 'or' to present choices and plural 'are' for multiple items.

    Pertanyaan tentang jenis dan kualitas suku cadang pengganti. Berguna untuk membandingkan pilihan saat membeli. Kata 'or' digunakan untuk menyajikan pilihan, sedangkan 'are' berbentuk jamak karena merujuk pada beberapa barang.

  6. 6

    They meet or exceed the manufacturer's specifications.

    Suku cadang ini memenuhi atau melampaui spesifikasi pabrikan.

    Describes parts that match or are better than original standards. Good for reassuring customers about quality. Present tense for general facts; 'meet or exceed' is a common phrase.

    Menjelaskan bahwa suku cadang tersebut memenuhi atau bahkan lebih baik daripada standar aslinya. Ungkapan ini berguna untuk meyakinkan pelanggan tentang kualitas. Bentuk present digunakan untuk menyatakan fakta umum; 'meet or exceed' adalah frasa yang umum digunakan.

  7. 7

    Is that included in the overall service charge?

    Apakah itu sudah termasuk dalam biaya servis keseluruhan?

    Asks if a specific service is part of the total cost. Practical for budgeting repairs. Question structure with 'is' and preposition 'in' for inclusion.

    Pertanyaan untuk mengetahui apakah suatu layanan termasuk dalam biaya total. Praktis untuk merencanakan anggaran perbaikan. Struktur pertanyaan ini menggunakan 'is' dan kata depan 'in' untuk menyatakan bahwa sesuatu termasuk di dalamnya.

  8. 8

    Please go ahead with all the recommended work.

    Silakan lanjutkan semua pekerjaan yang disarankan.

    Gives final approval to start the service. Use at the end of discussions to confirm. Imperative 'go ahead' is polite and direct.

    Memberikan persetujuan akhir agar layanan dimulai. Gunakan kalimat ini di akhir pembicaraan untuk mengonfirmasi keputusan. Bentuk perintah 'go ahead' terdengar sopan dan langsung.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.