Dropping Off the Car

Menyerahkan Mobil untuk Diservis

Arriving at the service center, discussing the car's issues or desired services with a service advisor, and handing over the keys.

Tiba di pusat servis, membicarakan masalah mobil atau layanan yang diinginkan dengan penasihat servis, lalu menyerahkan kunci.

Dialog10

Dropping Off the Car
Jack
Jack

Good morning! I'm here to drop off my car for its 30,000-mile service.

Selamat pagi! Saya mau menitipkan mobil saya untuk servis 30.000 mil.

Mia
Mia

Good morning, Jack. Thanks for coming in. Do you have an appointment?

Selamat pagi, Jack. Terima kasih sudah datang. Apakah Anda sudah membuat janji?

Jack
Jack

Yes, I do. It's under Jack Miller, scheduled for 9:00 AM.

Ya. Jadwalnya atas nama Jack Miller, pukul 9.00 pagi.

Mia
Mia

Alright, I see it here. And besides the routine service, were there any specific issues you wanted us to look at?

Baik, saya sudah melihatnya di sini. Selain servis rutin, apakah ada masalah tertentu yang ingin Anda minta kami periksa?

Jack
Jack

Actually, yes. I've noticed a strange squeaking sound coming from the front brakes, especially when I apply them at low speeds. It's been happening for the last few days.

Sebenarnya ada. Saya mendengar bunyi decit aneh dari rem depan, terutama saat saya menginjak rem ketika mobil melaju pelan. Ini sudah terjadi selama beberapa hari terakhir.

Mia
Mia

Hmm, okay. We'll definitely have our technicians check that out. Anything else?

Hmm, baik. Teknisi kami pasti akan memeriksanya. Ada lagi?

Jack
Jack

No, I think that's it for now. Just the service and the brake noise.

Tidak, sepertinya itu saja untuk sekarang. Servis rutin dan bunyi rem itu saja.

Mia
Mia

Understood. The service typically takes about 3-4 hours. We'll give you a call as soon as it's ready, or if we find anything unexpected with the brakes. Can I get the keys, please?

Baik. Servis biasanya memakan waktu sekitar 3–4 jam. Kami akan menelepon Anda begitu mobilnya siap, atau jika kami menemukan masalah lain pada rem. Boleh saya minta kuncinya?

Jack
Jack

Sure, here you go. Thanks, Mia.

Tentu, ini kuncinya. Terima kasih, Mia.

Mia
Mia

You're welcome, Jack. We'll be in touch. Have a good day!

Sama-sama, Jack. Kami akan menghubungi Anda. Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata7

  • drop offmenitipkan

    To leave something or someone at a place for others to handle, like leaving your car at a service center for repairs.

    Meninggalkan sesuatu atau seseorang di suatu tempat untuk ditangani orang lain, misalnya menitipkan mobil di pusat servis untuk diperbaiki.

  • appointmentjanji temu

    A planned time to meet or visit a service, such as booking a slot for car maintenance to avoid waiting.

    Waktu yang sudah direncanakan untuk bertemu atau mengunjungi suatu layanan, misalnya memesan jadwal servis mobil agar tidak perlu menunggu.

  • routine serviceservis rutin

    Regular maintenance done at set intervals, like oil changes or checks, to keep a car running well.

    Perawatan berkala yang dilakukan pada interval tertentu, seperti ganti oli atau pemeriksaan, agar mobil tetap berfungsi dengan baik.

  • brakesrem

    The parts of a car that help it stop safely when you press the pedal; important for vehicle safety.

    Bagian mobil yang membantu menghentikan kendaraan dengan aman saat pedal diinjak; penting untuk keselamatan berkendara.

  • squeakingbunyi decit

    A high-pitched, annoying sound, often from car parts like brakes, signaling a possible problem.

    Suara bernada tinggi yang mengganggu, sering berasal dari bagian mobil seperti rem dan bisa menandakan adanya masalah.

  • techniciansteknisi

    Skilled workers who fix or inspect machines, like car mechanics who handle repairs.

    Pekerja terampil yang memperbaiki atau memeriksa mesin, seperti montir yang menangani perbaikan mobil.

  • keyskunci

    The small metal or electronic device used to start and lock a car; handed over during service.

    Benda kecil dari logam atau perangkat elektronik yang digunakan untuk menyalakan dan mengunci mobil; biasanya diserahkan saat mobil diservis.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Good morning! I'm here to drop off my car for its 30,000-mile service.

    Selamat pagi! Saya mau menitipkan mobil saya untuk servis 30.000 mil.

    This greeting introduces your purpose politely. Use it when arriving for a scheduled car check; '30,000-mile service' refers to maintenance at specific mileage.

    Sapaan ini menyampaikan tujuan Anda dengan sopan. Gunakan saat datang untuk pemeriksaan mobil yang sudah dijadwalkan; '30,000-mile service' merujuk pada perawatan setelah mobil menempuh jarak tertentu.

  2. 2

    Do you have an appointment?

    Apakah Anda sudah membuat janji?

    A simple yes/no question to confirm a booking. Useful in services like auto shops; the structure 'Do you have...?' is common for checking possession.

    Pertanyaan sederhana dengan jawaban ya atau tidak untuk memastikan pemesanan. Berguna di tempat layanan seperti bengkel; pola 'Do you have...?' umum digunakan untuk menanyakan apakah seseorang memiliki sesuatu.

  3. 3

    Besides the routine service, were there any specific issues you wanted us to look at?

    Selain servis rutin, apakah ada masalah tertentu yang ingin Anda minta kami periksa?

    Asks about additional problems beyond standard work. 'Besides' means 'in addition to'; useful for service advisors to gather details on car concerns.

    Pertanyaan ini menanyakan masalah tambahan di luar pekerjaan standar. 'Besides' berarti 'selain'; ungkapan ini berguna bagi penasihat servis untuk mengetahui masalah yang dialami pelanggan pada mobilnya.

  4. 4

    I've noticed a strange squeaking sound coming from the front brakes, especially when I apply them at low speeds.

    Saya mendengar bunyi decit aneh dari rem depan, terutama saat saya menginjak rem ketika mobil melaju pelan.

    Describes a problem using present perfect 'I've noticed' for recent ongoing issues. Helpful for explaining symptoms to mechanics; 'apply the brakes' means to use them.

    'I've noticed' menggunakan present perfect untuk membicarakan masalah yang baru-baru ini diketahui dan masih terjadi. Ungkapan ini berguna saat menjelaskan gejala kepada montir; 'apply the brakes' berarti menggunakan rem.

  5. 5

    We'll definitely have our technicians check that out.

    Teknisi kami pasti akan memeriksanya.

    Promises action on a reported issue. 'Check out' is an informal phrasal verb meaning 'examine'; use in customer service to reassure clients.

    Kalimat ini menjanjikan tindakan atas masalah yang dilaporkan. 'Check out' adalah kata kerja frasal informal yang berarti 'memeriksa'; ungkapan ini bisa digunakan dalam layanan pelanggan untuk meyakinkan pelanggan.

  6. 6

    Can I get the keys, please?

    Boleh saya minta kuncinya?

    A polite request for car keys. 'Can I get...?' is a common way to ask for something; essential when handing over a vehicle for service.

    Permintaan sopan untuk meminta kunci mobil. 'Can I get...?' adalah ungkapan umum untuk meminta sesuatu; ungkapan ini penting saat menyerahkan mobil untuk diservis.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.