Returning an Unwanted Gift

Mengembalikan Hadiah yang Tidak Diinginkan

A customer received an item as a gift that they don't want or already have, and seeks to return it for store credit or a refund, possibly without a receipt.

Seorang pelanggan menerima barang sebagai hadiah yang tidak diinginkan atau sudah dimilikinya, lalu ingin mengembalikannya untuk mendapatkan kredit toko atau pengembalian uang, mungkin tanpa struk.

Dialog10

Returning an Unwanted Gift
Emma
Emma

Hi there. I'd like to return this item, if possible. It was a gift, and I already have one.

Halo. Saya ingin mengembalikan barang ini, kalau bisa. Ini hadiah, dan saya sudah punya satu.

Jack
Jack

Certainly. Do you happen to have the receipt for it?

Tentu. Kebetulan Anda membawa struknya?

Emma
Emma

Unfortunately, no. Like I said, it was a gift, so I don't have the receipt.

Sayangnya tidak. Seperti yang saya bilang, ini hadiah, jadi saya tidak punya struknya.

Jack
Jack

I see. In that case, we can offer you store credit for the current selling price of the item. Would that work for you?

Begitu. Kalau begitu, kami bisa memberikan kredit toko sebesar harga jual barang ini saat ini. Apakah itu cocok untuk Anda?

Emma
Emma

Store credit sounds fine. How much would that be?

Kredit toko boleh juga. Berapa nilainya?

Jack
Jack

Let me scan it for you. It looks like it's currently retailing for $35. So that would be a $35 store credit to use on anything in the store.

Saya pindai dulu, ya. Sepertinya sekarang harga jualnya $35. Jadi, Anda akan mendapat kredit toko sebesar $35 yang bisa digunakan untuk membeli apa saja di toko.

Emma
Emma

That's perfect. How do I get the store credit?

Bagus sekali. Bagaimana cara mendapatkan kredit tokonya?

Jack
Jack

I can issue it as a gift card right now. Could you please fill out this short form with your name and email?

Saya bisa menerbitkannya sebagai kartu hadiah sekarang. Bisa tolong isi formulir singkat ini dengan nama dan alamat email Anda?

Emma
Emma

Sure, no problem. Thanks for your help!

Tentu, tidak masalah. Terima kasih atas bantuannya!

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your shopping!

Sama-sama. Selamat berbelanja!

Kosakata8

  • returnmengembalikan

    To return something means to bring it back to a store to get money back or exchange it. Use it when you want to give back an item you bought or received.

    Mengembalikan sesuatu berarti membawanya kembali ke toko untuk mendapatkan uang kembali atau menukarnya. Gunakan kata ini saat ingin mengembalikan barang yang dibeli atau diterima.

  • receiptstruk

    A receipt is a small piece of paper from a store that shows what you bought and how much you paid. It's important for returns to prove your purchase.

    Struk adalah selembar kertas kecil dari toko yang mencantumkan barang yang dibeli dan jumlah yang dibayar. Struk penting saat mengembalikan barang sebagai bukti pembelian.

  • gifthadiah

    A gift is something someone gives you without expecting payment, like on a birthday. In stores, gifts can often be returned without a receipt.

    Hadiah adalah sesuatu yang diberikan seseorang kepada Anda tanpa mengharapkan bayaran, misalnya saat ulang tahun. Di toko, hadiah sering kali bisa dikembalikan tanpa struk.

  • store creditkredit toko

    Store credit is money value given by the store that you can use to buy other things there, instead of getting cash back. It's common when there's no receipt.

    Kredit toko adalah sejumlah nilai yang diberikan toko dan bisa digunakan untuk membeli barang lain di sana, sebagai pengganti uang tunai. Kredit toko biasa diberikan jika tidak ada struk.

  • retailingharga jual

    Retailing means the current price at which an item is sold in the store. Use 'retailing for' to talk about the selling price of something.

    Retailing berarti harga barang yang sedang berlaku di toko. Gunakan 'retailing for' untuk membicarakan harga jual suatu barang.

  • scanmemindai

    To scan an item means to use a machine to read the barcode on it, often to check the price or process a sale or return.

    Memindai barang berarti menggunakan mesin untuk membaca kode batangnya, biasanya untuk memeriksa harga atau memproses pembelian maupun pengembalian.

  • issuemenerbitkan

    To issue something means to officially give or provide it, like issuing a card or document. In stores, clerks issue gift cards or credits.

    Menerbitkan sesuatu berarti memberikannya secara resmi, misalnya menerbitkan kartu atau dokumen. Di toko, pegawai menerbitkan kartu hadiah atau kredit toko.

  • fill outmengisi

    To fill out a form means to write the required information on it, such as your name or address. It's a common phrase for completing paperwork.

    Fill out a form berarti menuliskan informasi yang diperlukan di formulir, seperti nama atau alamat. Ungkapan ini umum digunakan untuk menyelesaikan urusan dokumen.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I'd like to return this item, if possible.

    Saya ingin mengembalikan barang ini, kalau bisa.

    This is a polite way to start a return request. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to,' and 'if possible' shows politeness by acknowledging it might not be allowed. Use it when asking for a favor in a store.

    Ini cara sopan untuk memulai permintaan pengembalian barang. 'I'd like to' adalah ungkapan yang lebih formal untuk 'I want to', sedangkan 'if possible' menunjukkan kesopanan dengan mengakui bahwa permintaan itu mungkin tidak diizinkan. Gunakan ungkapan ini saat meminta bantuan di toko.

  2. 2

    Do you happen to have the receipt for it?

    Kebetulan Anda membawa struknya?

    This is a gentle way to ask if someone has something, like a receipt. 'Happen to' makes it sound casual and not demanding. It's useful in service situations to check for important documents without being rude.

    Ini cara yang halus untuk menanyakan apakah seseorang memiliki sesuatu, seperti struk. 'Happen to' membuat pertanyaannya terdengar santai dan tidak menuntut. Ungkapan ini berguna dalam situasi pelayanan untuk menanyakan dokumen penting tanpa terdengar kasar.

  3. 3

    Unfortunately, no.

    Sayangnya tidak.

    This is a polite way to say 'no' when giving bad news. 'Unfortunately' softens the response and shows regret. Use it in conversations to respond negatively but kindly, like when you don't have something needed.

    Ini cara sopan untuk mengatakan 'tidak' saat menyampaikan kabar buruk. 'Unfortunately' membuat jawaban terdengar lebih halus dan menunjukkan penyesalan. Gunakan ungkapan ini untuk menolak dengan ramah, misalnya saat tidak memiliki sesuatu yang diperlukan.

  4. 4

    In that case, we can offer you store credit for the current selling price of the item.

    Kalau begitu, kami bisa memberikan kredit toko sebesar harga jual barang ini saat ini.

    This sentence explains an alternative option using 'in that case' to connect to a previous situation. It's useful for customer service to suggest solutions, and 'offer you' is a polite way to propose something.

    Kalimat ini menjelaskan pilihan lain dengan menggunakan 'in that case' untuk menghubungkannya dengan situasi sebelumnya. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan untuk menawarkan solusi, dan 'offer you' adalah cara sopan untuk mengajukan sesuatu.

  5. 5

    Store credit sounds fine. How much would that be?

    Kredit toko boleh juga. Berapa nilainya?

    This agrees to an option and asks for details. 'Sounds fine' is informal agreement, and 'how much would that be' uses conditional 'would' for hypothetical questions. Use it to accept and clarify in shopping scenarios.

    Kalimat ini menyetujui suatu pilihan sekaligus menanyakan rinciannya. 'Sounds fine' adalah ungkapan persetujuan informal, sedangkan 'how much would that be' menggunakan 'would' untuk menanyakan sesuatu yang sifatnya masih perkiraan. Gunakan kalimat ini untuk menerima tawaran dan meminta penjelasan lebih lanjut saat berbelanja.

  6. 6

    Let me scan it for you.

    Saya pindai dulu, ya.

    This offers help politely with 'let me' meaning 'allow me to.' It's a common phrase in stores for processing items. Use it when assisting someone with a task like checking price or payment.

    Kalimat ini menawarkan bantuan dengan sopan menggunakan 'let me', yang berarti 'izinkan saya'. Ungkapan ini lazim digunakan di toko saat memproses barang. Gunakan saat membantu seseorang melakukan sesuatu, seperti memeriksa harga atau memproses pembayaran.

  7. 7

    Could you please fill out this short form with your name and email?

    Bisa tolong isi formulir singkat ini dengan nama dan alamat email Anda?

    This is a polite request using 'could you please' for courtesy. 'Fill out' is phrasal verb for completing forms. It's essential for service interactions when needing customer information.

    Ini permintaan sopan yang menggunakan 'could you please'. 'Fill out' adalah kata kerja frasa yang berarti mengisi formulir. Ungkapan ini penting dalam interaksi layanan saat membutuhkan informasi pelanggan.

  8. 8

    Thanks for your help!

    Terima kasih atas bantuannya!

    This is a standard way to express gratitude at the end of a helpful interaction. It's simple and always appropriate after receiving assistance, like in a store return.

    Ini ungkapan umum untuk menyampaikan rasa terima kasih di akhir interaksi yang membantu. Ungkapan ini sederhana dan selalu sesuai setelah menerima bantuan, misalnya saat mengembalikan barang di toko.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.