Returning an Unwanted Gift

अनचाहा उपहार लौटाना

A customer received an item as a gift that they don't want or already have, and seeks to return it for store credit or a refund, possibly without a receipt.

एक ग्राहक को उपहार में मिली ऐसी वस्तु मिली है जिसकी उसे ज़रूरत नहीं है या जो उसके पास पहले से है। वह रसीद के बिना भी उसे स्टोर क्रेडिट या रिफंड के लिए लौटाना चाहता है।

संवाद10

Returning an Unwanted Gift
Emma
Emma

Hi there. I'd like to return this item, if possible. It was a gift, and I already have one.

नमस्ते। अगर संभव हो, तो मैं यह सामान लौटाना चाहूँगी। यह मुझे उपहार में मिला था और मेरे पास पहले से एक है।

Jack
Jack

Certainly. Do you happen to have the receipt for it?

ज़रूर। क्या आपके पास इसकी रसीद है?

Emma
Emma

Unfortunately, no. Like I said, it was a gift, so I don't have the receipt.

दुर्भाग्य से, नहीं। जैसा मैंने कहा, यह उपहार में मिला था, इसलिए मेरे पास इसकी रसीद नहीं है।

Jack
Jack

I see. In that case, we can offer you store credit for the current selling price of the item. Would that work for you?

समझ गया। ऐसी स्थिति में हम आपको इस सामान की मौजूदा बिक्री कीमत के बराबर स्टोर क्रेडिट दे सकते हैं। क्या यह आपके लिए ठीक रहेगा?

Emma
Emma

Store credit sounds fine. How much would that be?

स्टोर क्रेडिट ठीक रहेगा। वह कितने का होगा?

Jack
Jack

Let me scan it for you. It looks like it's currently retailing for $35. So that would be a $35 store credit to use on anything in the store.

मैं इसे आपके लिए स्कैन कर देता हूँ। लगता है कि अभी इसकी खुदरा कीमत $35 है। इसलिए आपको $35 का स्टोर क्रेडिट मिलेगा, जिसे आप स्टोर की किसी भी चीज़ पर इस्तेमाल कर सकती हैं।

Emma
Emma

That's perfect. How do I get the store credit?

यह बिल्कुल ठीक है। मुझे स्टोर क्रेडिट कैसे मिलेगा?

Jack
Jack

I can issue it as a gift card right now. Could you please fill out this short form with your name and email?

मैं इसे अभी गिफ्ट कार्ड के रूप में जारी कर सकता हूँ। क्या आप कृपया इस छोटे से फ़ॉर्म में अपना नाम और ईमेल भर देंगी?

Emma
Emma

Sure, no problem. Thanks for your help!

ज़रूर, कोई समस्या नहीं। आपकी मदद के लिए धन्यवाद!

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your shopping!

आपका स्वागत है। खरीदारी का आनंद लीजिए!

शब्दावली8

  • returnलौटाना

    To return something means to bring it back to a store to get money back or exchange it. Use it when you want to give back an item you bought or received.

    किसी चीज़ को लौटाने का मतलब है उसे पैसे वापस पाने या बदलने के लिए स्टोर में वापस ले जाना। जब आप खरीदी हुई या मिली हुई वस्तु वापस देना चाहते हैं, तब इसका इस्तेमाल करें।

  • receiptरसीद

    A receipt is a small piece of paper from a store that shows what you bought and how much you paid. It's important for returns to prove your purchase.

    रसीद स्टोर से मिलने वाला एक छोटा कागज़ होता है, जिस पर लिखा होता है कि आपने क्या खरीदा और कितने पैसे दिए। खरीदारी का प्रमाण देने के लिए रिटर्न के समय यह महत्वपूर्ण होती है।

  • giftउपहार

    A gift is something someone gives you without expecting payment, like on a birthday. In stores, gifts can often be returned without a receipt.

    उपहार वह चीज़ होती है जो कोई आपको बिना पैसे लिए देता है, जैसे जन्मदिन पर। स्टोर में उपहार अक्सर बिना रसीद के भी लौटाए जा सकते हैं।

  • store creditस्टोर क्रेडिट

    Store credit is money value given by the store that you can use to buy other things there, instead of getting cash back. It's common when there's no receipt.

    स्टोर क्रेडिट स्टोर की ओर से दिया गया ऐसा मौद्रिक मूल्य है, जिसका इस्तेमाल आप वहीं दूसरी चीज़ें खरीदने के लिए कर सकते हैं, बजाय नकद पैसे वापस पाने के। रसीद न होने पर यह आम विकल्प है।

  • retailingखुदरा बिक्री कीमत

    Retailing means the current price at which an item is sold in the store. Use 'retailing for' to talk about the selling price of something.

    Retailing का मतलब वह मौजूदा कीमत है जिस पर कोई वस्तु स्टोर में बेची जा रही है। किसी चीज़ की बिक्री कीमत बताने के लिए 'retailing for' का इस्तेमाल करें।

  • scanस्कैन करना

    To scan an item means to use a machine to read the barcode on it, often to check the price or process a sale or return.

    किसी वस्तु को स्कैन करने का मतलब है मशीन से उसका बारकोड पढ़ना, अक्सर कीमत जाँचने या बिक्री अथवा रिटर्न की प्रक्रिया पूरी करने के लिए।

  • issueजारी करना

    To issue something means to officially give or provide it, like issuing a card or document. In stores, clerks issue gift cards or credits.

    किसी चीज़ को जारी करने का मतलब है उसे आधिकारिक रूप से देना या उपलब्ध कराना, जैसे कार्ड या दस्तावेज़ जारी करना। स्टोर के कर्मचारी गिफ्ट कार्ड या क्रेडिट जारी करते हैं।

  • fill outभरना

    To fill out a form means to write the required information on it, such as your name or address. It's a common phrase for completing paperwork.

    किसी फ़ॉर्म को भरने का मतलब है उसमें आवश्यक जानकारी, जैसे अपना नाम या पता, लिखना। कागज़ी कार्यवाही पूरी करने के लिए यह एक आम वाक्यांश है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'd like to return this item, if possible.

    अगर संभव हो, तो मैं यह सामान लौटाना चाहूँगी।

    This is a polite way to start a return request. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to,' and 'if possible' shows politeness by acknowledging it might not be allowed. Use it when asking for a favor in a store.

    रिटर्न का अनुरोध शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I'd like to' दरअसल 'I want to' कहने का औपचारिक तरीका है, और 'if possible' यह मानकर विनम्रता दिखाता है कि शायद इसकी अनुमति न हो। स्टोर में किसी अनुरोध के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Do you happen to have the receipt for it?

    क्या आपके पास इसकी रसीद है?

    This is a gentle way to ask if someone has something, like a receipt. 'Happen to' makes it sound casual and not demanding. It's useful in service situations to check for important documents without being rude.

    यह पूछने का एक नरम तरीका है कि किसी के पास रसीद जैसी कोई चीज़ है या नहीं। 'Happen to' इसे सहज और गैर-ज़ोरदार बनाता है। ज़रूरी दस्तावेज़ों के बारे में बिना रूखा लगे पूछने के लिए सेवा-संबंधी स्थितियों में इसका उपयोगी है।

  3. 3

    Unfortunately, no.

    दुर्भाग्य से, नहीं।

    This is a polite way to say 'no' when giving bad news. 'Unfortunately' softens the response and shows regret. Use it in conversations to respond negatively but kindly, like when you don't have something needed.

    बुरी खबर देते समय 'नहीं' कहने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Unfortunately' जवाब को नरम करता है और अफ़सोस जताता है। जब आपके पास ज़रूरी चीज़ न हो, तब नकारात्मक लेकिन विनम्र जवाब देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    In that case, we can offer you store credit for the current selling price of the item.

    ऐसी स्थिति में हम आपको इस सामान की मौजूदा बिक्री कीमत के बराबर स्टोर क्रेडिट दे सकते हैं।

    This sentence explains an alternative option using 'in that case' to connect to a previous situation. It's useful for customer service to suggest solutions, and 'offer you' is a polite way to propose something.

    यह वाक्य पिछली स्थिति से जुड़ने के लिए 'in that case' का इस्तेमाल करते हुए एक वैकल्पिक विकल्प बताता है। ग्राहक सेवा में समाधान सुझाने के लिए यह उपयोगी है, और 'offer you' किसी चीज़ का प्रस्ताव रखने का विनम्र तरीका है।

  5. 5

    Store credit sounds fine. How much would that be?

    स्टोर क्रेडिट ठीक रहेगा। वह कितने का होगा?

    This agrees to an option and asks for details. 'Sounds fine' is informal agreement, and 'how much would that be' uses conditional 'would' for hypothetical questions. Use it to accept and clarify in shopping scenarios.

    इससे आप किसी विकल्प को स्वीकार करते हैं और उसके बारे में जानकारी पूछते हैं। 'Sounds fine' अनौपचारिक सहमति जताता है, जबकि 'how much would that be' काल्पनिक प्रश्न के लिए conditional 'would' का इस्तेमाल करता है। खरीदारी की स्थितियों में किसी विकल्प को स्वीकार करने और बात स्पष्ट करने के लिए इसका उपयोग करें।

  6. 6

    Let me scan it for you.

    मैं इसे आपके लिए स्कैन कर देता हूँ।

    This offers help politely with 'let me' meaning 'allow me to.' It's a common phrase in stores for processing items. Use it when assisting someone with a task like checking price or payment.

    यह 'let me' के ज़रिए विनम्रता से मदद की पेशकश करता है, जिसका अर्थ 'allow me to' है। वस्तुओं की प्रक्रिया पूरी करने के लिए स्टोर में यह एक आम वाक्यांश है। कीमत या भुगतान जाँचने जैसे काम में किसी की सहायता करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Could you please fill out this short form with your name and email?

    क्या आप कृपया इस छोटे से फ़ॉर्म में अपना नाम और ईमेल भर देंगी?

    This is a polite request using 'could you please' for courtesy. 'Fill out' is phrasal verb for completing forms. It's essential for service interactions when needing customer information.

    यह शिष्टाचार जताने के लिए 'could you please' का इस्तेमाल करने वाला एक विनम्र अनुरोध है। 'Fill out' फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस्तेमाल होने वाला phrasal verb है। ग्राहक की जानकारी की ज़रूरत होने पर सेवा-संबंधी बातचीत में यह बहुत उपयोगी है।

  8. 8

    Thanks for your help!

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद!

    This is a standard way to express gratitude at the end of a helpful interaction. It's simple and always appropriate after receiving assistance, like in a store return.

    मददगार बातचीत के अंत में आभार व्यक्त करने का यह एक सामान्य तरीका है। स्टोर में रिटर्न जैसी स्थिति में सहायता मिलने के बाद यह सरल और हमेशा उपयुक्त होता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।