Refund Policy Inquiry
Pertanyaan tentang Kebijakan Pengembalian
A customer is not sure if an item can be returned and asks about the store's refund or return policy, including conditions like time limits and receipt requirements.
Seorang pelanggan tidak yakin apakah barang yang dibelinya bisa dikembalikan, lalu menanyakan kebijakan pengembalian atau penukaran di toko, termasuk batas waktu dan persyaratan struk.
Dialog8

Excuse me, I bought this shirt yesterday, and it doesn't quite fit. I was wondering what your return policy is?
Permisi, saya membeli kemeja ini kemarin, tapi ukurannya agak kurang pas. Saya ingin tahu, bagaimana kebijakan pengembalian barang di sini?
Certainly, I can help you with that. For clothing items, we offer returns or exchanges within 30 days of purchase, as long as the item is unworn, unwashed, and still has its original tags attached.
Tentu, saya bisa membantu. Untuk pakaian, kami menerima pengembalian atau penukaran dalam waktu 30 hari sejak pembelian, asalkan barang belum dipakai atau dicuci dan label aslinya masih terpasang.
Okay, that's good to know. Do I need the original receipt for the return?
Baik, saya senang mengetahuinya. Apakah saya perlu membawa struk asli untuk mengembalikannya?
Yes, a valid receipt or proof of purchase is required for all returns and exchanges. Without it, we can only offer store credit at the current selling price.
Ya, struk yang masih berlaku atau bukti pembelian diperlukan untuk semua pengembalian dan penukaran. Jika tidak ada, kami hanya bisa memberikan kredit toko sesuai harga jual saat ini.
Got it. I think I still have the receipt in my bag. What about if I want to exchange it for a different size instead of a full refund?
Mengerti. Sepertinya struknya masih ada di tas saya. Kalau saya ingin menukarnya dengan ukuran lain, bukan meminta pengembalian uang penuh, bagaimana?
An exchange for a different size or color is absolutely fine, as long as we have the item in stock. The same conditions apply: unworn, unwashed, and with tags.
Menukarnya dengan ukuran atau warna lain tentu boleh, asalkan barangnya masih tersedia. Syarat yang sama berlaku: belum dipakai, belum dicuci, dan labelnya masih terpasang.
Perfect, thank you so much for clarifying all that!
Baik sekali, terima kasih banyak sudah menjelaskan semuanya!
You're welcome! Just bring it to the customer service desk when you're ready, and we'll take care of it for you.
Sama-sama! Kalau sudah siap, bawa saja barangnya ke meja layanan pelanggan, nanti kami bantu.
Kosakata8
- return policykebijakan pengembalian barang
The rules a store has for returning items you bought, like time limits and conditions.
Aturan toko mengenai pengembalian barang yang sudah dibeli, seperti batas waktu dan persyaratannya.
- exchangepenukaran
To swap an item for another one of the same value, often a different size or color, instead of getting money back.
Menukar barang dengan barang lain yang nilainya sama, biasanya dengan ukuran atau warna berbeda, alih-alih menerima uang kembali.
- receiptstruk
A piece of paper or digital record given by the store that proves you bought something and shows the date and price.
Bukti pembelian berupa kertas atau catatan digital dari toko yang menunjukkan tanggal dan harga barang yang dibeli.
- refundpengembalian uang
Getting your money back from the store when you return an item.
Uang yang dikembalikan toko kepada Anda saat Anda mengembalikan barang.
- unwornbelum dipakai
Not used or worn at all, like clothes that look new.
Belum pernah digunakan atau dikenakan sama sekali, seperti pakaian yang masih tampak baru.
- tagslabel
Small labels attached to clothing that show size, price, and care instructions; stores often require them for returns.
Label kecil yang terpasang pada pakaian dan mencantumkan ukuran, harga, serta petunjuk perawatan. Toko sering mensyaratkan label ini tetap terpasang agar barang bisa dikembalikan.
- proof of purchasebukti pembelian
Any document or evidence, like a receipt, that shows you bought the item.
Dokumen atau bukti apa pun, seperti struk, yang menunjukkan bahwa Anda membeli barang tersebut.
- store creditkredit toko
A voucher or amount you can use to buy other things in the same store, instead of getting cash back.
Voucher atau saldo yang bisa digunakan untuk membeli barang lain di toko yang sama, sebagai pengganti uang tunai.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, I bought this shirt yesterday, and it doesn't quite fit. I was wondering what your return policy is?
Permisi, saya membeli kemeja ini kemarin, tapi ukurannya agak kurang pas. Saya ingin tahu, bagaimana kebijakan pengembalian barang di sini?
This polite sentence starts a conversation about a problem with an item. 'I was wondering' is a soft way to ask a question. Use it when inquiring about store rules to sound courteous.
Kalimat sopan ini digunakan untuk memulai percakapan tentang masalah pada barang. 'I was wondering' adalah cara yang lebih halus untuk mengajukan pertanyaan. Gunakan ungkapan ini saat menanyakan aturan toko agar terdengar sopan.
- 2
For clothing items, we offer returns or exchanges within 30 days of purchase, as long as the item is unworn, unwashed, and still has its original tags attached.
Untuk pakaian, kami menerima pengembalian atau penukaran dalam waktu 30 hari sejak pembelian, asalkan barang belum dipakai atau dicuci dan label aslinya masih terpasang.
This explains store conditions for returns. 'As long as' introduces requirements. It's useful for understanding and explaining policies; the structure lists conditions clearly.
Kalimat ini menjelaskan persyaratan pengembalian barang di toko. 'As long as' digunakan untuk memperkenalkan syarat. Ungkapan ini berguna untuk memahami dan menjelaskan kebijakan, karena membantu menyebutkan persyaratan dengan jelas.
- 3
Do I need the original receipt for the return?
Apakah saya perlu membawa struk asli untuk mengembalikannya?
A direct yes/no question to check a requirement. Simple and practical for asking about necessary documents in shopping situations.
Ini adalah pertanyaan langsung dengan jawaban ya atau tidak untuk memastikan suatu persyaratan. Sederhana dan praktis untuk menanyakan dokumen yang diperlukan saat berbelanja.
- 4
Yes, a valid receipt or proof of purchase is required for all returns and exchanges. Without it, we can only offer store credit at the current selling price.
Ya, struk yang masih berlaku atau bukti pembelian diperlukan untuk semua pengembalian dan penukaran. Jika tidak ada, kami hanya bisa memberikan kredit toko sesuai harga jual saat ini.
This states a rule and its consequence. 'Without it' shows what happens if a condition isn't met. Use this pattern to explain policies with alternatives.
Kalimat ini menyatakan aturan beserta akibatnya. 'Without it' menunjukkan apa yang terjadi jika suatu syarat tidak terpenuhi. Gunakan pola ini untuk menjelaskan kebijakan dan pilihan alternatifnya.
- 5
What about if I want to exchange it for a different size instead of a full refund?
Kalau saya ingin menukarnya dengan ukuran lain, bukan meminta pengembalian uang penuh, bagaimana?
'What about if' asks about an alternative option. 'Instead of' compares choices. Great for negotiating or exploring options during returns.
'What about if' digunakan untuk menanyakan pilihan alternatif. 'Instead of' membandingkan beberapa pilihan. Ungkapan ini berguna saat menegosiasikan atau mencari tahu pilihan yang tersedia ketika mengembalikan barang.
- 6
An exchange for a different size or color is absolutely fine, as long as we have the item in stock.
Menukarnya dengan ukuran atau warna lain tentu boleh, asalkan barangnya masih tersedia.
'Absolutely fine' means it's completely okay. 'As long as' adds a condition. This reassures the customer and is useful for positive responses in service roles.
'Absolutely fine' berarti sesuatu benar-benar boleh atau tidak masalah. 'As long as' menambahkan suatu syarat. Ungkapan ini meyakinkan pelanggan dan berguna untuk memberikan tanggapan positif dalam pekerjaan layanan pelanggan.