Reaching a Compromise/Final Price

Mencapai Kesepakatan/Harga Akhir

After a back-and-forth negotiation, both the buyer and seller agree on a final price that satisfies both parties.

Setelah tawar-menawar, pembeli dan penjual sepakat pada harga akhir yang memuaskan kedua belah pihak.

Dialog7

Reaching a Compromise/Final Price
Jack
Jack

Alright, my best offer for both the vase and the painting is 350. That's a really good deal.

Baiklah, penawaran terbaik saya untuk vas dan lukisan ini 350. Harganya benar-benar bagus.

Emma
Emma

Hmm, 350... I was hoping for something closer to 300, especially since I'm buying two items.

Hmm, 350... Saya berharap harganya lebih mendekati 300, apalagi saya membeli dua barang.

Jack
Jack

I understand, but these are unique pieces. How about we meet in the middle? 330, and I'll include a small decorative stand for the vase.

Saya mengerti, tapi barang-barang ini unik. Bagaimana kalau kita ambil jalan tengah? 330, dan saya sertakan dudukan hias kecil untuk vasnya.

Emma
Emma

A decorative stand? That's an interesting offer. But 330 is still a bit high for my budget, honestly. What if we say 320 for everything, including the stand?

Dudukan hias? Tawaran yang menarik. Tapi sejujurnya, 330 masih agak mahal untuk anggaran saya. Bagaimana kalau 320 untuk semuanya, termasuk dudukannya?

Jack
Jack

320... you're pushing me hard! These pieces are worth more than that. But I appreciate your business. Let's make it 325, and that's my final, final offer. No more haggling.

320... Anda benar-benar menekan saya! Barang-barang ini nilainya lebih dari itu. Tapi saya menghargai Anda berbelanja di sini. Kita sepakati 325, dan itu penawaran terakhir saya, benar-benar terakhir. Tidak ada tawar-menawar lagi.

Emma
Emma

Okay, 325, with the stand. That sounds fair enough. You've got a deal. I'm happy with that.

Baik, 325, termasuk dudukannya. Sepertinya cukup adil. Sepakat. Saya puas dengan itu.

Jack
Jack

Excellent! I knew we could find a price that worked for both of us. How would you like to pay?

Bagus sekali! Saya tahu kita bisa menemukan harga yang cocok untuk kita berdua. Anda ingin membayar dengan apa?

Kosakata7

  • offerpenawaran

    A proposed price or suggestion in a negotiation, like 'best offer' meaning the lowest price the seller can give.

    Harga atau usulan yang diajukan dalam negosiasi, seperti 'best offer' yang berarti harga terendah yang bisa diberikan penjual.

  • dealkesepakatan

    An agreement to buy or sell at a certain price; 'good deal' means it's a fair or cheap price worth taking.

    Persetujuan untuk membeli atau menjual dengan harga tertentu; 'good deal' berarti harganya wajar atau murah dan layak diambil.

  • uniqueunik

    One of a kind or special, not common; used here to explain why items cost more.

    Satu-satunya atau istimewa, tidak biasa; di sini kata ini digunakan untuk menjelaskan mengapa barang-barang tersebut lebih mahal.

  • meet in the middlemengambil jalan tengah

    An idiom meaning to compromise by choosing a price halfway between what each person wants.

    Ungkapan yang berarti berkompromi dengan memilih harga di tengah-tengah antara harga yang diinginkan masing-masing pihak.

  • budgetanggaran

    The amount of money you can spend; say 'it's high for my budget' if it's too expensive for you.

    Jumlah uang yang bisa Anda belanjakan; katakan 'it's high for my budget' jika harganya terlalu mahal bagi Anda.

  • hagglingtawar-menawar

    The activity of bargaining or negotiating prices back and forth in shopping.

    Kegiatan menawar atau menegosiasikan harga bolak-balik saat berbelanja.

  • final offerpenawaran terakhir

    The last price a seller will accept, meaning no more changes or lower prices.

    Harga terakhir yang bersedia diterima penjual, artinya tidak ada perubahan atau penurunan harga lagi.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Alright, my best offer for both the vase and the painting is 350. That's a really good deal.

    Baiklah, penawaran terbaik saya untuk vas dan lukisan ini 350. Harganya benar-benar bagus.

    This introduces the seller's lowest price and persuades the buyer it's fair. Useful for sellers to end a negotiation round; 'best offer' shows it's the minimum.

    Kalimat ini menyampaikan harga terendah dari penjual sekaligus meyakinkan pembeli bahwa harganya wajar. Berguna bagi penjual untuk menutup satu putaran negosiasi; 'best offer' menunjukkan bahwa ini harga paling rendah.

  2. 2

    I was hoping for something closer to 300, especially since I'm buying two items.

    Saya berharap harganya lebih mendekati 300, apalagi saya membeli dua barang.

    Expresses the buyer's desired lower price politely. 'Hoping for' softens the request; 'closer to' means nearer to a number. Use this to counter without being rude.

    Kalimat ini menyampaikan keinginan pembeli akan harga yang lebih rendah dengan sopan. 'Hoping for' memperhalus permintaan, sedangkan 'closer to' berarti lebih dekat ke suatu angka. Gunakan kalimat ini untuk mengajukan harga tandingan tanpa terdengar kasar.

  3. 3

    How about we meet in the middle? 330, and I'll include a small decorative stand for the vase.

    Bagaimana kalau kita ambil jalan tengah? 330, dan saya sertakan dudukan hias kecil untuk vasnya.

    Suggests a compromise with an added bonus. 'How about' asks for agreement; 'meet in the middle' is an idiom for splitting the difference. Great for suggesting fair middle ground.

    Kalimat ini mengusulkan kompromi dengan bonus tambahan. 'How about' digunakan untuk meminta persetujuan, sedangkan 'meet in the middle' adalah ungkapan untuk membagi selisih harga. Cocok digunakan saat mengusulkan harga tengah yang terasa adil.

  4. 4

    What if we say 320 for everything, including the stand?

    Bagaimana kalau kita sepakati 320 untuk semuanya, termasuk dudukannya?

    Proposes a specific counter-price including extras. 'What if' introduces a suggestion hypothetically. Use this to negotiate further while acknowledging the offer.

    Kalimat ini mengajukan harga tandingan tertentu yang mencakup barang tambahan. 'What if' digunakan untuk menyampaikan usulan sebagai kemungkinan. Gunakan kalimat ini untuk melanjutkan negosiasi sambil mengakui tawaran sebelumnya.

  5. 5

    Let's make it 325, and that's my final, final offer. No more haggling.

    Kita sepakati 325, dan itu penawaran terakhir saya, benar-benar terakhir. Tidak ada tawar-menawar lagi.

    Signals the end of negotiation with emphasis. 'Let's make it' agrees to a price; repeating 'final' stresses no more changes. Use to close the deal firmly.

    Kalimat ini menegaskan bahwa negosiasi sudah berakhir. 'Let's make it' digunakan untuk menyepakati harga, sedangkan pengulangan kata 'final' menekankan bahwa tidak akan ada perubahan lagi. Gunakan untuk menutup kesepakatan dengan tegas.

  6. 6

    Okay, 325, with the stand. That sounds fair enough. You've got a deal.

    Baik, 325, termasuk dudukannya. Sepertinya cukup adil. Sepakat.

    Accepts the price and agrees to buy. 'You've got a deal' is an idiomatic way to say yes to the agreement. Useful for buyers to confirm happily.

    Kalimat ini menerima harga dan menyatakan setuju untuk membeli. 'You've got a deal' adalah ungkapan untuk menyatakan persetujuan atas kesepakatan. Berguna bagi pembeli untuk mengonfirmasi persetujuan dengan senang hati.

  7. 7

    Excellent! I knew we could find a price that worked for both of us.

    Bagus sekali! Saya tahu kita bisa menemukan harga yang cocok untuk kita berdua.

    Celebrates the agreement positively. 'Worked for both of us' means it's satisfactory to everyone. Use after compromise to build good relations.

    Kalimat ini menyambut kesepakatan dengan positif. 'Worked for both of us' berarti cocok atau memuaskan semua pihak. Gunakan setelah mencapai kompromi untuk membangun hubungan yang baik.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.