Making a Counter Offer
Mengajukan Tawaran Balik
The customer, after hearing the initial price, proposes a lower price they are willing to pay for the item.
Setelah mendengar harga awal, pelanggan mengajukan harga yang lebih rendah yang bersedia ia bayar untuk barang tersebut.
Dialog7

Excuse me, how much is this ceramic vase?
Permisi, berapa harga vas keramik ini?
That one is 120 dollars, sir. It's a handmade piece.
Yang itu harganya 120 dolar, Pak. Vas ini dibuat dengan tangan.
Hmm, 120 is a bit steep for me. Would you consider 80 dollars?
Hmm, 120 dolar agak mahal buat saya. Bagaimana kalau 80 dolar?
Oh, 80 is too low, I'm afraid. This piece takes many hours to create. I could do 110 for you.
Wah, 80 dolar terlalu rendah, Pak. Vas ini membutuhkan waktu berjam-jam untuk dibuat. Saya bisa berikan harga 110 dolar untuk Anda.
I appreciate that it's handmade, but I'm on a bit of a budget. How about 95 dollars?
Saya menghargai bahwa vas ini dibuat dengan tangan, tapi anggaran saya agak terbatas. Bagaimana kalau 95 dolar?
Let me see... 95 is still quite a discount. I can meet you in the middle at 100 dollars, but that's the absolute lowest I can go.
Biar saya pikirkan... 95 dolar masih diskon yang cukup besar. Saya bisa bertemu di tengah di harga 100 dolar, tapi itu harga terendah yang bisa saya berikan.
Alright, 100 it is then. I'll take it.
Baiklah, kalau begitu 100 dolar. Saya ambil.
Kosakata5
- steepmahal
Means too high or expensive, especially for prices. Use it when something costs more than you expected, like 'That's a bit steep.'
Artinya terlalu tinggi atau mahal, terutama untuk harga. Gunakan kata ini saat sesuatu harganya lebih mahal dari yang Anda perkirakan, misalnya 'That's a bit steep.' (Harganya agak mahal.)
- handmadebuatan tangan
Something created by hand, not by machine. It's often used to explain why an item is valuable or costs more, like in crafts or art.
Sesuatu yang dibuat dengan tangan, bukan dengan mesin. Kata ini sering digunakan untuk menjelaskan mengapa suatu barang bernilai tinggi atau harganya lebih mahal, seperti kerajinan atau karya seni.
- budgetanggaran
The amount of money you have available to spend. Say 'I'm on a budget' when you can't afford high prices.
Jumlah uang yang tersedia untuk dibelanjakan. Ucapkan 'I'm on a budget' (Anggaran saya terbatas) saat Anda tidak mampu membayar harga yang tinggi.
- discountdiskon
A reduction in the original price. Shoppers ask for discounts during bargaining to pay less.
Pengurangan dari harga awal. Saat menawar, pembeli meminta diskon agar bisa membayar lebih murah.
- considermempertimbangkan
To think about or be willing to accept something, like a price offer. Use it politely in negotiations: 'Would you consider this price?'
Memikirkan sesuatu atau bersedia menerimanya, misalnya tawaran harga. Gunakan kata ini dengan sopan saat bernegosiasi: 'Would you consider this price?' (Apakah Anda bersedia mempertimbangkan harga ini?)
Kalimat Kunci4
- 1
Would you consider 80 dollars?
Apakah Anda bersedia mempertimbangkan harga 80 dolar?
This is a polite way to make a counter offer in bargaining. 'Would you consider' softens the request, making it less direct. Use it when suggesting a lower price after hearing the initial one. Grammar: Question form with 'would' for politeness.
Ini cara yang sopan untuk mengajukan tawaran balik saat menawar. 'Would you consider' membuat permintaan terdengar lebih halus dan tidak terlalu langsung. Gunakan ungkapan ini untuk mengusulkan harga yang lebih rendah setelah mendengar harga awal. Tata bahasa: bentuk pertanyaan dengan 'would' untuk menyampaikan kesopanan.
- 2
How about 95 dollars?
Bagaimana kalau 95 dolar?
A casual way to propose a new price in negotiation. 'How about' invites agreement and keeps the conversation going. Useful for intermediate learners in shopping; it's simple and common in bargaining.
Cara santai untuk mengusulkan harga baru saat bernegosiasi. 'How about' mengundang persetujuan dan membuat percakapan terus berlanjut. Ungkapan ini berguna bagi pelajar tingkat menengah saat berbelanja; sederhana dan umum digunakan saat menawar.
- 3
I can meet you in the middle at 100 dollars.
Saya bisa bertemu di tengah di harga 100 dolar.
Means agreeing on a price halfway between the original and the offer. 'Meet in the middle' is an idiom for compromise. Use this when settling on a fair deal; it shows flexibility in bargaining.
Artinya menyepakati harga yang berada di tengah-tengah antara harga awal dan tawaran. 'Meet in the middle' adalah idiom yang berarti berkompromi. Gunakan ungkapan ini saat mencapai kesepakatan yang adil; ungkapan ini menunjukkan keluwesan dalam menawar.
- 4
Alright, 100 it is then. I'll take it.
Baiklah, kalau begitu 100 dolar. Saya ambil.
Accepts the final price and decides to buy. 'It is then' emphasizes agreement. This closing sentence is practical for ending a successful negotiation; use it to confirm the purchase.
Ungkapan ini menerima harga akhir dan memutuskan untuk membeli. 'It is then' menegaskan persetujuan. Kalimat penutup ini berguna untuk mengakhiri negosiasi yang berhasil; gunakan untuk mengonfirmasi pembelian.