Reporting a Problem or Asking a Staff Member
Melaporkan Masalah atau Bertanya kepada Petugas
A passenger needs to report a lost item, a broken facility, or ask a specific question to a bus driver, subway attendant, or station staff.
Seorang penumpang perlu melaporkan barang yang hilang, fasilitas yang rusak, atau menanyakan sesuatu kepada sopir bus, petugas kereta bawah tanah, atau staf stasiun.
Dialog8

Excuse me, I think I left my backpack on the train. I was on the Red Line, and I got off at Central Station.
Permisi, sepertinya tas ransel saya tertinggal di kereta. Saya naik Jalur Merah dan turun di Stasiun Central.
Okay, I can help you with that. When did you get off the train, approximately?
Baik, saya bisa membantu. Kira-kira kapan Anda turun dari kereta?
It was about 15 minutes ago, around 3:30 PM. It's a black backpack, a North Face one, with a laptop inside.
Sekitar 15 menit yang lalu, kira-kira pukul 15.30. Tas ranselnya berwarna hitam, merek North Face, dan ada laptop di dalamnya.
Alright, a black North Face backpack with a laptop, got it. We'll need to fill out a lost property form. Can you describe the laptop or anything else distinctive inside?
Baik, tas ransel North Face hitam dengan laptop di dalamnya, saya catat. Kami perlu mengisi formulir barang hilang. Bisa jelaskan seperti apa laptopnya atau barang lain yang mudah dikenali di dalam tas?
Yes, the laptop is a silver MacBook Pro, and there are also some important documents and a blue water bottle. My name is on a tag inside the backpack.
Ya, laptopnya MacBook Pro warna perak. Ada juga beberapa dokumen penting dan botol minum biru. Nama saya tertulis di label di dalam tas ransel.
Thanks for the details. I'll take down your contact information. If it's found, we'll notify you right away. It usually takes a few hours for items to be brought in.
Terima kasih atas informasinya. Saya akan mencatat informasi kontak Anda. Jika barangnya ditemukan, kami akan segera memberi tahu Anda. Biasanya perlu beberapa jam sampai barang yang ditemukan diserahkan ke sini.
Thank you so much. I really appreciate your help.
Terima kasih banyak. Saya sangat menghargai bantuan Anda.
No problem at all. We'll do our best to find it for you. Please take this reference number for your report.
Sama-sama. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menemukannya. Silakan simpan nomor referensi ini untuk laporan Anda.
Kosakata8
- backpacktas ransel
A bag with two straps that you carry on your back, often used by students or travelers to carry books or laptops.
Tas dengan dua tali yang dikenakan di punggung, biasanya digunakan oleh pelajar atau wisatawan untuk membawa buku atau laptop.
- trainkereta
A public transportation vehicle that runs on tracks, like a subway or commuter train, used for traveling between cities or stations.
Kendaraan umum yang berjalan di atas rel, seperti kereta bawah tanah atau kereta komuter, untuk bepergian antarkota atau antarstasiun.
- lost propertybarang hilang
The department or office in stations where lost items are kept until the owner claims them; also called lost and found.
Bagian atau kantor di stasiun tempat barang-barang yang hilang disimpan sampai pemiliknya mengambilnya; juga disebut layanan barang hilang dan ditemukan.
- formformulir
A printed document with blank spaces where you write information, like details for reporting a lost item.
Dokumen dengan bagian kosong yang perlu diisi, misalnya untuk mencatat informasi saat melaporkan barang hilang.
- distinctivemudah dikenali
Something unique or special that makes an item easy to recognize, like a color or brand.
Sesuatu yang unik atau khas sehingga suatu barang mudah dikenali, misalnya warna atau mereknya.
- contact informationinformasi kontak
Personal details such as phone number, email, or address used to reach you if something is found.
Data pribadi seperti nomor telepon, alamat surel, atau alamat rumah yang digunakan untuk menghubungi Anda jika barang ditemukan.
- notifymemberi tahu
To inform or tell someone about something important, often by phone or message.
Menyampaikan informasi penting kepada seseorang, biasanya melalui telepon atau pesan.
- reference numbernomor referensi
A unique code or number given to track a report or request, like for a lost item.
Kode atau nomor unik untuk melacak laporan atau permintaan, misalnya laporan barang hilang.
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, I think I left my backpack on the train.
Permisi, sepertinya tas ransel saya tertinggal di kereta.
This is a polite way to start talking to staff and report a lost item. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I think I left' to express uncertainty about forgetting something. It's useful when asking for help in public places.
Kalimat ini merupakan cara sopan untuk mulai berbicara dengan petugas dan melaporkan barang yang hilang. Gunakan 'Excuse me' untuk menarik perhatian dan 'I think I left' untuk menyatakan bahwa Anda tidak yakin telah meninggalkan sesuatu. Kalimat ini berguna saat meminta bantuan di tempat umum.
- 2
When did you get off the train, approximately?
Kira-kira kapan Anda turun dari kereta?
This question asks for an estimated time using 'approximately' to mean 'about' or 'roughly.' It's helpful for staff to gather details in reports. Use it when you need more information without being too precise.
Pertanyaan ini menanyakan perkiraan waktu dengan menggunakan 'approximately', yang berarti 'about' atau 'roughly' (kira-kira). Informasi ini membantu petugas mengumpulkan detail untuk laporan. Gunakan ungkapan ini saat membutuhkan informasi tanpa harus mengetahui waktunya secara tepat.
- 3
It's a black backpack, a North Face one, with a laptop inside.
Tas ranselnya berwarna hitam, merek North Face, dan ada laptop di dalamnya.
This sentence describes an item by color, brand, and contents. The structure 'a [color] [noun], a [brand] one' is common for identification. Practice this to report lost belongings clearly.
Kalimat ini menjelaskan suatu barang berdasarkan warna, merek, dan isinya. Pola 'a [color] [noun], a [brand] one' umum digunakan untuk mengidentifikasi barang. Berlatihlah menggunakan pola ini agar bisa menjelaskan barang yang hilang dengan jelas.
- 4
We'll need to fill out a lost property form.
Kami perlu mengisi formulir barang hilang.
This explains a next step using 'fill out' for completing a document. 'We'll need to' shows necessity politely. Use this in service situations to inform someone about procedures.
Kalimat ini menjelaskan langkah berikutnya dengan menggunakan 'fill out' untuk menyatakan bahwa seseorang perlu melengkapi dokumen. 'We'll need to' menyampaikan keharusan dengan sopan. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan prosedur dalam situasi pelayanan.
- 5
Can you describe the laptop or anything else distinctive inside?
Bisa jelaskan seperti apa laptopnya atau barang lain yang mudah dikenali di dalamnya?
This is a polite request for more details with 'Can you describe' and 'or anything else' to include options. 'Distinctive' means unique features. It's useful when helping someone identify their item.
Ini adalah permintaan sopan untuk mendapatkan detail lebih lanjut. 'Can you describe' berarti meminta seseorang menjelaskan sesuatu, sedangkan 'or anything else' mencakup kemungkinan lainnya. 'Distinctive' berarti memiliki ciri yang unik. Ungkapan ini berguna saat membantu seseorang mengenali barangnya.
- 6
Thanks for the details. I'll take down your contact information.
Terima kasih atas informasinya. Saya akan mencatat informasi kontak Anda.
This thanks someone first, then states an action with 'take down' meaning to write down. It's a professional response in customer service. Use it to acknowledge information and proceed.
Kalimat ini diawali dengan ucapan terima kasih, lalu menjelaskan tindakan yang akan dilakukan. 'Take down' berarti mencatat. Ini adalah tanggapan profesional dalam layanan pelanggan. Gunakan ungkapan ini untuk menghargai informasi yang diberikan dan melanjutkan proses.
- 7
If it's found, we'll notify you right away.
Jika barangnya ditemukan, kami akan segera memberi tahu Anda.
This conditional sentence uses 'If [condition], we'll [action]' to promise future help. 'Right away' means immediately. It's reassuring and common when handling reports or complaints.
Kalimat pengandaian ini menggunakan pola 'If [condition], we'll [action]' untuk menjanjikan bantuan di masa mendatang. 'Right away' berarti segera. Ungkapan ini menenangkan dan umum digunakan saat menangani laporan atau keluhan.
- 8
Thank you so much. I really appreciate your help.
Terima kasih banyak. Saya sangat menghargai bantuan Anda.
This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis and 'appreciate' for valuing help. Use it to end conversations politely, especially after receiving assistance.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih yang besar. 'So much' memberi penekanan, sedangkan 'appreciate' berarti sangat menghargai bantuan yang diberikan. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan sopan, terutama setelah menerima bantuan.