A Warm First Morning Welcome

पहली सुबह का गर्मजोशी भरा स्वागत

Grace welcomes Emma to the team, introduces her to Jack, and explains what she can expect during her first day. Emma asks a few practical questions about settling in.

ग्रेस एमा का टीम में स्वागत करती हैं, उनका परिचय जैक से कराती हैं और बताती हैं कि वे अपने पहले दिन क्या उम्मीद कर सकती हैं। एमा नई जगह पर व्यवस्थित होने से जुड़े कुछ व्यावहारिक सवाल पूछती हैं।

संवाद12

A Warm First Morning Welcome
Grace
Grace

Good morning, Emma! Welcome to the team. I’m Grace, and I’ll help you get settled today. You must be excited—and maybe a little overwhelmed.

सुप्रभात, एमा! टीम में आपका स्वागत है। मैं ग्रेस हूँ और आज आपको यहाँ व्यवस्थित होने में मदद करूँगी। आप ज़रूर उत्साहित होंगी—और शायद थोड़ी परेशान भी।

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’m definitely excited. I’ve read through the onboarding notes, but I’m still figuring out where everything is. Is there somewhere I can leave my bag?

धन्यवाद, ग्रेस। मैं वाकई उत्साहित हूँ। मैंने ऑनबोर्डिंग के नोट्स पढ़ लिए हैं, लेकिन अभी भी यह समझ रही हूँ कि चीज़ें कहाँ-कहाँ हैं। क्या ऐसी कोई जगह है जहाँ मैं अपना बैग रख सकूँ?

Grace
Grace

Of course. You can put it in the cabinet beside your desk. And this is Jack, who sits across from you. He’ll be your go-to person for the day-to-day details.

बिलकुल। आप इसे अपनी डेस्क के पास वाली अलमारी में रख सकती हैं। और ये जैक हैं, जो आपके सामने बैठते हैं। रोज़मर्रा की जानकारी के लिए दिन भर ये आपकी मदद करेंगे।

Jack
Jack

Hi, Emma. Good to meet you. I’ve set up your laptop, though we may need to sort out a couple of access permissions. We can tackle those after the welcome meeting.

हाय, एमा। आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैंने आपका लैपटॉप तैयार कर दिया है, हालाँकि हमें कुछ एक्सेस अनुमतियों की समस्या सुलझानी पड़ सकती है। स्वागत बैठक के बाद हम उन्हें देख लेंगे।

Emma
Emma

That sounds good. Should I bring anything to the welcome meeting, or is it mostly a chance to meet everyone and hear how the team works?

यह अच्छा रहेगा। क्या मुझे स्वागत बैठक में कुछ लाना चाहिए, या यह मुख्य रूप से सब से मिलने और यह जानने का मौका है कि टीम कैसे काम करती है?

Grace
Grace

It’s mostly introductions and a high-level overview, so there’s no need to prepare anything. I’ll walk you through today’s schedule, and we’ll leave room for questions.

यह ज़्यादातर परिचय और एक सामान्य रूपरेखा देने के लिए है, इसलिए आपको कुछ तैयार करने की ज़रूरत नहीं है। मैं आपको आज का कार्यक्रम समझा दूँगी और सवालों के लिए भी समय रखेंगे।

Emma
Emma

Great. I noticed there’s a team chat and a project board in the notes. Will I get access to both today, or should I wait until my accounts are fully set up?

बहुत अच्छा। मैंने नोट्स में टीम चैट और एक प्रोजेक्ट बोर्ड देखा है। क्या मुझे आज दोनों का एक्सेस मिल जाएगा, या मुझे तब तक इंतज़ार करना चाहिए जब तक मेरे सभी अकाउंट पूरी तरह सेट अप न हो जाएँ?

Jack
Jack

We should be able to get you into the team chat today. The project board might take a bit longer, but I’ll show you how we use it once your access comes through.

आज आपको टीम चैट में शामिल कर पाना चाहिए। प्रोजेक्ट बोर्ड में थोड़ा ज़्यादा समय लग सकता है, लेकिन आपका एक्सेस मिलते ही मैं आपको दिखाऊँगा कि हम उसका इस्तेमाल कैसे करते हैं।

Grace
Grace

After the meeting, we’ll take a short tour, get your accounts sorted, and have lunch with the team. This afternoon, you can shadow Jack—no pressure to jump in yet.

बैठक के बाद हम थोड़ा घूमकर जगह दिखाएँगे, आपके अकाउंट ठीक से सेट कर देंगे और टीम के साथ दोपहर का खाना खाएँगे। आज दोपहर आप जैक के साथ रहकर उनका काम देख सकती हैं—अभी आपसे तुरंत काम शुरू करने की कोई उम्मीद नहीं है।

Emma
Emma

That’s reassuring. I learn best by watching first, so shadowing sounds ideal. If I have questions as we go, would you prefer I save them for a break or ask in the moment?

यह सुनकर राहत मिली। मैं पहले देखकर सबसे अच्छी तरह सीखती हूँ, इसलिए किसी के साथ रहकर काम देखना मेरे लिए बिल्कुल सही रहेगा। अगर काम के दौरान मेरे सवाल हों, तो क्या आप चाहेंगे कि मैं उन्हें ब्रेक तक रोक कर रखूँ या उसी समय पूछ लूँ?

Jack
Jack

Ask whenever something comes up. We might not have every answer right away, but it’s better to flag a question than let it slip through the cracks.

जब भी कोई सवाल आए, पूछ लीजिए। हो सकता है कि हमारे पास हर सवाल का जवाब तुरंत न हो, लेकिन सवाल को उठाना बेहतर है, बजाय इसके कि वह अनदेखा रह जाए।

Grace
Grace

Exactly. There’s plenty to take in, so don’t worry about remembering everything. We’ll check in later and adjust the plan if you need more time with anything.

बिलकुल। आपको बहुत-सी बातें समझनी हैं, इसलिए सब कुछ याद रखने की चिंता मत कीजिए। हम बाद में आपसे बात करके देखेंगे और अगर आपको किसी चीज़ के लिए ज़्यादा समय चाहिए, तो योजना बदल देंगे।

शब्दावली8

  • get settledव्यवस्थित होना

    To become comfortable and organized in a new place or situation. You can use it when helping someone adjust to a new job, home, or routine.

    किसी नई जगह या स्थिति में सहज और व्यवस्थित हो जाना। इसका इस्तेमाल तब कर सकते हैं जब आप किसी को नई नौकरी, नए घर या नई दिनचर्या में ढलने में मदद कर रहे हों।

  • go-to personभरोसेमंद मददगार व्यक्ति

    Someone you can rely on for help or information. For example, you might say, “Ask Maya—she’s our go-to person for software questions.”

    ऐसा व्यक्ति जिस पर आप मदद या जानकारी के लिए भरोसा कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “Ask Maya—she’s our go-to person for software questions.” (माया से पूछिए—सॉफ़्टवेयर से जुड़े सवालों के लिए वही हमारी सबसे भरोसेमंद व्यक्ति हैं।)

  • sort outसुलझाना

    To deal with a problem or make something work properly. Here, Jack and Emma will sort out access permissions.

    किसी समस्या से निपटना या किसी चीज़ को ठीक तरह से काम करने लायक बनाना। यहाँ जैक और एमा एक्सेस अनुमतियों की समस्या सुलझाएँगे।

  • tackleकिसी काम पर जुट जाना

    To start working on a task or problem. You can use it for practical challenges, such as tackling a technical issue or a busy schedule.

    किसी काम या समस्या पर काम शुरू करना। इसका इस्तेमाल व्यावहारिक चुनौतियों के लिए कर सकते हैं, जैसे तकनीकी समस्या या व्यस्त कार्यक्रम से निपटना।

  • high-level overviewसामान्य रूपरेखा

    A general explanation of the main points, without going into every detail. It’s useful when introducing a topic or plan.

    हर विवरण में जाए बिना मुख्य बिंदुओं की सामान्य जानकारी। किसी विषय या योजना का परिचय देते समय यह उपयोगी होता है।

  • shadowकिसी के साथ रहकर उसका काम देखना

    To follow and observe someone at work so you can learn how they do their job. You might shadow a colleague before trying a task yourself.

    किसी के काम का अनुसरण करना और उसे देखना, ताकि आप सीख सकें कि वह अपना काम कैसे करता है। खुद कोई काम करने से पहले आप किसी सहकर्मी के साथ रहकर उसका काम देख सकते हैं।

  • slip through the cracksअनदेखा रह जाना

    To be forgotten or missed, especially when people are busy. You can use this phrase about a question, task, or important detail.

    खासकर व्यस्तता के दौरान किसी बात का भुला दिया जाना या छूट जाना। इस वाक्यांश का इस्तेमाल किसी सवाल, काम या महत्वपूर्ण जानकारी के लिए कर सकते हैं।

  • check inहालचाल लेना

    To talk with someone briefly to see how things are going or whether they need help. It’s common in workplaces when following up with a new colleague.

    किसी से थोड़ी देर बात करके यह जानना कि काम कैसा चल रहा है या उसे मदद की ज़रूरत है या नहीं। नई टीम सदस्य से बाद में बात करते समय कार्यस्थल पर इसका इस्तेमाल आम है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I’m Grace, and I’ll help you get settled today.

    मैं ग्रेस हूँ और आज आपको यहाँ व्यवस्थित होने में मदद करूँगी।

    This is a warm way to introduce yourself and offer practical support. Reuse “I’ll help you get settled” when welcoming someone to a new place or situation.

    यह अपना परिचय देने और व्यावहारिक मदद की पेशकश करने का एक गर्मजोशी भरा तरीका है। किसी नई जगह या स्थिति में किसी का स्वागत करते समय “I’ll help you get settled” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    He’ll be your go-to person for the day-to-day details.

    रोज़मर्रा की जानकारी के लिए ये आपके भरोसेमंद मददगार व्यक्ति होंगे।

    This sentence tells someone who they can rely on for routine questions. Replace “day-to-day details” with the kind of support the person will need.

    इस वाक्य से किसी को बताया जाता है कि रोज़मर्रा के सवालों के लिए वह किस पर भरोसा कर सकता है। “day-to-day details” की जगह उस तरह की मदद का नाम रख सकते हैं जिसकी उस व्यक्ति को ज़रूरत होगी।

  3. 3

    We can tackle those after the welcome meeting.

    हम स्वागत बैठक के बाद उन पर काम कर सकते हैं।

    This is a calm way to say that a task will be handled later. Reuse “We can tackle [task] after [event]” to set a clear next step.

    यह कहने का शांत और स्पष्ट तरीका है कि किसी काम को बाद में संभाला जाएगा। अगला कदम स्पष्ट करने के लिए “We can tackle [task] after [event]” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  4. 4

    I’ll walk you through today’s schedule, and we’ll leave room for questions.

    मैं आपको आज का कार्यक्रम समझा दूँगी और हम सवालों के लिए भी समय रखेंगे।

    This explains that someone will guide the listener through a plan while allowing time for discussion. You can adapt it when outlining a meeting, training session, or workday.

    इससे बताया जाता है कि कोई व्यक्ति चर्चा के लिए समय रखते हुए सुनने वाले को योजना समझाएगा। बैठक, प्रशिक्षण सत्र या कार्यदिवस की रूपरेखा बताते समय आप इसे अपने अनुसार बदल सकते हैं।

  5. 5

    Will I get access to both today, or should I wait until my accounts are fully set up?

    क्या मुझे आज दोनों का एक्सेस मिल जाएगा, या मुझे तब तक इंतज़ार करना चाहिए जब तक मेरे सभी अकाउंट पूरी तरह सेट अप न हो जाएँ?

    This is a polite way to ask about timing and whether to take action now or wait. The structure “Will I [do something] today, or should I wait until [condition]?” is useful for workplace questions.

    यह समय और इस बात के बारे में विनम्रता से पूछने का तरीका है कि अभी कार्रवाई करनी चाहिए या इंतज़ार करना चाहिए। कार्यस्थल से जुड़े सवालों के लिए “Will I [do something] today, or should I wait until [condition]?” का ढाँचा उपयोगी है।

  6. 6

    If I have questions as we go, would you prefer I save them for a break or ask in the moment?

    अगर काम के दौरान मेरे सवाल हों, तो क्या आप चाहेंगे कि मैं उन्हें ब्रेक तक रोक कर रखूँ या उसी समय पूछ लूँ?

    This politely asks about someone’s preference while showing consideration for their time. Reuse “Would you prefer I [option A] or [option B]?” when checking how someone wants you to handle something.

    इसमें सामने वाले के समय का ध्यान रखते हुए उसकी पसंद के बारे में विनम्रता से पूछा जाता है। यह जानने के लिए कि कोई व्यक्ति आपसे कुछ कैसे करना चाहता है, “Would you prefer I [option A] or [option B]?” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।

  7. 7

    Ask whenever something comes up.

    जब भी कोई सवाल आए, पूछ लीजिए।

    This gives someone permission to raise questions as they occur. It’s a simple, friendly way to encourage communication.

    इससे किसी व्यक्ति को सवाल आते ही उन्हें पूछने की अनुमति मिलती है। बातचीत को प्रोत्साहित करने का यह एक सरल और मित्रतापूर्ण तरीका है।

  8. 8

    We’ll check in later and adjust the plan if you need more time with anything.

    हम बाद में आपसे बात करके देखेंगे और अगर आपको किसी चीज़ के लिए ज़्यादा समय चाहिए, तो योजना बदल देंगे।

    This reassures someone that the plan can change based on their needs. The pattern “We’ll check in later and adjust [the plan] if you need [something]” is useful when offering flexible support.

    इससे भरोसा दिलाया जाता है कि आपकी ज़रूरतों के अनुसार योजना बदली जा सकती है। लचीली मदद की पेशकश करते समय “We’ll check in later and adjust [the plan] if you need [something]” का ढाँचा उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।