How Our Team Works
हमारी टीम कैसे काम करती है
Jack explains how the team communicates, divides responsibilities, and handles deadlines. Grace also discusses when to ask for help and how decisions are made.
जैक बताता है कि टीम कैसे संवाद करती है, ज़िम्मेदारियाँ बाँटती है और समय-सीमाएँ पूरी करती है। ग्रेस यह भी बताती है कि मदद कब माँगनी चाहिए और फ़ैसले कैसे लिए जाते हैं।
संवाद11

Now that you’ve had a chance to settle in, Jack can walk you through how we work day to day. Jump in with questions whenever something isn’t clear.
अब जब तुम्हें यहाँ काम शुरू करने का थोड़ा समय मिल गया है, तो जैक तुम्हें रोज़मर्रा के काम करने का हमारा तरीका समझा सकता है। कोई बात साफ़ न हो, तो बेझिझक सवाल पूछना।
We use chat for quick questions and updates, but anything that needs a decision or a clear record goes in the project tracker. That way, nobody has to dig through old messages.
छोटे सवालों और अपडेट के लिए हम चैट इस्तेमाल करते हैं, लेकिन जिस बात पर फ़ैसला लेना हो या जिसका साफ़ रिकॉर्ड रखना हो, उसे प्रोजेक्ट ट्रैकर में दर्ज करते हैं। इससे किसी को पुरानी बातचीत में ढूँढ़ना नहीं पड़ता।
That makes sense. If I’m working on a task and realize I’m waiting on someone else, should I message them directly, or update the tracker first?
समझ गई। अगर मैं किसी काम पर जुटी हूँ और पता चले कि मुझे किसी और का इंतज़ार करना पड़ रहा है, तो क्या मैं उसे सीधे मैसेज करूँ या पहले ट्रैकर अपडेट करूँ?
Do both if it affects the timeline: send them a quick note, then flag the dependency in the tracker. If there’s no deadline risk, a tracker update is usually enough.
अगर इससे समय-सीमा पर असर पड़ता है, तो दोनों करो: उन्हें एक छोटा-सा मैसेज भेजो, फिर ट्रैकर में निर्भरता दर्ज करो। अगर समय-सीमा पर कोई खतरा नहीं है, तो आम तौर पर ट्रैकर अपडेट करना काफ़ी है।
And don’t feel you need to solve every snag on your own. Try a reasonable next step, but if you’re blocked or the impact could spread, raise it early.
और यह मत सोचो कि हर अड़चन तुम्हें अकेले ही सुलझानी है। अगला उचित कदम उठाने की कोशिश करो, लेकिन अगर काम अटक जाए या उसका असर आगे तक जा सकता हो, तो जल्दी बता दो।
When you say “raise it early,” do you mean tell you, Jack, or whoever owns that part of the project? I want to make sure I’m not creating extra noise.
जब तुम कहती हो “जल्दी बता दो,” तो क्या तुम्हारा मतलब है कि तुम्हें बताऊँ, जैक को बताऊँ या उस हिस्से की ज़िम्मेदारी संभालने वाले को? मैं बस यह पक्का करना चाहती हूँ कि बेवजह शोर न मचाऊँ।
Start with the person closest to the issue, and loop me in if it changes priorities, involves a trade-off, or you can’t get a clear answer. A short heads-up is rarely noise.
सबसे पहले उस व्यक्ति से बात करो जो समस्या के सबसे करीब है। अगर इससे प्राथमिकताएँ बदलती हैं, कोई समझौता करना पड़ता है या तुम्हें साफ़ जवाब नहीं मिलता, तो मुझे भी शामिल कर लेना। छोटी-सी सूचना देना शायद ही कभी बेवजह का शोर होता है।
As for responsibilities, each task has one owner, even when several people contribute. The owner keeps it moving, checks the handoffs, and speaks up if the scope starts to creep.
ज़िम्मेदारियों की बात करें, तो हर काम का एक ज़िम्मेदार व्यक्ति होता है, भले ही उसमें कई लोग योगदान दें। वही व्यक्ति काम को आगे बढ़ाता है, लोगों के बीच काम के हस्तांतरण पर नज़र रखता है और काम का दायरा बढ़ने लगे तो बता देता है।
Got it. And if two deadlines clash, should I decide which one to prioritize based on impact, or check with you before I move anything around?
समझ गई। और अगर दो समय-सीमाएँ आपस में टकराएँ, तो क्या असर को देखकर तय करूँ कि किस काम को पहले करना है, या कुछ बदलने से पहले तुमसे पूछूँ?
Use impact to bring a recommendation, but don’t quietly reshuffle agreed deadlines. Tell me what’s competing and why; we’ll weigh the risks and agree on a plan.
असर को ध्यान में रखकर अपनी सिफ़ारिश दो, लेकिन तय हो चुकी समय-सीमाओं को चुपचाप मत बदलो। मुझे बताओ कि कौन-से काम एक-दूसरे से टकरा रहे हैं और क्यों; फिर हम जोखिमों पर विचार करके योजना तय करेंगे।
Exactly. We try to make decisions with the people doing the work, not behind closed doors. Emma, does that give you a clear picture, or is there a part we should unpack further?
बिल्कुल। हम फ़ैसले काम करने वाले लोगों के साथ मिलकर लेने की कोशिश करते हैं, बंद दरवाज़ों के पीछे नहीं। एमा, क्या अब तुम्हें पूरी तस्वीर साफ़ दिख रही है, या किसी हिस्से पर हमें और बात करनी चाहिए?
शब्दावली7
- walk you throughकिसी को चरण-दर-चरण समझाना
To explain something step by step. Use it when offering to show someone how a process works.
“walk you through” का मतलब है किसी बात को एक-एक कदम करके समझाना। जब तुम किसी को यह बताने की पेशकश करो कि कोई प्रक्रिया कैसे काम करती है, तब इसका इस्तेमाल करो।
- project trackerप्रोजेक्ट ट्रैकर
A shared tool for recording tasks, decisions, and progress. In this dialogue, it keeps important information easy to find.
यह कामों, फ़ैसलों और प्रगति का रिकॉर्ड रखने वाला साझा टूल है। इस बातचीत में, इससे ज़रूरी जानकारी आसानी से मिल जाती है।
- flag the dependencyनिर्भरता दर्ज करना
To clearly mark that a task depends on someone or something else. This helps the team notice possible delays.
“flag the dependency” का मतलब है साफ़ तौर पर दर्ज करना कि कोई काम किसी व्यक्ति या दूसरी चीज़ पर निर्भर है। इससे टीम संभावित देरी पर ध्यान दे पाती है।
- blockedकाम अटका हुआ
Unable to make progress because something is in the way. You can say you’re blocked when you need help or information to continue.
जब कोई रुकावट आने के कारण काम आगे न बढ़ पा रहा हो, तो उसे “blocked” कहते हैं। आगे बढ़ने के लिए मदद या जानकारी चाहिए हो, तो तुम कह सकते हो कि तुम्हारा काम “blocked” है।
- loop me inमुझे भी शामिल करना
To include someone in a conversation or keep them informed. Use it when another person should know about an issue or decision.
“loop me in” का मतलब है किसी बातचीत में किसी को शामिल करना या उसे जानकारी देते रहना। जब किसी दूसरे व्यक्ति को किसी समस्या या फ़ैसले के बारे में पता होना चाहिए, तब इसका इस्तेमाल करो।
- scope starts to creepकाम का दायरा बढ़ने लगना
The amount of work gradually grows beyond what was originally agreed. This phrase is useful for raising concerns about extra tasks or changing requirements.
जब काम की मात्रा धीरे-धीरे तय की गई सीमा से ज़्यादा हो जाती है, तो “scope starts to creep” कहते हैं। अतिरिक्त काम या बदलती ज़रूरतों पर चिंता जताने के लिए यह वाक्यांश काम आता है।
- reshuffle agreed deadlinesतय समय-सीमाओं का क्रम बदलना
To change the order or timing of deadlines that the team has already accepted. The phrase suggests discussing changes rather than making them silently.
“reshuffle agreed deadlines” का मतलब है टीम की पहले से तय समय-सीमाओं का क्रम या समय बदलना। इस वाक्यांश से संकेत मिलता है कि बदलाव पर चर्चा करनी चाहिए, न कि चुपचाप उसे लागू कर देना चाहिए।
मुख्य वाक्य7
- 1
We use chat for quick questions and updates, but anything that needs a decision or a clear record goes in the project tracker.
छोटे सवालों और अपडेट के लिए हम चैट इस्तेमाल करते हैं, लेकिन जिस बात पर फ़ैसला लेना हो या जिसका साफ़ रिकॉर्ड रखना हो, उसे प्रोजेक्ट ट्रैकर में दर्ज करते हैं।
This sentence clearly explains which communication channel to use for different kinds of information. Reuse the structure to describe how your team handles messages, records, or requests.
यह वाक्य साफ़ करता है कि अलग-अलग तरह की जानकारी के लिए किस संचार माध्यम का इस्तेमाल करना चाहिए। अपनी टीम में संदेशों, रिकॉर्ड या अनुरोधों को संभालने का तरीका बताने के लिए इसी ढाँचे का इस्तेमाल करो।
- 2
Do both if it affects the timeline: send them a quick note, then flag the dependency in the tracker.
अगर इससे समय-सीमा पर असर पड़ता है, तो दोनों करो: उन्हें एक छोटा-सा मैसेज भेजो, फिर ट्रैकर में निर्भरता दर्ज करो।
This gives practical, ordered instructions for handling work that may be delayed. Reuse “Do both if…” to explain when two actions are needed.
यह ऐसे काम को संभालने के व्यावहारिक और क्रमबद्ध निर्देश देता है जिसमें देरी हो सकती है। जब दो कदम उठाने ज़रूरी हों, तो “Do both if…” का इस्तेमाल कर सकते हो।
- 3
Try a reasonable next step, but if you’re blocked or the impact could spread, raise it early.
अगला उचित कदम उठाने की कोशिश करो, लेकिन अगर काम अटक जाए या उसका असर आगे तक जा सकता हो, तो जल्दी बता दो।
This balances taking initiative with asking for help before a problem grows. You can reuse it to encourage someone to act independently while escalating serious issues.
यह खुद पहल करने और समस्या बढ़ने से पहले मदद माँगने के बीच संतुलन रखता है। किसी को स्वतंत्र रूप से काम करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए गंभीर समस्याओं के बारे में समय पर बताने को कहने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हो।
- 4
Start with the person closest to the issue, and loop me in if it changes priorities, involves a trade-off, or you can’t get a clear answer.
सबसे पहले उस व्यक्ति से बात करो जो समस्या के सबसे करीब है। अगर इससे प्राथमिकताएँ बदलती हैं, कोई समझौता करना पड़ता है या तुम्हें साफ़ जवाब नहीं मिलता, तो मुझे भी शामिल कर लेना।
This explains who to contact first and when to involve someone else. Reuse the pattern to set clear escalation steps for a problem.
यह बताता है कि पहले किससे संपर्क करना है और किसी दूसरे व्यक्ति को कब शामिल करना है। किसी समस्या को आगे बढ़ाने के साफ़ कदम तय करने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करो।
- 5
The owner keeps it moving, checks the handoffs, and speaks up if the scope starts to creep.
काम का ज़िम्मेदार व्यक्ति उसे आगे बढ़ाता है, लोगों के बीच काम के हस्तांतरण पर नज़र रखता है और काम का दायरा बढ़ने लगे तो बता देता है।
This summarizes the responsibilities of the person accountable for a task. You can adapt it to describe what a task owner should do on your team.
यह उस व्यक्ति की ज़िम्मेदारियों का सार बताता है जो किसी काम के लिए जवाबदेह है। अपनी टीम में काम के ज़िम्मेदार व्यक्ति से क्या अपेक्षा है, यह बताने के लिए इसे ढाल सकते हो।
- 6
Use impact to bring a recommendation, but don’t quietly reshuffle agreed deadlines.
असर को ध्यान में रखकर अपनी सिफ़ारिश दो, लेकिन तय हो चुकी समय-सीमाओं को चुपचाप मत बदलो।
This encourages thoughtful recommendations while making clear that deadline changes need discussion. Reuse it when someone must prioritize competing work without changing commitments on their own.
यह सोच-समझकर सिफ़ारिश करने के लिए प्रोत्साहित करता है और साफ़ करता है कि समय-सीमा बदलने पर चर्चा ज़रूरी है। जब किसी को एक साथ कई कामों में प्राथमिकता तय करनी हो, लेकिन अपनी ओर से तय प्रतिबद्धताएँ नहीं बदलनी चाहिए, तब इसका इस्तेमाल करो।
- 7
We try to make decisions with the people doing the work, not behind closed doors.
हम फ़ैसले काम करने वाले लोगों के साथ मिलकर लेने की कोशिश करते हैं, बंद दरवाज़ों के पीछे नहीं।
This expresses an inclusive approach to decision-making. Use the contrast “with…, not…” to explain how your team wants decisions to be made.
यह फ़ैसले लेने के समावेशी तरीके को व्यक्त करता है। अपनी टीम में फ़ैसले कैसे लिए जाने चाहिए, यह बताने के लिए “with…, not…” का विरोध दिखाने वाला ढाँचा इस्तेमाल करो।