Joining a Team

टीम में शामिल होना

Emma meets Grace, the team organizer, and signs up for the season. They talk about positions, game nights, and what equipment she needs.

एमा टीम की आयोजक ग्रेस से मिलती है और पूरे सीज़न के लिए अपना नाम दर्ज कराती है। वे पोज़िशन, मैच की शामों और ज़रूरी सामान के बारे में बात करती हैं।

संवाद10

Joining a Team
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m here to sign up for the league. I’ve played a little soccer, but I’m still pretty new.

हाय, ग्रेस। मैं लीग में अपना नाम दर्ज कराने आई हूँ। मैंने थोड़ा-बहुत फ़ुटबॉल खेला है, लेकिन मैं अभी भी काफ़ी नई हूँ।

Grace
Grace

Welcome! We’re glad to have you. Do you usually play defense, or would you like to try a different position?

स्वागत है! हमें खुशी है कि तुम हमारे साथ हो। क्या तुम आम तौर पर डिफ़ेंस में खेलती हो, या कोई दूसरी पोज़िशन आज़माना चाहोगी?

Emma
Emma

I’ve mostly played midfield, but I’m flexible. I’d be happy to try defense if the team needs someone there.

मैंने ज़्यादातर मिडफ़ील्ड में खेला है, लेकिन मैं किसी भी पोज़िशन के लिए तैयार हूँ। अगर टीम को वहाँ किसी की ज़रूरत हो, तो मैं डिफ़ेंस आज़माने को तैयार हूँ।

Grace
Grace

That could work. We have games on Wednesday evenings, and practice is Monday at seven. Can you make both?

यह ठीक रहेगा। हमारे मैच बुधवार की शाम को होते हैं और अभ्यास सोमवार को सात बजे होता है। क्या तुम दोनों में आ पाओगी?

Emma
Emma

Monday works for me. Wednesdays are usually fine, too, though I may need to leave work on time.

सोमवार मेरे लिए ठीक है। बुधवार भी आम तौर पर ठीक रहता है, हालाँकि शायद मुझे काम से समय पर निकलना पड़े।

Grace
Grace

The season fee is one hundred and twenty dollars. That covers the field, team shirts, and a referee for each game.

पूरे सीज़न की फीस एक सौ बीस डॉलर है। इसमें मैदान, टीम की जर्सी और हर मैच के लिए एक रेफ़री का खर्च शामिल है।

Emma
Emma

Sounds reasonable. What equipment should I bring? I have cleats and shin guards, but no team shirt yet.

ठीक लग रहा है। मुझे कौन-सा सामान लाना चाहिए? मेरे पास फ़ुटबॉल के जूते और शिन गार्ड हैं, लेकिन टीम की जर्सी अभी नहीं है।

Grace
Grace

Cleats and shin guards are perfect. I’ll get your shirt size now. We’ll have the team shirts ready before the first game.

फ़ुटबॉल के जूते और शिन गार्ड बिल्कुल ठीक हैं। अभी तुम्हारी जर्सी का साइज़ लिख लेती हूँ। पहले मैच से पहले टीम की जर्सियाँ तैयार होंगी।

Emma
Emma

Great, I’m usually a medium. Is there anything else I need to do to finish signing up?

बढ़िया, आम तौर पर मेरा साइज़ मीडियम होता है। नाम दर्ज कराने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए मुझे और कुछ करना होगा?

Grace
Grace

Just fill out this form and pay the fee online by Friday. Then you’re officially on the team. Welcome aboard!

बस यह फ़ॉर्म भर दो और शुक्रवार तक ऑनलाइन फीस जमा कर दो। फिर तुम आधिकारिक तौर पर टीम में शामिल हो जाओगी। टीम में तुम्हारा स्वागत है!

शब्दावली8

  • sign up for the leagueलीग में नाम दर्ज कराना

    To register to play in the sports league. Use “sign up for” when you want to join an activity or program.

    खेल लीग में खेलने के लिए पंजीकरण करना। किसी गतिविधि या कार्यक्रम में शामिल होने की बात करते समय “sign up for” का इस्तेमाल करें।

  • I’m flexible.मैं किसी भी पोज़िशन के लिए तैयार हूँ।

    This means you are open to different choices or arrangements. Here, Emma is willing to play a position the team needs.

    इसका मतलब है कि आप अलग-अलग विकल्पों या व्यवस्थाओं के लिए तैयार हैं। यहाँ एमा टीम की ज़रूरत के मुताबिक कोई भी पोज़िशन खेलने को तैयार है।

  • make bothदोनों में आ पाना

    To be able to attend or take part in both scheduled events. You can use “make” this way when talking about appointments, meetings, or activities.

    तय किए गए दोनों कार्यक्रमों में शामिल हो पाना। अपॉइंटमेंट, मीटिंग या गतिविधियों की बात करते समय “make” का इस्तेमाल इस अर्थ में किया जा सकता है।

  • season feeसीज़न की फीस

    The amount of money you pay to participate for the season. It is often used for sports leagues and other seasonal activities.

    वह रकम जो पूरे सीज़न में हिस्सा लेने के लिए चुकाई जाती है। खेल लीग और अन्य मौसमी गतिविधियों के लिए यह शब्द अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • coversशामिल होना

    Here, “covers” means that the fee pays for or includes certain costs. You can ask what a fee covers to find out what is included.

    यहाँ “covers” का मतलब है कि फीस कुछ खर्चों का भुगतान करती है या उन्हें शामिल करती है। किसी फीस में क्या-क्या शामिल है, यह जानने के लिए आप पूछ सकते हैं कि वह किन चीज़ों को कवर करती है।

  • shin guardsशिन गार्ड

    Protective equipment worn over the shins when playing sports such as soccer. The phrase is commonly used when talking about soccer gear.

    फ़ुटबॉल जैसे खेल खेलते समय पिंडलियों पर पहना जाने वाला सुरक्षा उपकरण। फ़ुटबॉल के सामान की बात करते समय यह शब्द आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • fill out this formयह फ़ॉर्म भरना

    To write the required information on a form. This is a common instruction when registering or providing details.

    फ़ॉर्म में ज़रूरी जानकारी लिखना। पंजीकरण करते समय या जानकारी देते समय यह निर्देश आम है।

  • Welcome aboard!टीम में तुम्हारा स्वागत है!

    A friendly way to welcome someone who has joined a group or team. It can also be used when someone starts a new job.

    किसी समूह या टीम में शामिल हुए व्यक्ति का स्वागत करने का दोस्ताना तरीका। नई नौकरी शुरू करने वाले व्यक्ति का स्वागत करते समय भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I’ve played a little soccer, but I’m still pretty new.

    मैंने थोड़ा-बहुत फ़ुटबॉल खेला है, लेकिन मैं अभी भी काफ़ी नई हूँ।

    Use this to describe some experience while making it clear you are still a beginner. You can replace “soccer” with another activity.

    कुछ अनुभव बताते हुए यह साफ़ करने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप अभी भी शुरुआत कर रही हैं। “soccer” की जगह किसी दूसरी गतिविधि का नाम रख सकती हैं।

  2. 2

    I’d be happy to try defense if the team needs someone there.

    अगर टीम को वहाँ किसी की ज़रूरत हो, तो मैं डिफ़ेंस आज़माने को तैयार हूँ।

    This is a polite way to show that you are willing to help where needed. Replace “defense” with a role or task that fits the situation.

    जहाँ ज़रूरत हो वहाँ मदद करने की इच्छा जताने का यह एक विनम्र तरीका है। “defense” की जगह स्थिति के अनुसार कोई भूमिका या काम रख सकती हैं।

  3. 3

    Can you make both?

    क्या तुम दोनों में आ पाओगी?

    A concise way to ask whether someone can attend two events or meet two commitments. Use it after mentioning the activities.

    किसी से पूछने का संक्षिप्त तरीका कि क्या वह दो कार्यक्रमों में शामिल हो सकता है या दोनों ज़िम्मेदारियाँ निभा सकता है। गतिविधियों का ज़िक्र करने के बाद इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Wednesdays are usually fine, too, though I may need to leave work on time.

    बुधवार भी आम तौर पर ठीक रहता है, हालाँकि शायद मुझे काम से समय पर निकलना पड़े।

    Use this to agree to a plan while explaining a possible limitation. “Though” introduces a contrast or qualification.

    संभावित पाबंदी बताते हुए किसी योजना के लिए सहमति जताने में इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “Though” किसी विरोध या शर्त का परिचय देता है।

  5. 5

    That covers the field, team shirts, and a referee for each game.

    इसमें मैदान, टीम की जर्सी और हर मैच के लिए एक रेफ़री का खर्च शामिल है।

    This explains what a fee includes. You can reuse “That covers…” to list services or costs included in a price.

    यह बताता है कि फीस में क्या-क्या शामिल है। किसी कीमत में शामिल सेवाओं या खर्चों की सूची देने के लिए “That covers…” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    What equipment should I bring?

    मुझे कौन-सा सामान लाना चाहिए?

    A useful question when preparing for a sport, class, or activity. Replace “equipment” with “supplies” or “documents” to ask about other things to bring.

    खेल, कक्षा या गतिविधि की तैयारी करते समय पूछने के लिए यह एक उपयोगी सवाल है। दूसरी चीज़ों के बारे में पूछने के लिए “equipment” की जगह “supplies” या “documents” रख सकते हैं।

  7. 7

    Is there anything else I need to do to finish signing up?

    नाम दर्ज कराने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए मुझे और कुछ करना होगा?

    Use this to check whether any steps remain in a registration process. You can replace “signing up” with another task, such as “checking in” or “applying.”

    पंजीकरण की प्रक्रिया में कोई कदम बाकी है या नहीं, यह जानने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “signing up” की जगह “checking in” या “applying” जैसे किसी दूसरे काम का नाम रख सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।