Reporting the Accident to Insurance

बीमा कंपनी को दुर्घटना की रिपोर्ट करना

Emma calls her insurance company to report the collision and asks what documents she needs to provide. The representative explains the next steps and reminds her to keep her notes and photos.

एमा टक्कर की सूचना देने के लिए अपनी बीमा कंपनी को फोन करती है और पूछती है कि उसे कौन-से दस्तावेज़ देने होंगे। प्रतिनिधि उसे अगले चरण समझाता है और अपनी लिखी हुई जानकारी तथा तस्वीरें संभालकर रखने की याद दिलाता है।

संवाद10

Reporting the Accident to Insurance
Emma
Emma

Hi, I’d like to report a minor collision from this morning. Everyone is okay, but my car has some damage.

नमस्ते, मैं आज सुबह हुई एक मामूली टक्कर की रिपोर्ट करना चाहती हूँ। सब लोग ठीक हैं, लेकिन मेरी कार को कुछ नुकसान हुआ है।

Grace
Grace

I’m glad no one was hurt. Could I have your full name, policy number, and the date and location of the accident?

मुझे खुशी है कि किसी को चोट नहीं लगी। क्या मुझे आपका पूरा नाम, पॉलिसी नंबर और दुर्घटना की तारीख और स्थान मिल सकता है?

Emma
Emma

Sure. I’m Emma Carter, and my policy number is 483921. It happened around 8:30 this morning on Pine Street.

ज़रूर। मैं एमा कार्टर हूँ और मेरा पॉलिसी नंबर 483921 है। यह आज सुबह लगभग 8:30 बजे पाइन स्ट्रीट पर हुआ।

Grace
Grace

Thank you. Can you briefly explain what happened and describe the damage to your vehicle?

धन्यवाद। क्या आप संक्षेप में बता सकती हैं कि क्या हुआ और आपके वाहन को हुए नुकसान का वर्णन कर सकती हैं?

Emma
Emma

The other car bumped my rear bumper while we were turning. There’s a small dent and a few scratches.

जब हम मुड़ रहे थे, तब दूसरी कार मेरे पीछे के बंपर से टकरा गई। उसमें एक छोटा-सा गड्ढा और कुछ खरोंचें हैं।

Grace
Grace

Understood. Please keep your photos, notes, and the other driver’s insurance details. Have you received a police report number?

समझ गया। कृपया अपनी तस्वीरें, लिखी हुई जानकारी और दूसरे ड्राइवर की बीमा संबंधी जानकारी संभालकर रखें। क्या आपको पुलिस रिपोर्ट नंबर मिल गया है?

Emma
Emma

Not yet. We exchanged details, and I took photos at the scene. I also wrote down what I remember.

अभी नहीं। हमने एक-दूसरे की जानकारी साझा की और मैंने घटनास्थल पर तस्वीरें ले लीं। मुझे जो याद था, वह भी मैंने लिख लिया।

Grace
Grace

That’s helpful. You can send those through our online claims form. We’ll review them and contact you about an inspection.

यह मददगार होगा। आप इन्हें हमारे ऑनलाइन क्लेम फ़ॉर्म के ज़रिए भेज सकती हैं। हम इनकी समीक्षा करेंगे और वाहन के निरीक्षण के बारे में आपसे संपर्क करेंगे।

Emma
Emma

Great. Is there anything else I should do before I get a repair estimate?

बहुत अच्छा। मरम्मत का अनुमान लेने से पहले क्या मुझे कुछ और करना चाहिए?

Grace
Grace

Keep copies of everything, and don’t authorize repairs until we explain the process. Your claim number is 72614.

हर चीज़ की प्रतियाँ संभालकर रखें और जब तक हम प्रक्रिया न समझा दें, तब तक मरम्मत की अनुमति न दें। आपका क्लेम नंबर 72614 है।

शब्दावली8

  • report a minor collisionमामूली टक्कर की रिपोर्ट करना

    To officially tell your insurance company about a small car accident. You can also say, “I’d like to report…” when making a formal report.

    किसी छोटी कार दुर्घटना के बारे में अपनी बीमा कंपनी को आधिकारिक रूप से बताना। औपचारिक रिपोर्ट करते समय आप “I’d like to report…” भी कह सकते हैं।

  • policy numberपॉलिसी नंबर

    The identifying number for your insurance policy. The company uses it to find your account.

    आपकी बीमा पॉलिसी की पहचान करने वाली संख्या। कंपनी इसका उपयोग आपका खाता ढूँढ़ने के लिए करती है।

  • briefly explainसंक्षेप में समझाना

    To describe something in a short, clear way. This phrase is useful when someone asks you to give the main details.

    किसी बात का कम शब्दों में और स्पष्ट रूप से वर्णन करना। जब कोई आपसे मुख्य जानकारी बताने के लिए कहता है, तब यह वाक्यांश उपयोगी होता है।

  • exchanged detailsजानकारी साझा की

    Shared contact and insurance information with another person. It often describes what drivers do after an accident.

    किसी दूसरे व्यक्ति के साथ संपर्क और बीमा संबंधी जानकारी साझा करना। यह अक्सर उस काम का वर्णन करता है जो ड्राइवर दुर्घटना के बाद करते हैं।

  • at the sceneघटनास्थल पर

    At the place where an event happened. Here, it means Emma took photos at the accident location.

    उस स्थान पर जहाँ कोई घटना हुई हो। यहाँ इसका अर्थ है कि एमा ने दुर्घटना वाली जगह पर तस्वीरें लीं।

  • claims formक्लेम फ़ॉर्म

    A document or online form used to give an insurance company information about an accident. You can submit details and evidence through it.

    दुर्घटना के बारे में बीमा कंपनी को जानकारी देने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला दस्तावेज़ या ऑनलाइन फ़ॉर्म। इसके ज़रिए आप जानकारी और सबूत जमा कर सकते हैं।

  • repair estimateमरम्मत का अनुमान

    An approximate cost for fixing a vehicle. A repair shop usually provides one before the work begins.

    किसी वाहन को ठीक करने की अनुमानित लागत। काम शुरू होने से पहले आमतौर पर मरम्मत की दुकान इसका अनुमान देती है।

  • authorize repairsमरम्मत की अनुमति देना

    To officially give permission for repair work to start. In this context, Emma should wait until the insurance company explains its process.

    मरम्मत का काम शुरू करने की आधिकारिक अनुमति देना। इस संदर्भ में एमा को बीमा कंपनी द्वारा प्रक्रिया समझाए जाने तक इंतज़ार करना चाहिए।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I’d like to report a minor collision from this morning.

    मैं आज सुबह हुई एक मामूली टक्कर की रिपोर्ट करना चाहती हूँ।

    This is a polite, direct way to tell an insurance company why you are calling. Replace “a minor collision” with the issue you need to report.

    बीमा कंपनी को फोन करने का कारण बताने का यह एक विनम्र और सीधा तरीका है। जिस समस्या की रिपोर्ट करनी हो, उसके अनुसार “a minor collision” की जगह कोई दूसरा शब्द या वाक्यांश रख सकते हैं।

  2. 2

    Could I have your full name, policy number, and the date and location of the accident?

    क्या मुझे आपका पूरा नाम, पॉलिसी नंबर और दुर्घटना की तारीख और स्थान मिल सकता है?

    This sentence asks for several important details in a professional way. Use the same structure to request the information needed for a report or claim.

    यह वाक्य पेशेवर तरीके से कई महत्वपूर्ण जानकारियाँ माँगता है। रिपोर्ट या क्लेम के लिए ज़रूरी जानकारी माँगते समय इसी ढाँचे का उपयोग करें।

  3. 3

    Can you briefly explain what happened and describe the damage to your vehicle?

    क्या आप संक्षेप में बता सकते हैं कि क्या हुआ और आपके वाहन को हुए नुकसान का वर्णन कर सकते हैं?

    This is a useful way to ask someone for a short account of an incident and its results. You can adapt it to ask about other problems or damage.

    यह किसी घटना और उसके परिणामों का संक्षिप्त विवरण माँगने का उपयोगी तरीका है। आप इसे दूसरी समस्याओं या नुकसानों के बारे में पूछने के लिए भी बदल सकते हैं।

  4. 4

    We exchanged details, and I took photos at the scene.

    हमने एक-दूसरे की जानकारी साझा की और मैंने घटनास्थल पर तस्वीरें ले लीं।

    This sentence gives two clear actions completed after an accident. You can use “We exchanged details” to explain that people shared contact or insurance information.

    यह वाक्य दुर्घटना के बाद की गई दो स्पष्ट कार्रवाइयाँ बताता है। लोगों द्वारा संपर्क या बीमा संबंधी जानकारी साझा करने की बात समझाने के लिए “We exchanged details” का उपयोग कर सकते हैं।

  5. 5

    You can send those through our online claims form.

    आप इन्हें हमारे ऑनलाइन क्लेम फ़ॉर्म के ज़रिए भेज सकते हैं।

    This explains how to submit documents or other information. Replace “those” with the specific items you need to send.

    यह दस्तावेज़ या अन्य जानकारी जमा करने का तरीका बताता है। जिन चीज़ों को भेजना हो, उनके अनुसार “those” की जगह उन चीज़ों का नाम रख सकते हैं।

  6. 6

    Is there anything else I should do before I get a repair estimate?

    मरम्मत का अनुमान लेने से पहले क्या मुझे कुछ और करना चाहिए?

    This is a polite way to check what steps to take before moving forward. You can reuse “Is there anything else I should do before…” in many service situations.

    आगे बढ़ने से पहले उठाए जाने वाले कदमों के बारे में पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। कई सेवा-संबंधी परिस्थितियों में “Is there anything else I should do before…” का दोबारा उपयोग कर सकते हैं।

  7. 7

    Keep copies of everything, and don’t authorize repairs until we explain the process.

    हर चीज़ की प्रतियाँ संभालकर रखें और जब तक हम प्रक्रिया न समझा दें, तब तक मरम्मत की अनुमति न दें।

    This gives two practical instructions and includes a clear condition about when to wait. The structure “don’t [action] until…” is useful for explaining what someone should avoid doing too soon.

    इसमें दो व्यावहारिक निर्देश हैं और यह भी स्पष्ट किया गया है कि कब तक इंतज़ार करना है। किसी को बहुत जल्दी कोई काम करने से रोकने के लिए “don’t [action] until…” वाला ढाँचा उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।