Reading Restaurant Reviews
रेस्तराँ की समीक्षाएँ पढ़ना
Emma and Mia read reviews online and compare two restaurants. They look for a place with good food, a nice atmosphere, and fair prices.
एमा और मिया ऑनलाइन समीक्षाएँ पढ़ती हैं और दो रेस्तराँ की तुलना करती हैं। वे ऐसी जगह ढूँढ़ती हैं जहाँ खाना अच्छा हो, माहौल खुशनुमा हो और कीमतें वाजिब हों।
संवाद8

I found two restaurants online. Can we read the reviews together?
मुझे ऑनलाइन दो रेस्तराँ मिले। क्या हम साथ में उनकी समीक्षाएँ पढ़ें?
Sure. What are their names, and what kind of food do they serve?
ज़रूर। उनके नाम क्या हैं, और वहाँ किस तरह का खाना मिलता है?
The first is a small Italian place. People say the pasta is great.
पहला एक छोटा-सा इतालवी रेस्तराँ है। लोग कहते हैं कि वहाँ का पास्ता बहुत अच्छा है।
That sounds nice. How is the atmosphere? Is it quiet enough to talk?
अच्छा लग रहा है। वहाँ का माहौल कैसा है? क्या वहाँ बात करने लायक शांति रहती है?
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
एक समीक्षा में लिखा है कि वहाँ आरामदायक माहौल है, लेकिन दूसरी में कहा है कि रात को वहाँ शोर हो जाता है।
What about the second restaurant? Check the food and prices, too.
दूसरे रेस्तराँ के बारे में क्या? वहाँ के खाने और कीमतों के बारे में भी देखो।
It has good reviews for the food and a calm atmosphere. The prices seem fair.
खाने के लिए उसकी समीक्षाएँ अच्छी हैं और माहौल भी शांत है। कीमतें भी वाजिब लगती हैं।
I’d choose the second one. It sounds better for a date.
मैं दूसरा वाला चुनूँगी। डेट के लिए वह बेहतर लग रहा है।
शब्दावली8
- onlineऑनलाइन
On the internet. Here, Emma found restaurant information online.
इंटरनेट पर। यहाँ, एमा ने रेस्तराँ की जानकारी ऑनलाइन ढूँढ़ी।
- reviewsसमीक्षाएँ
Comments from people about a place or service. You can read reviews to learn what other diners think.
किसी जगह या सेवा के बारे में लोगों की टिप्पणियाँ। दूसरे लोग वहाँ खाना खाने के अनुभव के बारे में क्या सोचते हैं, यह जानने के लिए आप समीक्षाएँ पढ़ सकते हैं।
- serveपरोसना
To provide food or drinks. Ask what kind of food a restaurant serves when choosing where to eat.
खाना या पेय उपलब्ध कराना। खाना खाने की जगह चुनते समय पूछें कि रेस्तराँ में किस तरह का खाना परोसा जाता है।
- atmosphereमाहौल
The feeling or mood of a place. A restaurant’s atmosphere can be quiet, calm, or busy.
किसी जगह का एहसास या वातावरण। रेस्तराँ का माहौल शांत, सुकूनभरा या व्यस्त हो सकता है।
- cozyआरामदायक
Comfortable and pleasant, often in a small space. People may describe a cozy restaurant as a nice place to sit and talk.
आराम और सुख देने वाला, अक्सर किसी छोटी जगह के लिए। लोग किसी आरामदायक रेस्तराँ को बैठकर बात करने के लिए अच्छी जगह बता सकते हैं।
- gets noisyशोर हो जाता है
Becomes loud. Use this phrase to describe a place that may be too loud for conversation at certain times.
आवाज़ तेज़ हो जाना। इस वाक्यांश का इस्तेमाल ऐसी जगह के लिए करें जहाँ कुछ समय पर बातचीत करना मुश्किल हो सकता है।
- fairवाजिब
Reasonable and not too high. Here, fair prices are prices that seem suitable for the food and restaurant.
उचित और बहुत ज़्यादा नहीं। यहाँ, वाजिब कीमतें वे हैं जो खाने और रेस्तराँ के हिसाब से ठीक लगती हैं।
- I’d choose the second one.मैं दूसरा वाला चुनूँगी।
A simple way to say which option you prefer. You can use “I’d choose…” when comparing places or things.
अपनी पसंद बताने का एक आसान तरीका। जगहों या चीज़ों की तुलना करते समय आप “I’d choose…” (मैं चुनूँगा/चुनूँगी…) कह सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Can we read the reviews together?
क्या हम साथ में समीक्षाएँ पढ़ें?
Use this to suggest looking at reviews with someone. You can replace “the reviews” with another thing you want to check together.
किसी के साथ समीक्षाएँ देखने का सुझाव देने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। “the reviews” की जगह उस दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं जिसे आप साथ में देखना चाहते हैं।
- 2
What kind of food do they serve?
वहाँ किस तरह का खाना मिलता है?
This is a useful question when choosing a restaurant. Replace “food” with another type of service or product to ask what a place offers.
रेस्तराँ चुनते समय यह एक काम का सवाल है। किसी जगह पर क्या मिलता है, यह पूछने के लिए “food” की जगह किसी दूसरी सेवा या उत्पाद का नाम रख सकते हैं।
- 3
The pasta is great.
पास्ता बहुत अच्छा है।
Use this simple sentence to share a positive opinion about a dish. Replace “the pasta” with another food you have tried.
किसी खाने के बारे में अच्छी राय बताने के लिए यह आसान वाक्य इस्तेमाल करें। “the pasta” की जगह उस दूसरे खाने का नाम रखें जिसे आपने चखा है।
- 4
Is it quiet enough to talk?
क्या वहाँ बात करने लायक शांति है?
This asks whether a place is quiet enough for conversation. Replace “quiet” with another quality to ask if something is suitable.
इससे पूछा जाता है कि क्या कोई जगह बातचीत के लिए पर्याप्त शांत है। यह पूछने के लिए कि कोई चीज़ उपयुक्त है या नहीं, “quiet” की जगह कोई दूसरी विशेषता रख सकते हैं।
- 5
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
एक समीक्षा में लिखा है कि वहाँ आरामदायक माहौल है, लेकिन दूसरी में कहा है कि रात को वहाँ शोर हो जाता है।
Use this structure to compare different opinions. “One review says…, but another says…” is helpful when information is mixed.
अलग-अलग राय की तुलना करने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें। जब जानकारी मिली-जुली हो, तब “One review says…, but another says…” (एक समीक्षा में लिखा है…, लेकिन दूसरी में कहा है…) कहना उपयोगी होता है।
- 6
Check the food and prices, too.
खाने और कीमतों के बारे में भी देखो।
This is a direct way to suggest looking at two important details. Replace “food and prices” with other things you want someone to check.
दो अहम बातों को देखने का सुझाव देने का यह सीधा तरीका है। किसी से दूसरी चीज़ें देखने को कहने के लिए “food and prices” की जगह उन चीज़ों के नाम रख सकते हैं।
- 7
The prices seem fair.
कीमतें वाजिब लगती हैं।
Use “seem fair” to say that prices appear reasonable. You can use the phrase to give a first impression before visiting a place.
कीमतें उचित लगने की बात कहने के लिए “seem fair” इस्तेमाल करें। किसी जगह जाने से पहले अपनी पहली राय बताने के लिए भी इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
I’d choose the second one.
मैं दूसरा वाला चुनूँगी।
This is a natural way to state your choice between two options. Replace “the second one” with the option you prefer.
दो विकल्पों में से अपनी पसंद बताने का यह स्वाभाविक तरीका है। “the second one” की जगह अपने पसंदीदा विकल्प का नाम रख सकते हैं।