Leaving for the Day
दिन के लिए विदा होना
Colleagues are preparing to leave the office at the end of the workday and say goodbye to each other.
काम का दिन खत्म होने पर सहकर्मी दफ़्तर से निकलने की तैयारी करते हैं और एक-दूसरे को अलविदा कहते हैं।
संवाद8

Alright everyone, time to head out. See you all tomorrow!
ठीक है, सब लोग, अब निकलने का समय हो गया। कल मिलते हैं!
Oh, already? Yeah, me too. Have a good evening, Emma!
अरे, इतनी जल्दी? हाँ, मैं भी निकल रहा हूँ। एमा, तुम्हारी शाम अच्छी रहे!
You too, Leo! Drive safe.
तुम्हारी भी, लियो! गाड़ी ध्यान से चलाना।
See ya, folks! I'm out of here.
चलता हूँ, दोस्तों! मैं निकल रहा हूँ।
Bye, Jack! Don't work too hard tonight.
बाय, जैक! आज रात ज़्यादा काम मत करना।
Haha, I'll try not to! Good night, everyone.
हाहा, कोशिश करूँगा कि न करूँ! सबको शुभ रात्रि।
Good night!
शुभ रात्रि!
See you tomorrow!
कल मिलते हैं!
शब्दावली6
- head outनिकलना
This is a casual phrase meaning to leave a place, often used when going home from work. It's common in informal workplace settings.
यह किसी जगह से निकलने के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक वाक्यांश है। अक्सर काम के बाद घर जाने की बात करते समय इसका उपयोग होता है। यह काम की अनौपचारिक बातचीत में आम है।
- eveningशाम
The time of day from late afternoon until night. Use it in greetings like 'Have a good evening' to wish someone well after work.
दिन का वह समय जो देर दोपहर से रात तक रहता है। काम के बाद किसी का हाल अच्छा रहने की कामना करने के लिए 'Have a good evening' जैसे अभिवादन में इसका इस्तेमाल करें।
- drive safeगाड़ी ध्यान से चलाना
An informal way to say 'drive safely.' It's a caring reminder for someone who drives home, showing concern for their safety.
'drive safely' कहने का एक अनौपचारिक तरीका। घर गाड़ी चलाकर जाने वाले व्यक्ति को सुरक्षित रहने की याद दिलाने का यह स्नेहभरा तरीका है।
- folksदोस्तों
A friendly, informal word for a group of people, like colleagues. It's used instead of 'everyone' to sound casual and warm.
लोगों के किसी समूह, जैसे सहकर्मियों, के लिए इस्तेमाल होने वाला दोस्ताना और अनौपचारिक शब्द। बातचीत को सहज और अपनापन भरा बनाने के लिए 'everyone' की जगह इसका उपयोग किया जाता है।
- out of hereयहाँ से निकल जाना
Slang for leaving a place quickly. In 'I'm out of here,' it means 'I'm leaving now' in a relaxed, informal way.
किसी जगह से जल्दी निकलने के लिए इस्तेमाल होने वाला बोलचाल का वाक्यांश। 'I'm out of here' में इसका मतलब अनौपचारिक ढंग से 'मैं अब निकल रहा हूँ' होता है।
- good nightशुभ रात्रि
A standard farewell said in the evening when parting. It's polite and common at the end of the workday.
शाम को विदा लेते समय कहा जाने वाला आम अभिवादन। यह शिष्ट और काम का दिन खत्म होने पर कहने के लिए प्रचलित है।
मुख्य वाक्य6
- 1
Alright everyone, time to head out. See you all tomorrow!
ठीक है, सब लोग, अब निकलने का समय हो गया। कल मिलते हैं!
This sentence announces leaving work and says goodbye. 'Alright' is a casual starter, and 'See you all tomorrow' is a common phrase for expecting to meet again soon. Use it to wrap up the day positively.
इस वाक्य में काम से निकलने की बात कहकर सबको विदा किया जाता है। 'Alright' बातचीत शुरू करने का अनौपचारिक तरीका है, और 'See you all tomorrow' फिर जल्द मिलने की उम्मीद जताने का आम वाक्यांश है। दिन का अंत सकारात्मक ढंग से करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Have a good evening, Emma!
एमा, तुम्हारी शाम अच्छी रहे!
A polite wish for someone's evening after work. It's reciprocal and shows friendliness. Use it when saying goodbye to a colleague in the evening.
काम के बाद किसी की शाम अच्छी गुज़रने की शिष्ट कामना। इसका जवाब भी उसी तरह दिया जा सकता है और यह दोस्ताना भाव दिखाता है। शाम को किसी सहकर्मी से विदा लेते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 3
You too, Leo! Drive safe.
तुम्हारी भी, लियो! गाड़ी ध्यान से चलाना।
This responds to a wish by saying the same back ('You too') and adds a safety reminder. 'Drive safe' is informal. Use it to return a goodbye warmly and caringly.
इसमें किसी की शुभकामना का जवाब 'You too' कहकर दिया जाता है और साथ में सुरक्षित रहने की याद दिलाई जाती है। 'Drive safe' अनौपचारिक है। गर्मजोशी और परवाह के साथ विदा का जवाब देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 4
See ya, folks! I'm out of here.
चलता हूँ, दोस्तों! मैं निकल रहा हूँ।
A very casual goodbye. 'See ya' means 'see you later,' and 'folks' addresses the group informally. Use this in relaxed office environments to say you're leaving.
यह बहुत अनौपचारिक विदाई है। 'See ya' का मतलब 'फिर मिलेंगे' है, और 'folks' समूह को अनौपचारिक ढंग से संबोधित करता है। सहज कार्यालय के माहौल में यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप जा रहे हैं।
- 5
Bye, Jack! Don't work too hard tonight.
बाय, जैक! आज रात ज़्यादा काम मत करना।
A friendly farewell with light humor. It advises not to overwork at home. Use it to end on a positive, joking note with colleagues.
हास्य के हल्के अंदाज़ वाली दोस्ताना विदाई। इसमें घर पर ज़रूरत से ज़्यादा काम न करने की सलाह दी जाती है। सहकर्मियों के साथ बातचीत का अंत सकारात्मक और मज़ाकिया ढंग से करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 6
Good night, everyone.
सबको शुभ रात्रि।
A simple, polite closing for the evening. It's formal enough for a group but warm. Use it as a final goodbye when leaving work.
शाम को विदा लेने का सरल और शिष्ट तरीका। यह समूह के लिए काफ़ी औपचारिक है, फिर भी अपनापन भरा है। काम से निकलते समय आख़िरी विदाई के रूप में इसका इस्तेमाल करें।