Leaving for the Day
Colleagues are preparing to leave the office at the end of the workday and say goodbye to each other.
同事们在工作日结束时准备离开办公室，互相道别。
对话
聆听并跟进对话
词汇
对话中的必备词汇和短语
head out
This is a casual phrase meaning to leave a place, often used when going home from work. It's common in informal workplace settings.
这是一个随意短语，意思是离开一个地方，通常用于下班回家时。在非正式的工作场所很常见。
evening
The time of day from late afternoon until night. Use it in greetings like 'Have a good evening' to wish someone well after work.
从午后晚些时候到夜晚的一天时间。在问候语中使用，如‘祝你有个美好的傍晚’，以在工作后向某人表示祝福。
drive safe
An informal way to say 'drive safely.' It's a caring reminder for someone who drives home, showing concern for their safety.
非正式地说'开车安全'的方式。它是对开车回家的人的关心的提醒，显示了对他们安全的关注。
folks
A friendly, informal word for a group of people, like colleagues. It's used instead of 'everyone' to sound casual and warm.
一个友好、非正式的词，用于指代一群人，比如同事。它代替'everyone'使用，以听起来随意而温暖。
out of here
Slang for leaving a place quickly. In 'I'm out of here,' it means 'I'm leaving now' in a relaxed, informal way.
俚语，表示快速离开一个地方。在 'I'm out of here' 中，它以轻松、非正式的方式意思是 '我现在要走了'。
good night
A standard farewell said in the evening when parting. It's polite and common at the end of the workday.
晚上分别时说的标准告别语。它礼貌且在工作日结束时很常见。
关键句型
需要记住和练习的重要短语
Alright everyone, time to head out. See you all tomorrow!
This sentence announces leaving work and says goodbye. 'Alright' is a casual starter, and 'See you all tomorrow' is a common phrase for expecting to meet again soon. Use it to wrap up the day positively.
这句话宣布下班并说再见。'Alright' 是一个随意的开头，'See you all tomorrow' 是一个常见短语，表示期待很快见面。用它来积极地结束一天。
Have a good evening, Sarah!
A polite wish for someone's evening after work. It's reciprocal and shows friendliness. Use it when saying goodbye to a colleague in the evening.
工作后对某人晚上的礼貌祝愿。它是相互的，并显示友好。在晚上与同事道别时使用。
You too, John! Drive safe.
This responds to a wish by saying the same back ('You too') and adds a safety reminder. 'Drive safe' is informal. Use it to return a goodbye warmly and caringly.
这是对祝愿的回应，通过回说同样的话（“你也是”）并添加安全提醒。“Drive safe”是非正式的。用它来温暖而关心地回应对别。
See ya, folks! I'm out of here.
A very casual goodbye. 'See ya' means 'see you later,' and 'folks' addresses the group informally. Use this in relaxed office environments to say you're leaving.
一个非常随意道别的方式。“再见”意思是“回头见”，而“伙计们”是非正式地称呼群体。在轻松的办公室环境中使用这个来表示你要离开了。
Bye, Michael! Don't work too hard tonight.
A friendly farewell with light humor. It advises not to overwork at home. Use it to end on a positive, joking note with colleagues.
一种带有轻松幽默的友好告别。它建议不要在家过度工作。用它来以积极、开玩笑的语气结束与同事的对话。
Good night, everyone.
A simple, polite closing for the evening. It's formal enough for a group but warm. Use it as a final goodbye when leaving work.
一个简单、礼貌的晚间结束语。它对群体足够正式但温暖。在离开工作时用作最后的告别。