Leaving for the Day

দিনের কাজ শেষে বিদায়

Colleagues are preparing to leave the office at the end of the workday and say goodbye to each other.

কর্মদিবসের শেষে সহকর্মীরা অফিস থেকে বেরোনোর প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং একে অপরকে বিদায় জানাচ্ছে।

সংলাপ8

Leaving for the Day
Emma
Emma

Alright everyone, time to head out. See you all tomorrow!

আচ্ছা সবাই, এবার বেরোনোর সময়। কাল সবার সঙ্গে দেখা হবে!

Leo
Leo

Oh, already? Yeah, me too. Have a good evening, Emma!

ওহ, এত তাড়াতাড়ি? হ্যাঁ, আমিও বেরোচ্ছি। সন্ধ্যাটা ভালো কাটুক, এমা!

Mia
Mia

You too, Leo! Drive safe.

তোমারও, লিও! সাবধানে গাড়ি চালিয়ো।

Jack
Jack

See ya, folks! I'm out of here.

যাই বন্ধুরা! আমি এবার বেরোলাম।

Emma
Emma

Bye, Jack! Don't work too hard tonight.

বিদায়, জ্যাক! আজ রাতে বেশি কাজ কোরো না।

Jack
Jack

Haha, I'll try not to! Good night, everyone.

হাহা, চেষ্টা করব! সবাইকে শুভরাত্রি।

Leo
Leo

Good night!

শুভরাত্রি!

Mia
Mia

See you tomorrow!

কাল দেখা হবে!

শব্দভান্ডার6

  • head outবেরিয়ে পড়া

    This is a casual phrase meaning to leave a place, often used when going home from work. It's common in informal workplace settings.

    এটি কথ্য একটি অভিব্যক্তি, যার অর্থ কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়া। কাজ শেষে বাড়ি ফেরার সময় এটি প্রায়ই বলা হয়। অনানুষ্ঠানিক কর্মক্ষেত্রে কথাটি প্রচলিত।

  • eveningসন্ধ্যা

    The time of day from late afternoon until night. Use it in greetings like 'Have a good evening' to wish someone well after work.

    বিকেলের শেষভাগ থেকে রাত পর্যন্ত সময়কে evening বলে। কাজ শেষে কাউকে শুভকামনা জানাতে 'Have a good evening' (সন্ধ্যাটা ভালো কাটুক) বলা হয়।

  • drive safeসাবধানে গাড়ি চালানো

    An informal way to say 'drive safely.' It's a caring reminder for someone who drives home, showing concern for their safety.

    'Drive safely' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক রূপ হলো 'drive safe'। গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরছেন এমন কাউকে নিরাপদে যাওয়ার কথা মনে করিয়ে দিতে, তার মঙ্গল কামনা করে এটি বলা হয়।

  • folksসবাই; বন্ধুরা

    A friendly, informal word for a group of people, like colleagues. It's used instead of 'everyone' to sound casual and warm.

    সহকর্মীদের মতো একদল মানুষকে বন্ধুত্বপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করতে 'folks' বলা হয়। 'everyone'-এর বদলে এটি ব্যবহার করলে কথার ভঙ্গি সহজ ও আন্তরিক শোনায়।

  • out of hereএখান থেকে চলে যাওয়া

    Slang for leaving a place quickly. In 'I'm out of here,' it means 'I'm leaving now' in a relaxed, informal way.

    কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়ার কথ্য অভিব্যক্তি হলো 'out of here'। 'I'm out of here' কথাটির অর্থ, 'আমি এবার যাচ্ছি'—এটি অনানুষ্ঠানিক ও স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিতে বলা হয়।

  • good nightশুভরাত্রি

    A standard farewell said in the evening when parting. It's polite and common at the end of the workday.

    সন্ধ্যায় বিদায় নেওয়ার সময় প্রচলিত সম্ভাষণ হলো 'good night'। এটি ভদ্র ও সাধারণ একটি বিদায়বাক্য, যা কর্মদিবসের শেষে বলা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Alright everyone, time to head out. See you all tomorrow!

    আচ্ছা সবাই, এবার বেরোনোর সময়। কাল সবার সঙ্গে দেখা হবে!

    This sentence announces leaving work and says goodbye. 'Alright' is a casual starter, and 'See you all tomorrow' is a common phrase for expecting to meet again soon. Use it to wrap up the day positively.

    এই বাক্যে কাজ শেষে বেরিয়ে যাওয়ার কথা জানিয়ে বিদায় বলা হচ্ছে। 'Alright' কথার শুরুতে অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, আর 'See you all tomorrow' হলো শিগগির আবার দেখা হবে বোঝানোর প্রচলিত বাক্য। দিনের শেষটা ইতিবাচকভাবে করতে এটি ব্যবহার করো।

  2. 2

    Have a good evening, Emma!

    সন্ধ্যাটা ভালো কাটুক, এমা!

    A polite wish for someone's evening after work. It's reciprocal and shows friendliness. Use it when saying goodbye to a colleague in the evening.

    কাজ শেষে কারও সন্ধ্যা ভালো কাটুক—এটি সেই ভদ্র শুভকামনা। এর জবাবে একইভাবে শুভকামনা জানানো যায়; এতে বন্ধুত্বপূর্ণ ভাব প্রকাশ পায়। সন্ধ্যায় সহকর্মীকে বিদায় জানানোর সময় এটি ব্যবহার করো।

  3. 3

    You too, Leo! Drive safe.

    তোমারও, লিও! সাবধানে গাড়ি চালিয়ো।

    This responds to a wish by saying the same back ('You too') and adds a safety reminder. 'Drive safe' is informal. Use it to return a goodbye warmly and caringly.

    কেউ শুভকামনা জানালে 'You too' বলে তার জন্যও একই শুভকামনা জানানো হয়; এরপর নিরাপদে যাওয়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে। 'Drive safe' অনানুষ্ঠানিক। আন্তরিকভাবে বিদায়ের জবাব দিতে এবং কারও প্রতি যত্ন দেখাতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    See ya, folks! I'm out of here.

    যাই বন্ধুরা! আমি এবার বেরোলাম।

    A very casual goodbye. 'See ya' means 'see you later,' and 'folks' addresses the group informally. Use this in relaxed office environments to say you're leaving.

    এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক বিদায়। 'See ya' মানে 'পরে দেখা হবে', আর 'folks' বলে দলটিকে অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করা হয়। স্বচ্ছন্দ অফিসের পরিবেশে চলে যাওয়ার কথা জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Bye, Jack! Don't work too hard tonight.

    বিদায়, জ্যাক! আজ রাতে বেশি কাজ কোরো না।

    A friendly farewell with light humor. It advises not to overwork at home. Use it to end on a positive, joking note with colleagues.

    হালকা রসিকতার সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিদায় জানানোর বাক্য এটি। এতে বাড়িতে গিয়ে অতিরিক্ত কাজ না করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। সহকর্মীদের সঙ্গে মজা করে ইতিবাচকভাবে কথার ইতি টানতে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Good night, everyone.

    সবাইকে শুভরাত্রি।

    A simple, polite closing for the evening. It's formal enough for a group but warm. Use it as a final goodbye when leaving work.

    সন্ধ্যায় কথার ইতি টানার এটি সহজ ও ভদ্র উপায়। দলকে বলার জন্য যথেষ্ট আনুষ্ঠানিক, আবার আন্তরিকও। কাজ শেষে শেষবারের মতো বিদায় জানাতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।