Rescheduling or Canceling

समय बदलना या रद्द करना

One person needs to change or cancel a previously scheduled appointment or plan due to unforeseen circumstances, communicating the change to the other party and potentially finding an alternative time.

अचानक आई परिस्थिति के कारण किसी व्यक्ति को पहले से तय मुलाकात या योजना का समय बदलना या उसे रद्द करना पड़ता है। वह दूसरे व्यक्ति को बदलाव के बारे में बताता है और संभव हो तो कोई दूसरा समय तय करता है।

संवाद9

Rescheduling or Canceling
Emma
Emma

Hey Jack, I'm so sorry, but something unexpected came up and I won't be able to make our coffee meeting tomorrow morning.

अरे जैक, मुझे बहुत अफ़सोस है, लेकिन अचानक कुछ आ गया है और मैं कल सुबह कॉफ़ी पर मिलने नहीं आ पाऊँगी।

Jack
Jack

Oh, no worries at all, Emma. Is everything okay?

अरे, कोई बात नहीं, एमा। सब ठीक है?

Emma
Emma

Yes, everything's fine, just a last-minute family commitment. I truly apologize for the short notice.

हाँ, सब ठीक है, बस आख़िरी वक्त पर परिवार से जुड़ा एक ज़रूरी काम आ गया है। इतनी देर से बताने के लिए सच में माफ़ी चाहती हूँ।

Jack
Jack

Don't sweat it. These things happen. How about we try to reschedule for sometime next week instead?

कोई बात नहीं। ऐसा तो होता रहता है। क्यों न अगले हफ़्ते किसी दिन मिलने का समय फिर से तय कर लें?

Emma
Emma

That would be great! I'm pretty flexible in the afternoons on Tuesday or Thursday. Do either of those work for you?

बहुत अच्छा रहेगा! मंगलवार या गुरुवार की दोपहर को मेरे पास काफ़ी समय है। क्या इनमें से कोई दिन तुम्हारे लिए ठीक रहेगा?

Jack
Jack

Let me quickly check my calendar... Hmm, Thursday afternoon looks good for me. Say, around 2 PM?

ज़रा अपना कैलेंडर देखता हूँ... हम्म, गुरुवार की दोपहर मेरे लिए ठीक लग रही है। मान लो, दोपहर के करीब 2 बजे?

Emma
Emma

Perfect! Thursday at 2 PM works for me too. Same place?

बढ़िया! गुरुवार को दोपहर 2 बजे मेरे लिए भी ठीक है। वही जगह?

Jack
Jack

Sounds good. See you then, Emma!

ठीक है। फिर मिलते हैं, एमा!

Emma
Emma

Thanks again, Jack. Really appreciate your understanding. See you next Thursday!

एक बार फिर शुक्रिया, जैक। तुम्हारे समझने की मैं सच में बहुत आभारी हूँ। अगले गुरुवार मिलते हैं!

शब्दावली9

  • unexpectedअचानक हुआ

    Something that happens suddenly and was not planned, like an emergency. Use it to explain why plans change.

    ऐसी चीज़ जो अचानक हो जाए और जिसकी योजना न बनाई गई हो, जैसे कोई आपात स्थिति। योजनाओं में बदलाव की वजह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • came upअचानक आ जाना

    A phrasal verb meaning something arises or happens unexpectedly. Common in casual talk about sudden issues.

    एक फ्रेज़ल वर्ब, जिसका मतलब है किसी चीज़ का अचानक सामने आना या हो जाना। अचानक आई परेशानियों के बारे में अनौपचारिक बातचीत में इसका इस्तेमाल आम है।

  • no worriesकोई बात नहीं

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay.' It's polite and reassuring when someone apologizes.

    'चिंता मत करो' या 'सब ठीक है' कहने का अनौपचारिक तरीका। जब कोई माफ़ी माँगे, तो यह विनम्र और दिलासा देने वाला जवाब है।

  • last-minuteआख़िरी वक्त का

    Something done or happening very close to the deadline or time. Useful for describing sudden changes in plans.

    जो तय समय या समय-सीमा के बिलकुल करीब किया या हुआ हो। योजनाओं में अचानक बदलाव बताने के लिए उपयोगी है।

  • apologizeमाफ़ी माँगना

    To say sorry for something you did or couldn't do. Always use it to show politeness when canceling plans.

    किए गए किसी काम या न कर पाने वाली बात के लिए सॉरी कहना। योजनाएँ रद्द करते समय विनम्रता दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • short noticeबहुत कम पहले से सूचना

    When you tell someone about a change with very little warning time. It's common in scheduling talks.

    जब आप किसी को बदलाव के बारे में बहुत कम समय पहले बताते हैं। समय तय करने से जुड़ी बातचीत में यह आम है।

  • rescheduleसमय फिर से तय करना

    To change the time of a meeting or event to a later or different time. Key word for rearranging plans.

    किसी बैठक या कार्यक्रम का समय बदलकर बाद का या कोई दूसरा समय तय करना। योजनाओं में बदलाव के लिए यह अहम शब्द है।

  • flexibleसमय के मामले में लचीला

    Able to change or adapt easily, like having free time. Use it when suggesting available times for meetings.

    आसानी से बदलाव कर पाने वाला या उसके मुताबिक ढल पाने वाला, जैसे खाली समय होना। मिलने के लिए उपलब्ध समय सुझाते हुए इसका इस्तेमाल करें।

  • calendarकैलेंडर

    A tool or app to track dates, times, and appointments. People check it to find free slots.

    तारीख़ों, समय और मुलाकातों का हिसाब रखने का साधन या ऐप। खाली समय ढूँढ़ने के लिए लोग इसे देखते हैं।

मुख्य वाक्य9

  1. 1

    Hey Jack, I'm so sorry, but something unexpected came up and I won't be able to make our coffee meeting tomorrow morning.

    अरे जैक, मुझे बहुत अफ़सोस है, लेकिन अचानक कुछ आ गया है और मैं कल सुबह कॉफ़ी पर मिलने नहीं आ पाऊँगी।

    This sentence apologizes for canceling a plan due to an unexpected issue. It's useful for starting a rescheduling conversation politely. Note the structure: apology + reason + what can't happen.

    इस वाक्य में अचानक आई समस्या की वजह से योजना रद्द करने के लिए माफ़ी माँगी गई है। समय बदलने की बात विनम्रता से शुरू करने के लिए यह उपयोगी है। इसकी बनावट पर ध्यान दें: माफ़ी + वजह + जो नहीं हो पाएगा।

  2. 2

    Oh, no worries at all, Emma. Is everything okay?

    अरे, कोई बात नहीं, एमा। सब ठीक है?

    A reassuring response to an apology, showing understanding. Use it to be kind and check on the person. 'No worries' is an informal idiom for 'it's fine.'

    यह माफ़ी का दिलासा देने वाला जवाब है और समझदारी दिखाता है। किसी के प्रति सहानुभूति जताने और उसका हाल पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'No worries' का अनौपचारिक मतलब है 'कोई बात नहीं'।

  3. 3

    Yes, everything's fine, just a last-minute family commitment. I truly apologize for the short notice.

    हाँ, सब ठीक है, बस आख़िरी वक्त पर परिवार से जुड़ा एक ज़रूरी काम आ गया है। इतनी देर से बताने के लिए सच में माफ़ी चाहती हूँ।

    Explains the reason briefly and apologizes again. Good for intermediate learners to practice giving details without oversharing. 'Short notice' means little warning time.

    इसमें वजह संक्षेप में बताई गई है और फिर से माफ़ी माँगी गई है। ज़रूरत से ज़्यादा जानकारी दिए बिना बात समझाने का अभ्यास करने के लिए यह अच्छा वाक्य है। 'Short notice' का मतलब है बहुत कम समय पहले सूचना देना।

  4. 4

    Don't sweat it. These things happen. How about we try to reschedule for sometime next week instead?

    कोई बात नहीं। ऐसा तो होता रहता है। क्यों न अगले हफ़्ते किसी दिन मिलने का समय फिर से तय कर लें?

    'Don't sweat it' is slang for 'don't worry about it.' This suggests rescheduling positively. Useful pattern: dismiss concern + propose alternative.

    'Don't sweat it' का अनौपचारिक मतलब है 'इसकी चिंता मत करो'। यह सकारात्मक ढंग से समय फिर से तय करने का सुझाव देता है। उपयोगी तरीका: चिंता दूर करें + दूसरा विकल्प सुझाएँ।

  5. 5

    That would be great! I'm pretty flexible in the afternoons on Tuesday or Thursday. Do either of those work for you?

    बहुत अच्छा रहेगा! मंगलवार या गुरुवार की दोपहर को मेरे पास काफ़ी समय है। क्या इनमें से कोई दिन तुम्हारे लिए ठीक रहेगा?

    Shows enthusiasm and offers options. 'Flexible' means available. The question 'Do either... work?' uses 'either' for two choices, helping coordinate schedules.

    यह उत्साह दिखाता है और विकल्प देता है। 'Flexible' का मतलब है उपलब्ध होना। 'Do either... work?' वाले सवाल में दो विकल्पों के लिए 'either' का इस्तेमाल होता है, जिससे समय तय करना आसान होता है।

  6. 6

    Let me quickly check my calendar... Hmm, Thursday afternoon looks good for me. Say, around 2 PM?

    ज़रा अपना कैलेंडर देखता हूँ... हम्म, गुरुवार की दोपहर मेरे लिए ठीक लग रही है। मान लो, दोपहर के करीब 2 बजे?

    Demonstrates checking availability and suggesting a time. 'Looks good' means it's suitable. Use this to confirm times naturally in conversations.

    इसमें उपलब्धता जाँचकर समय सुझाया गया है। 'Looks good' का मतलब है कि कोई चीज़ ठीक या सुविधाजनक लग रही है। बातचीत में समय की पुष्टि स्वाभाविक ढंग से करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Perfect! Thursday at 2 PM works for me too. Same place?

    बढ़िया! गुरुवार को दोपहर 2 बजे मेरे लिए भी ठीक है। वही जगह?

    Agrees to the suggestion and confirms details. 'Works for me' means it's convenient. Short and direct, ideal for finalizing plans.

    इसमें सुझाव स्वीकार करके बाकी जानकारी की पुष्टि की गई है। 'Works for me' का मतलब है कि कोई बात आपके लिए सुविधाजनक है। योजनाएँ पक्की करने के लिए यह छोटा और सीधा तरीका है।

  8. 8

    Sounds good. See you then, Emma!

    ठीक है। फिर मिलते हैं, एमा!

    A casual way to end the agreement. 'See you then' is a common farewell for scheduled meetings. Use it to wrap up positively.

    यह सहमति जताकर बातचीत खत्म करने का अनौपचारिक तरीका है। तय मुलाकात के लिए विदा लेते समय 'See you then' आम तौर पर कहा जाता है। बातचीत को सकारात्मक ढंग से खत्म करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  9. 9

    Thanks again, Jack. Really appreciate your understanding. See you next Thursday!

    एक बार फिर शुक्रिया, जैक। तुम्हारे समझने की मैं सच में बहुत आभारी हूँ। अगले गुरुवार मिलते हैं!

    Expresses gratitude and confirms the new time. 'Appreciate' means thankful for. Good for showing politeness at the end of rescheduling talks.

    इसमें आभार जताया गया है और नया समय पक्का किया गया है। 'Appreciate' का मतलब है किसी बात के लिए आभारी होना। समय फिर से तय करने की बातचीत के अंत में विनम्रता दिखाने के लिए यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।