Rescheduling or Canceling

সময় পরিবর্তন বা বাতিল করা

One person needs to change or cancel a previously scheduled appointment or plan due to unforeseen circumstances, communicating the change to the other party and potentially finding an alternative time.

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে আগে থেকে ঠিক করা কোনো সাক্ষাৎ বা পরিকল্পনা বদলাতে বা বাতিল করতে হয়। একজন অন্যজনকে পরিবর্তনের কথা জানায় এবং প্রয়োজনে বিকল্প সময় খুঁজে নেয়।

সংলাপ9

Rescheduling or Canceling
Emma
Emma

Hey Jack, I'm so sorry, but something unexpected came up and I won't be able to make our coffee meeting tomorrow morning.

এই জ্যাক, খুব দুঃখিত, কিন্তু হঠাৎ একটা কাজ পড়ে গেছে, তাই কাল সকালে আমাদের কফি খেতে যাওয়া হবে না।

Jack
Jack

Oh, no worries at all, Emma. Is everything okay?

আরে, কোনো সমস্যা নেই, এমা। সব ঠিক আছে তো?

Emma
Emma

Yes, everything's fine, just a last-minute family commitment. I truly apologize for the short notice.

হ্যাঁ, সব ঠিক আছে। শুধু শেষ মুহূর্তে পরিবারের একটা কাজ পড়েছে। এত অল্প সময় আগে জানাতে হচ্ছে বলে সত্যিই দুঃখিত।

Jack
Jack

Don't sweat it. These things happen. How about we try to reschedule for sometime next week instead?

চিন্তা কোরো না। এমন তো হয়ই। তার বদলে, আগামী সপ্তাহে কোনো এক সময় আবার ঠিক করলে কেমন হয়?

Emma
Emma

That would be great! I'm pretty flexible in the afternoons on Tuesday or Thursday. Do either of those work for you?

তাহলে দারুণ হয়! মঙ্গলবার বা বৃহস্পতিবার বিকেলে আমার বেশ সুবিধা। এই দুটির মধ্যে কোনো দিন কি তোমার হবে?

Jack
Jack

Let me quickly check my calendar... Hmm, Thursday afternoon looks good for me. Say, around 2 PM?

একটু ক্যালেন্ডারটা দেখে নিই... হুম, বৃহস্পতিবার বিকেলটা আমার জন্য ভালো। ধরো, দুপুর ২টার দিকে?

Emma
Emma

Perfect! Thursday at 2 PM works for me too. Same place?

চমৎকার! বৃহস্পতিবার দুপুর ২টা আমারও হবে। আগের জায়গাতেই?

Jack
Jack

Sounds good. See you then, Emma!

ঠিক আছে। তাহলে দেখা হবে, এমা!

Emma
Emma

Thanks again, Jack. Really appreciate your understanding. See you next Thursday!

আবারও ধন্যবাদ, জ্যাক। বুঝতে পারার জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ। আগামী বৃহস্পতিবার দেখা হবে!

শব্দভান্ডার9

  • unexpectedঅপ্রত্যাশিত

    Something that happens suddenly and was not planned, like an emergency. Use it to explain why plans change.

    যা হঠাৎ ঘটে এবং আগে থেকে পরিকল্পনা করা ছিল না—যেমন কোনো জরুরি অবস্থা। পরিকল্পনা কেন বদলাতে হচ্ছে, তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • came upহঠাৎ ঘটে যাওয়া

    A phrasal verb meaning something arises or happens unexpectedly. Common in casual talk about sudden issues.

    কোনো কিছু হঠাৎ দেখা দেওয়া বা অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে যাওয়া বোঝায় এমন একটি phrasal verb। হঠাৎ কোনো সমস্যা নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি প্রচলিত।

  • no worriesকোনো সমস্যা নেই

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay.' It's polite and reassuring when someone apologizes.

    'চিন্তা কোরো না' বা 'ঠিক আছে' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কেউ ক্ষমা চাইলে তাকে আশ্বস্ত করতে এটি বলা হয়।

  • last-minuteশেষ মুহূর্তের

    Something done or happening very close to the deadline or time. Useful for describing sudden changes in plans.

    কোনো নির্ধারিত সময়সীমা বা ঘটনার ঠিক আগে করা বা ঘটে যাওয়া কিছু বোঝায়। পরিকল্পনায় হঠাৎ পরিবর্তনের কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  • apologizeক্ষমা চাওয়া

    To say sorry for something you did or couldn't do. Always use it to show politeness when canceling plans.

    কিছু করার জন্য বা করতে না পারার জন্য দুঃখ প্রকাশ করা। পরিকল্পনা বাতিল করার সময় ভদ্রতা দেখাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • short noticeঅল্প সময়ের নোটিশ

    When you tell someone about a change with very little warning time. It's common in scheduling talks.

    কোনো পরিবর্তনের কথা কাউকে খুব অল্প সময় আগে জানানো। সময়সূচি নিয়ে কথাবার্তায় এই কথাটি প্রচলিত।

  • rescheduleসময় পুনর্নির্ধারণ করা

    To change the time of a meeting or event to a later or different time. Key word for rearranging plans.

    কোনো মিটিং বা অনুষ্ঠানের সময় পিছিয়ে দেওয়া বা অন্য সময়ে ঠিক করা। পরিকল্পনা নতুন করে সাজানোর ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।

  • flexibleনমনীয়

    Able to change or adapt easily, like having free time. Use it when suggesting available times for meetings.

    সহজে পরিবর্তন বা মানিয়ে নিতে পারে—যেমন কারও অবসর সময় থাকা। মিটিংয়ের জন্য কোন কোন সময়ে তোমার সুবিধা, তা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • calendarক্যালেন্ডার

    A tool or app to track dates, times, and appointments. People check it to find free slots.

    তারিখ, সময় ও সাক্ষাতের হিসাব রাখার একটি সরঞ্জাম বা অ্যাপ। অবসর সময় খুঁজতে মানুষ এটি দেখে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য9

  1. 1

    Hey Jack, I'm so sorry, but something unexpected came up and I won't be able to make our coffee meeting tomorrow morning.

    এই জ্যাক, খুব দুঃখিত, কিন্তু হঠাৎ একটা কাজ পড়ে গেছে, তাই কাল সকালে আমাদের কফি খেতে যাওয়া হবে না।

    This sentence apologizes for canceling a plan due to an unexpected issue. It's useful for starting a rescheduling conversation politely. Note the structure: apology + reason + what can't happen.

    অপ্রত্যাশিত কোনো সমস্যার কারণে পরিকল্পনা বাতিল করতে হলে এই বাক্যটি বলে দুঃখ প্রকাশ করা যায়। ভদ্রভাবে সময় পরিবর্তনের কথা শুরু করতে এটি কাজে লাগে। বাক্যটির গঠন লক্ষ করো: ক্ষমা চাওয়া + কারণ বলা + কী করা সম্ভব নয় তা জানানো।

  2. 2

    Oh, no worries at all, Emma. Is everything okay?

    আরে, কোনো সমস্যা নেই, এমা। সব ঠিক আছে তো?

    A reassuring response to an apology, showing understanding. Use it to be kind and check on the person. 'No worries' is an informal idiom for 'it's fine.'

    ক্ষমা চাওয়ার জবাবে আশ্বস্ত করে বোঝাপড়া দেখানোর কথা এটি। সদয় হতে এবং অন্যজনের খোঁজ নিতে এমনভাবে বলতে পারো। 'No worries' হলো 'চিন্তার কিছু নেই' অর্থে ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক বাগ্‌ধারা।

  3. 3

    Yes, everything's fine, just a last-minute family commitment. I truly apologize for the short notice.

    হ্যাঁ, সব ঠিক আছে। শুধু শেষ মুহূর্তে পরিবারের একটা কাজ পড়েছে। এত অল্প সময় আগে জানাতে হচ্ছে বলে সত্যিই দুঃখিত।

    Explains the reason briefly and apologizes again. Good for intermediate learners to practice giving details without oversharing. 'Short notice' means little warning time.

    এখানে সংক্ষেপে কারণ জানিয়ে আবারও ক্ষমা চাওয়া হয়েছে। অতিরিক্ত ব্যক্তিগত কথা না বলেই বিস্তারিত জানানোর অনুশীলনে এটি কাজে লাগে। 'Short notice' মানে খুব অল্প সময় আগে জানানো।

  4. 4

    Don't sweat it. These things happen. How about we try to reschedule for sometime next week instead?

    চিন্তা কোরো না। এমন তো হয়ই। তার বদলে, আগামী সপ্তাহে কোনো এক সময় আবার ঠিক করলে কেমন হয়?

    'Don't sweat it' is slang for 'don't worry about it.' This suggests rescheduling positively. Useful pattern: dismiss concern + propose alternative.

    'Don't sweat it' হলো 'এ নিয়ে চিন্তা কোরো না' বলার অনানুষ্ঠানিক বাগ্‌ধারা। এটি ইতিবাচকভাবে সময় নতুন করে ঠিক করার প্রস্তাব দেয়। কাজে লাগার মতো ধরন: দুশ্চিন্তা দূর করা + বিকল্প প্রস্তাব করা।

  5. 5

    That would be great! I'm pretty flexible in the afternoons on Tuesday or Thursday. Do either of those work for you?

    তাহলে দারুণ হয়! মঙ্গলবার বা বৃহস্পতিবার বিকেলে আমার বেশ সুবিধা। এই দুটির মধ্যে কোনো দিন কি তোমার হবে?

    Shows enthusiasm and offers options. 'Flexible' means available. The question 'Do either... work?' uses 'either' for two choices, helping coordinate schedules.

    এখানে উৎসাহ দেখিয়ে কয়েকটি বিকল্প দেওয়া হয়েছে। 'Flexible' মানে সময় দিতে পারা বা উপলভ্য থাকা। 'Do either... work?' প্রশ্নে দুটি বিকল্পের মধ্যে যেকোনো একটি বোঝাতে 'either' ব্যবহার করা হয়, যা সময় মেলাতে সাহায্য করে।

  6. 6

    Let me quickly check my calendar... Hmm, Thursday afternoon looks good for me. Say, around 2 PM?

    একটু ক্যালেন্ডারটা দেখে নিই... হুম, বৃহস্পতিবার বিকেলটা আমার জন্য ভালো। ধরো, দুপুর ২টার দিকে?

    Demonstrates checking availability and suggesting a time. 'Looks good' means it's suitable. Use this to confirm times naturally in conversations.

    এখানে নিজের সময় আছে কি না দেখে একটি সময়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 'Looks good' মানে উপযুক্ত মনে হওয়া। কথোপকথনে স্বাভাবিকভাবে সময় নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করো।

  7. 7

    Perfect! Thursday at 2 PM works for me too. Same place?

    চমৎকার! বৃহস্পতিবার দুপুর ২টা আমারও হবে। আগের জায়গাতেই?

    Agrees to the suggestion and confirms details. 'Works for me' means it's convenient. Short and direct, ideal for finalizing plans.

    এখানে প্রস্তাবে সম্মতি জানিয়ে খুঁটিনাটি নিশ্চিত করা হয়েছে। 'Works for me' মানে আমার সুবিধা হবে। পরিকল্পনা চূড়ান্ত করতে সংক্ষিপ্ত ও সরাসরি এই কথাটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Sounds good. See you then, Emma!

    ঠিক আছে। তাহলে দেখা হবে, এমা!

    A casual way to end the agreement. 'See you then' is a common farewell for scheduled meetings. Use it to wrap up positively.

    কথা ঠিক হওয়ার পর বিদায় জানানোর একটি অনানুষ্ঠানিক উপায় এটি। নির্ধারিত সাক্ষাতের বিদায়ে 'See you then' প্রায়ই বলা হয়। ইতিবাচকভাবে কথাবার্তা শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।

  9. 9

    Thanks again, Jack. Really appreciate your understanding. See you next Thursday!

    আবারও ধন্যবাদ, জ্যাক। বুঝতে পারার জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ। আগামী বৃহস্পতিবার দেখা হবে!

    Expresses gratitude and confirms the new time. 'Appreciate' means thankful for. Good for showing politeness at the end of rescheduling talks.

    এখানে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের পাশাপাশি নতুন সময়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। 'Appreciate' মানে কোনো কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া। সময় নতুন করে ঠিক করার কথাবার্তার শেষে ভদ্রতা দেখাতে এটি ভালোভাবে কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।