Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation

रसोई की नई कैबिनेट लगवाने का अनुमानित खर्च जानना

A homeowner meets with a contractor or kitchen designer to discuss options for new kitchen cabinets, outlining their preferences and budget while requesting a detailed quotation.

एक गृहस्वामी नई रसोई कैबिनेट के विकल्पों पर चर्चा करने के लिए ठेकेदार या रसोई डिज़ाइनर से मिलता है। वह अपनी पसंद और बजट बताता है और विस्तृत कोटेशन माँगता है।

संवाद10

Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation
Emma
Emma

Hi Jack, thanks for coming. I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

नमस्ते जैक, आने के लिए धन्यवाद। मैं रसोई की नई कैबिनेट के लिए कोटेशन लेना चाहती हूँ।

Jack
Jack

No problem, Emma. Happy to help. Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

कोई बात नहीं, एमा। खुशी से मदद करूँगा। आपने सोचा है कि आपको किस तरह की शैली या फ़िनिश पसंद आएगी?

Emma
Emma

Yes, I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white. And I'm hoping for some clever storage solutions if possible.

हाँ, मुझे आधुनिक और सादा डिज़ाइन पसंद है—शायद हल्का स्लेटी या सफ़ेद। और अगर हो सके, तो मैं सामान रखने के कुछ बढ़िया उपाय भी चाहूँगी।

Jack
Jack

Understood. Modern, light colors, and smart storage. That's a popular choice. Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

समझ गया। आधुनिक डिज़ाइन, हल्के रंग और सामान रखने की अच्छी व्यवस्था। यह काफ़ी लोकप्रिय पसंद है। सिर्फ़ कैबिनेट के लिए आपके मन में लगभग कितना बजट है?

Emma
Emma

I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation, but I'm flexible for the right quality.

मैं सामग्री और लगवाने का खर्च 10,000 से 15,000 डॉलर के बीच रखना चाहती हूँ, लेकिन अच्छी गुणवत्ता के लिए थोड़ा लचीलापन है।

Jack
Jack

Okay, that gives us a good range to work with. I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail. I'll put together a detailed quote for you within the next couple of days.

ठीक है, इससे हमें काम करने के लिए एक अच्छा दायरा मिल जाएगा। मैं अभी कुछ नाप लेता हूँ, फिर हम अलग-अलग विकल्पों पर विस्तार से चर्चा कर सकते हैं। अगले एक-दो दिनों में मैं आपके लिए एक विस्तृत कोटेशन तैयार कर दूँगा।

Emma
Emma

Sounds great. And please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

बहुत अच्छा। और कृपया खर्च का पूरा ब्योरा शामिल कीजिए—सामग्री, मज़दूरी और कोई भी संभावित अतिरिक्त खर्च।

Jack
Jack

Absolutely. You'll get a comprehensive breakdown. I'll email it to you as soon as it's ready. Do you have any other questions for me right now?

बिल्कुल। आपको पूरा ब्योरा मिलेगा। तैयार होते ही मैं आपको ईमेल कर दूँगा। क्या अभी आपके कोई और सवाल हैं?

Emma
Emma

Not at the moment, thanks. I look forward to seeing the quote.

अभी तो नहीं, धन्यवाद। कोटेशन देखने का इंतज़ार रहेगा।

Jack
Jack

You're welcome. I'll be in touch soon. Thanks for your time, Emma.

आपका स्वागत है। मैं जल्द ही आपसे संपर्क करूँगा। अपना समय देने के लिए धन्यवाद, एमा।

शब्दावली8

  • quoteकोटेशन; अनुमानित कीमत

    A quote is an estimated price given by a service provider for a job or product, like the cost for installing cabinets. Use it when asking for price information in business or repair situations.

    “Quote” किसी काम या उत्पाद के लिए सेवा देने वाले की बताई हुई अनुमानित कीमत होती है, जैसे कैबिनेट लगवाने का खर्च। कारोबार या मरम्मत से जुड़ी बातचीत में कीमत पूछते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • leaning towardsकी ओर झुकाव होना; पसंद करना

    This phrase means preferring or being inclined to choose something. It's useful in discussions to express your tentative preference without committing fully.

    “Leaning towards” का मतलब है किसी चीज़ को चुनने की ओर झुकना या उसे ज़्यादा पसंद करना। चर्चा में अपनी शुरुआती पसंद बताने के लिए यह उपयोगी है, जब आप अभी पूरी तरह तय न हों।

  • minimalistसादा; न्यूनतम सजावट वाला

    Minimalist describes a simple, clean design with few decorations or extras. It's common in home improvement to talk about modern, uncluttered styles.

    “Minimalist” ऐसे सरल और साफ़-सुथरे डिज़ाइन का वर्णन करता है जिसमें सजावट या अतिरिक्त चीज़ें कम हों। घर के सुधार की बातचीत में आधुनिक, बिना तामझाम वाली शैली के लिए यह आम शब्द है।

  • storage solutionsसामान रखने के उपाय

    These are clever ways or products to organize and store items efficiently, like shelves or drawers in cabinets. Practical for talking about home organization.

    “Storage solutions” सामान को कुशलता से व्यवस्थित करने और रखने के काम आने वाले चतुर तरीकों या चीज़ों को कहते हैं, जैसे कैबिनेट की अलमारियाँ या दराज़ें। घर की चीज़ों को व्यवस्थित करने की बात में यह उपयोगी है।

  • budgetबजट

    A budget is the amount of money you plan to spend on something. In conversations about projects, it's key to mention your budget to set expectations.

    “Budget” वह रकम है जिसे आप किसी चीज़ पर खर्च करने की योजना बनाते हैं। किसी परियोजना के बारे में बात करते समय बजट बताना ज़रूरी है, ताकि सभी को खर्च की उम्मीद का अंदाज़ा रहे।

  • measurementsनाप; माप

    Measurements refer to the sizes or dimensions of something, like length and width. Essential in repair or installation talks to ensure things fit properly.

    “Measurements” किसी चीज़ के आकार या आयामों को कहते हैं, जैसे उसकी लंबाई और चौड़ाई। मरम्मत या कुछ लगवाने की बातचीत में सही नाप लेना ज़रूरी है, ताकि चीज़ ठीक से फ़िट हो।

  • breakdownखर्च का ब्योरा

    A breakdown is a detailed list that separates costs into categories, like materials and labor. Request it for transparency in quotes or bills.

    “Breakdown” ऐसा विस्तृत ब्योरा होता है जिसमें खर्च को अलग-अलग हिस्सों में बाँटा जाता है, जैसे सामग्री और मज़दूरी। कोटेशन या बिल में पारदर्शिता के लिए यह माँगें।

  • comprehensiveव्यापक; पूरा

    Comprehensive means complete and including everything important. Use it to describe a full report or service that covers all details.

    “Comprehensive” का मतलब है पूरा और सभी ज़रूरी बातों को शामिल करने वाला। किसी पूरी रिपोर्ट या ऐसी सेवा का वर्णन करने के लिए इसका इस्तेमाल करें जिसमें हर ज़रूरी ब्योरा शामिल हो।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

    मैं रसोई की नई कैबिनेट के लिए कोटेशन लेना चाहती हूँ।

    This sentence is a polite way to request a price estimate. It's useful for starting business discussions. Note the gerund 'looking to get' which shows intention; use it in service inquiries to sound professional.

    यह अनुमानित कीमत पूछने का एक विनम्र तरीका है। कारोबारी बातचीत शुरू करते समय यह उपयोगी है। ध्यान दें, “looking to get” से इरादा ज़ाहिर होता है; सेवा के बारे में पूछताछ में इसका इस्तेमाल करने से आपकी बात पेशेवर लगती है।

  2. 2

    Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

    आपने सोचा है कि आपको किस तरह की शैली या फ़िनिश पसंद आएगी?

    This is a question to gather preferences. It's practical for consultants or salespeople. The present continuous 'you're leaning towards' expresses current inclination; great for open-ended questions in planning talks.

    इस सवाल से सामने वाले की पसंद पता चलती है। सलाहकारों या विक्रेताओं के लिए यह उपयोगी है। “you're leaning towards” का वर्तमान जारी रहने वाला रूप बताता है कि किसी की पसंद अभी किस ओर झुक रही है। योजना पर खुलकर चर्चा करने के लिए यह बढ़िया है।

  3. 3

    I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white.

    मुझे आधुनिक और सादा डिज़ाइन पसंद है, शायद हल्का स्लेटी या सफ़ेद।

    This expresses design preferences clearly. Useful when describing tastes in home improvement. 'Maybe' adds flexibility; it's a simple structure for sharing ideas without being too firm.

    इस वाक्य में डिज़ाइन की पसंद साफ़ तौर पर बताई गई है। घर के सुधार के बारे में अपनी पसंद बताने के लिए यह उपयोगी है। “Maybe” से बात में थोड़ा लचीलापन आता है; यह बिना बहुत पक्का निर्णय जताए अपना विचार साझा करने का सरल तरीका है।

  4. 4

    Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

    सिर्फ़ कैबिनेट के लिए आपके मन में लगभग कितना बजट है?

    This asks about spending limits indirectly. Key for negotiations. 'Rough' means approximate, and 'in mind' implies a mental plan; use this to guide discussions on affordability.

    यह सीधे पूछे बिना खर्च की सीमा जानने का तरीका है। मोलभाव के लिए यह अहम है। “Rough” का मतलब है लगभग, और “in mind” से किसी के मन में बनी योजना का पता चलता है। खर्च कितना उठाया जा सकता है, इस पर चर्चा को दिशा देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation.

    मैं सामग्री और लगवाने का खर्च 10,000 से 15,000 डॉलर के बीच रखना चाहती हूँ।

    This states a price range. Essential for budget talks. The preposition 'between' shows limits, and 'trying to keep' indicates effort; adapt numbers for your own situations to negotiate costs.

    इस वाक्य में कीमत की सीमा बताई गई है। बजट पर बातचीत में यह ज़रूरी है। “Between” दो सीमाओं के बीच की रकम बताता है, और “trying to keep” से कोशिश का भाव आता है। खर्च पर बातचीत करते समय रकम को अपनी स्थिति के अनुसार बदलें।

  6. 6

    I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail.

    मैं अभी कुछ नाप लेता हूँ, फिर हम अलग-अलग विकल्पों पर विस्तार से चर्चा कर सकते हैं।

    This outlines next steps in a project. Useful for professionals. 'Take measurements' is a common phrase, and 'in more detail' suggests deeper discussion; it builds trust by showing a plan.

    इस वाक्य में परियोजना के अगले कदम बताए गए हैं। पेशेवरों के लिए यह उपयोगी है। “Take measurements” का मतलब है नाप लेना, और “in more detail” का मतलब है विस्तार से। इससे योजना बताकर भरोसा कायम होता है।

  7. 7

    Please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

    कृपया खर्च का पूरा ब्योरा शामिल कीजिए—सामग्री, मज़दूरी और कोई भी संभावित अतिरिक्त खर्च।

    This requests detailed pricing info. Practical for transparency. The dash introduces examples; use this politely with 'please' when dealing with contractors to avoid surprises.

    यह कीमत का विस्तृत ब्योरा माँगने का तरीका है। इससे पारदर्शिता बनी रहती है। डैश के बाद उदाहरण दिए गए हैं। ठेकेदार से बात करते समय “please” के साथ विनम्रता से यह अनुरोध करें, ताकि बाद में कोई अप्रत्याशित खर्च न आए।

  8. 8

    I'll email it to you as soon as it's ready.

    तैयार होते ही मैं आपको ईमेल कर दूँगा।

    This promises future action. Common in service endings. 'As soon as' means immediately after; it's reassuring and professional, use it to confirm follow-up in business emails or calls.

    इस वाक्य में आगे की कार्रवाई का वादा किया गया है। सेवा से जुड़ी बातचीत के अंत में यह आम है। “As soon as” का मतलब है होते ही; यह आश्वस्त करने वाला और पेशेवर लगता है। कारोबारी ईमेल या फ़ोन पर आगे संपर्क करने का भरोसा देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।