Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation

الحصول على عرض سعر لتركيب خزائن المطبخ

A homeowner meets with a contractor or kitchen designer to discuss options for new kitchen cabinets, outlining their preferences and budget while requesting a detailed quotation.

يلتقي صاحب منزل بمقاول أو مصمم مطابخ لمناقشة خيارات خزائن المطبخ الجديدة، موضحًا تفضيلاته وميزانيته، ويطلب عرض سعر مفصلًا.

حوار10

Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation
Emma
Emma

Hi Jack, thanks for coming. I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

مرحبًا يا جاك، شكرًا لحضورك. أود الحصول على عرض سعر لخزائن مطبخ جديدة.

Jack
Jack

No problem, Emma. Happy to help. Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

لا مشكلة يا إيما، يسعدني أن أساعدك. هل فكرتِ في النمط أو التشطيب الذي تميلين إليه؟

Emma
Emma

Yes, I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white. And I'm hoping for some clever storage solutions if possible.

نعم، أحب المظهر العصري البسيط، ربما باللون الرمادي الفاتح أو الأبيض. وأتمنى، إن أمكن، أن تتضمن الخزائن حلولًا ذكية للتخزين.

Jack
Jack

Understood. Modern, light colors, and smart storage. That's a popular choice. Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

مفهوم. تصميم عصري وألوان فاتحة ومساحات تخزين ذكية. هذا خيار شائع. هل لديكِ ميزانية تقريبية للخزائن نفسها؟

Emma
Emma

I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation, but I'm flexible for the right quality.

أحاول أن أبقي التكلفة بين 10,000 و15,000 دولار للمواد والتركيب، لكن يمكنني أن أكون مرنة إذا كانت الجودة مناسبة.

Jack
Jack

Okay, that gives us a good range to work with. I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail. I'll put together a detailed quote for you within the next couple of days.

حسنًا، هذا يعطينا نطاقًا جيدًا للعمل ضمنه. سأجري بعض القياسات الآن، ثم يمكننا مناقشة الخيارات المحددة بمزيد من التفصيل. سأعدّ لكِ عرض سعر مفصلًا خلال اليومين المقبلين.

Emma
Emma

Sounds great. And please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

ممتاز. ويرجى تضمين تفصيل للتكاليف — المواد والعمالة وأي تكاليف إضافية محتملة.

Jack
Jack

Absolutely. You'll get a comprehensive breakdown. I'll email it to you as soon as it's ready. Do you have any other questions for me right now?

بالتأكيد. ستحصلين على تفصيل شامل للتكاليف. سأرسله إليكِ بالبريد الإلكتروني فور أن يصبح جاهزًا. هل لديكِ أي أسئلة أخرى الآن؟

Emma
Emma

Not at the moment, thanks. I look forward to seeing the quote.

ليس في الوقت الحالي، شكرًا. أتطلع إلى الاطلاع على عرض السعر.

Jack
Jack

You're welcome. I'll be in touch soon. Thanks for your time, Emma.

على الرحب والسعة. سأتواصل معكِ قريبًا. شكرًا على وقتك يا إيما.

المفردات8

  • quoteعرض سعر

    A quote is an estimated price given by a service provider for a job or product, like the cost for installing cabinets. Use it when asking for price information in business or repair situations.

    عرض السعر هو تقدير يقدمه مقدم خدمة لتكلفة عمل أو منتج، مثل تركيب الخزائن. استخدم هذه الكلمة عند الاستفسار عن الأسعار في مواقف العمل أو الإصلاح.

  • leaning towardsيميل إلى

    This phrase means preferring or being inclined to choose something. It's useful in discussions to express your tentative preference without committing fully.

    تعني هذه العبارة تفضيل شيء أو الميل إلى اختياره. وهي مفيدة للتعبير عن تفضيل مبدئي في النقاش من دون الالتزام به نهائيًا.

  • minimalistبسيط

    Minimalist describes a simple, clean design with few decorations or extras. It's common in home improvement to talk about modern, uncluttered styles.

    يصف هذا المصطلح تصميمًا بسيطًا وأنيقًا قليل الزخارف أو الإضافات. ويشيع استخدامه عند الحديث عن الأنماط العصرية المرتبة في تحسين المنازل.

  • storage solutionsحلول التخزين

    These are clever ways or products to organize and store items efficiently, like shelves or drawers in cabinets. Practical for talking about home organization.

    هي أفكار أو منتجات عملية لتنظيم الأغراض وتخزينها بكفاءة، مثل الرفوف أو الأدراج داخل الخزائن. وهي مفيدة عند الحديث عن تنظيم المنزل.

  • budgetميزانية

    A budget is the amount of money you plan to spend on something. In conversations about projects, it's key to mention your budget to set expectations.

    الميزانية هي المبلغ الذي تخطط لإنفاقه على شيء ما. ومن المهم ذكرها عند مناقشة مشروع لتوضيح التوقعات.

  • measurementsقياسات

    Measurements refer to the sizes or dimensions of something, like length and width. Essential in repair or installation talks to ensure things fit properly.

    تشير القياسات إلى أبعاد شيء ما، مثل طوله وعرضه. وهي ضرورية في أحاديث الإصلاح أو التركيب للتأكد من ملاءمة الأشياء للمكان.

  • breakdownتفصيل

    A breakdown is a detailed list that separates costs into categories, like materials and labor. Request it for transparency in quotes or bills.

    التفصيل هو قائمة توضح البنود وتقسم التكاليف إلى فئات، مثل المواد والعمالة. اطلبه لضمان الوضوح في عروض الأسعار أو الفواتير.

  • comprehensiveشامل

    Comprehensive means complete and including everything important. Use it to describe a full report or service that covers all details.

    يعني «شامل» أنه كامل ويتضمن كل ما هو مهم. استخدمه لوصف تقرير أو خدمة تغطي جميع التفاصيل.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

    أود الحصول على عرض سعر لخزائن مطبخ جديدة.

    This sentence is a polite way to request a price estimate. It's useful for starting business discussions. Note the gerund 'looking to get' which shows intention; use it in service inquiries to sound professional.

    هذه طريقة مهذبة لطلب تقدير للسعر، وهي مفيدة لبدء محادثة عمل. لاحظ أن عبارة 'looking to get' تعبّر عن نية؛ استخدمها عند الاستفسار عن خدمة لتبدو مهنيًا.

  2. 2

    Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

    هل فكرتِ في النمط أو التشطيب الذي تميلين إليه؟

    This is a question to gather preferences. It's practical for consultants or salespeople. The present continuous 'you're leaning towards' expresses current inclination; great for open-ended questions in planning talks.

    يُطرح هذا السؤال لمعرفة التفضيلات، وهو عملي للمستشارين أو موظفي المبيعات. وتعبّر صيغة المضارع المستمر 'you're leaning towards' عن ميل حالي؛ وهي مناسبة للأسئلة المفتوحة في نقاشات التخطيط.

  3. 3

    I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white.

    أحب المظهر العصري البسيط، ربما باللون الرمادي الفاتح أو الأبيض.

    This expresses design preferences clearly. Useful when describing tastes in home improvement. 'Maybe' adds flexibility; it's a simple structure for sharing ideas without being too firm.

    توضح هذه الجملة تفضيلاتك في التصميم. وهي مفيدة عند وصف ذوقك في تحسين المنزل. تضيف كلمة 'Maybe' مرونة إلى كلامك؛ ويمكنك استخدام هذا التركيب لطرح أفكارك من دون جزم.

  4. 4

    Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

    هل لديكِ ميزانية تقريبية للخزائن نفسها؟

    This asks about spending limits indirectly. Key for negotiations. 'Rough' means approximate, and 'in mind' implies a mental plan; use this to guide discussions on affordability.

    يسأل هذا السؤال بطريقة غير مباشرة عن حدود الإنفاق، وهو مهم في التفاوض. تعني 'Rough' «تقريبي»، وتشير 'in mind' إلى فكرة أو خطة في الذهن؛ استخدم هذا السؤال لتوجيه النقاش حول ما يمكنك تحمّله.

  5. 5

    I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation.

    أحاول أن أبقي التكلفة بين 10,000 و15,000 دولار للمواد والتركيب.

    This states a price range. Essential for budget talks. The preposition 'between' shows limits, and 'trying to keep' indicates effort; adapt numbers for your own situations to negotiate costs.

    تحدد هذه الجملة نطاقًا سعريًا، وهو أمر أساسي عند مناقشة الميزانية. يوضح حرف الجر 'between' الحدين، وتشير عبارة 'trying to keep' إلى بذل جهد؛ ويمكنك تغيير الأرقام لتناسب موقفك عند التفاوض على التكاليف.

  6. 6

    I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail.

    سأجري بعض القياسات الآن، ثم يمكننا مناقشة الخيارات المحددة بمزيد من التفصيل.

    This outlines next steps in a project. Useful for professionals. 'Take measurements' is a common phrase, and 'in more detail' suggests deeper discussion; it builds trust by showing a plan.

    توضح هذه الجملة الخطوات التالية في المشروع، وهي مفيدة للمهنيين. عبارة 'Take measurements' شائعة، أما 'in more detail' فتعني مناقشة الموضوع بتعمق أكبر؛ وهذا يبعث على الثقة لأنه يوضح وجود خطة.

  7. 7

    Please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

    يرجى تضمين تفصيل للتكاليف — المواد والعمالة وأي تكاليف إضافية محتملة.

    This requests detailed pricing info. Practical for transparency. The dash introduces examples; use this politely with 'please' when dealing with contractors to avoid surprises.

    يطلب هذا التعبير معلومات مفصلة عن الأسعار، وهو عملي لضمان الوضوح. وتقدم الشرطة أمثلة؛ استخدم هذا الطلب المهذب مع كلمة 'please' عند التعامل مع المقاولين لتجنب المفاجآت.

  8. 8

    I'll email it to you as soon as it's ready.

    سأرسله إليكِ بالبريد الإلكتروني فور أن يصبح جاهزًا.

    This promises future action. Common in service endings. 'As soon as' means immediately after; it's reassuring and professional, use it to confirm follow-up in business emails or calls.

    تعد هذه الجملة باتخاذ إجراء في المستقبل، وهي شائعة عند إنهاء الحديث عن خدمة. وتعني 'As soon as' «فور أن»؛ وهي صيغة مطمئنة ومهنية، استخدمها لتأكيد المتابعة في رسائل العمل أو مكالماته.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.