Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation

রান্নাঘরের ক্যাবিনেট বসানোর খরচের হিসাব নেওয়া

A homeowner meets with a contractor or kitchen designer to discuss options for new kitchen cabinets, outlining their preferences and budget while requesting a detailed quotation.

নতুন রান্নাঘরের ক্যাবিনেটের বিকল্প নিয়ে আলোচনা করতে একজন বাড়ির মালিক ঠিকাদার বা রান্নাঘর ডিজাইনারের সঙ্গে দেখা করেন। তিনি নিজের পছন্দ ও বাজেট জানান এবং বিস্তারিত খরচের হিসাব চান।

সংলাপ10

Getting a Quote for Kitchen Cabinet Installation
Emma
Emma

Hi Jack, thanks for coming. I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

হাই জ্যাক, আসার জন্য ধন্যবাদ। নতুন রান্নাঘরের ক্যাবিনেটের একটা খরচের হিসাব নিতে চাই।

Jack
Jack

No problem, Emma. Happy to help. Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

কোনো সমস্যা নেই, এমা। সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগছে। কী ধরনের ডিজাইন বা ফিনিশ পছন্দ, তা কি ভেবে দেখেছেন?

Emma
Emma

Yes, I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white. And I'm hoping for some clever storage solutions if possible.

হ্যাঁ, আমার আধুনিক, ছিমছাম ডিজাইন ভালো লাগে—হয়তো হালকা ধূসর বা সাদা। আর সম্ভব হলে বুদ্ধিদীপ্ত স্টোরেজের ব্যবস্থাও চাই।

Jack
Jack

Understood. Modern, light colors, and smart storage. That's a popular choice. Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

বুঝেছি। আধুনিক ডিজাইন, হালকা রং আর স্মার্ট স্টোরেজ। এটা বেশ জনপ্রিয় পছন্দ। শুধু ক্যাবিনেটের জন্য আনুমানিক কত বাজেট ভেবেছেন?

Emma
Emma

I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation, but I'm flexible for the right quality.

মালামাল আর বসানোর খরচ মিলিয়ে ১০,০০০ থেকে ১৫,০০০ ডলারের মধ্যে রাখতে চাইছি, তবে ভালো মানের জন্য একটু বাড়াতে পারি।

Jack
Jack

Okay, that gives us a good range to work with. I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail. I'll put together a detailed quote for you within the next couple of days.

ঠিক আছে, এই সীমার মধ্যে কাজ করা যাবে। এখন কয়েকটা মাপ নিই, তারপর নির্দিষ্ট বিকল্পগুলো নিয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করতে পারি। আগামী দু-এক দিনের মধ্যে আপনার জন্য বিস্তারিত খরচের হিসাব তৈরি করে দেব।

Emma
Emma

Sounds great. And please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

দারুণ। আর খরচগুলো আলাদা করে দেখাবেন—মালামাল, শ্রম আর সম্ভাব্য অতিরিক্ত খরচ।

Jack
Jack

Absolutely. You'll get a comprehensive breakdown. I'll email it to you as soon as it's ready. Do you have any other questions for me right now?

অবশ্যই। সব খরচের বিস্তারিত হিসাব পাবেন। তৈরি হলেই আপনাকে ইমেইল করে দেব। এই মুহূর্তে আমার কাছে আর কোনো প্রশ্ন আছে?

Emma
Emma

Not at the moment, thanks. I look forward to seeing the quote.

এখন আর নেই, ধন্যবাদ। হিসাবটা দেখার অপেক্ষায় থাকব।

Jack
Jack

You're welcome. I'll be in touch soon. Thanks for your time, Emma.

আপনাকে স্বাগতম। শিগগিরই যোগাযোগ করব। সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, এমা।

শব্দভান্ডার8

  • quoteখরচের হিসাব

    A quote is an estimated price given by a service provider for a job or product, like the cost for installing cabinets. Use it when asking for price information in business or repair situations.

    কোনো কাজ বা পণ্যের জন্য সেবাদাতা যে আনুমানিক দাম জানান, তাকে quote বলে—যেমন ক্যাবিনেট বসানোর খরচ। ব্যবসা বা মেরামতের কাজে দাম জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • leaning towardsকোনো কিছুর দিকে ঝোঁকা

    This phrase means preferring or being inclined to choose something. It's useful in discussions to express your tentative preference without committing fully.

    leaning towards বলতে কোনো কিছুকে পছন্দ করা বা সেটি বেছে নেওয়ার দিকে ঝোঁক বোঝায়। পুরোপুরি সিদ্ধান্ত না নিয়েও নিজের সম্ভাব্য পছন্দ জানাতে আলোচনায় এই কথাটি কাজে লাগে।

  • minimalistছিমছাম ও অনাড়ম্বর

    Minimalist describes a simple, clean design with few decorations or extras. It's common in home improvement to talk about modern, uncluttered styles.

    minimalist বলতে অল্প সাজসজ্জা বা বাড়তি জিনিসসহ সহজ, পরিচ্ছন্ন ডিজাইন বোঝায়। আধুনিক ও পরিপাটিহীন ঘর সাজানোর ধরন নিয়ে কথা বলতে এই শব্দটি প্রচলিত।

  • storage solutionsস্টোরেজের বুদ্ধিদীপ্ত ব্যবস্থা

    These are clever ways or products to organize and store items efficiently, like shelves or drawers in cabinets. Practical for talking about home organization.

    storage solutions হলো জিনিসপত্র গুছিয়ে দক্ষতার সঙ্গে রাখার বুদ্ধিদীপ্ত উপায় বা সামগ্রী, যেমন ক্যাবিনেটের তাক বা ড্রয়ার। ঘর গোছানোর ব্যবহারিক ব্যবস্থা নিয়ে কথা বলতে শব্দবন্ধটি কাজে লাগে।

  • budgetবাজেট

    A budget is the amount of money you plan to spend on something. In conversations about projects, it's key to mention your budget to set expectations.

    কোনো কিছুর জন্য আপনি যে পরিমাণ টাকা খরচ করার পরিকল্পনা করেন, সেটাই budget। কোনো প্রকল্প নিয়ে কথা বলার সময় বাজেট জানালে প্রত্যাশা ঠিকভাবে নির্ধারণ করা যায়।

  • measurementsমাপ

    Measurements refer to the sizes or dimensions of something, like length and width. Essential in repair or installation talks to ensure things fit properly.

    measurements বলতে কোনো কিছুর আকার বা মাত্রা বোঝায়, যেমন দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ। কোনো জিনিস ঠিকমতো বসবে কি না নিশ্চিত করতে মেরামত বা স্থাপনের আলোচনায় সঠিক মাপ জরুরি।

  • breakdownখরচের বিস্তারিত হিসাব

    A breakdown is a detailed list that separates costs into categories, like materials and labor. Request it for transparency in quotes or bills.

    breakdown হলো খরচকে মালামাল ও শ্রমের মতো আলাদা ভাগে দেখানো বিস্তারিত তালিকা। খরচের হিসাব বা বিল সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা পেতে এ ধরনের তালিকা চাইতে পারেন।

  • comprehensiveসম্পূর্ণ

    Comprehensive means complete and including everything important. Use it to describe a full report or service that covers all details.

    comprehensive মানে সম্পূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ সবকিছু অন্তর্ভুক্ত। সব খুঁটিনাটি আছে—এমন কোনো প্রতিবেদন বা সেবার বর্ণনায় শব্দটি ব্যবহার করুন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'm looking to get a quote for new kitchen cabinets.

    নতুন রান্নাঘরের ক্যাবিনেটের একটা খরচের হিসাব নিতে চাই।

    This sentence is a polite way to request a price estimate. It's useful for starting business discussions. Note the gerund 'looking to get' which shows intention; use it in service inquiries to sound professional.

    দামের আনুমানিক হিসাব ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা যায়। ব্যবসায়িক আলোচনা শুরু করার সময় এটি কাজে লাগে। 'looking to get' অংশটি আপনার ইচ্ছা বোঝায়; কোনো সেবা সম্পর্কে জানতে চাইলে পেশাদারভাবে কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Have you thought about what style or finish you're leaning towards?

    কী ধরনের ডিজাইন বা ফিনিশ পছন্দ, তা কি ভেবে দেখেছেন?

    This is a question to gather preferences. It's practical for consultants or salespeople. The present continuous 'you're leaning towards' expresses current inclination; great for open-ended questions in planning talks.

    কারও পছন্দ জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। পরামর্শদাতা বা বিক্রয়কর্মীদের জন্য এটি ব্যবহারিক। 'you're leaning towards' বর্তমানের ঝোঁক বা পছন্দ বোঝায়; পরিকল্পনা নিয়ে খোলামেলা প্রশ্ন করতে এটি বেশ উপযোগী।

  3. 3

    I like a modern, minimalist look, maybe a light grey or white.

    আমার আধুনিক, ছিমছাম ডিজাইন ভালো লাগে—হয়তো হালকা ধূসর বা সাদা।

    This expresses design preferences clearly. Useful when describing tastes in home improvement. 'Maybe' adds flexibility; it's a simple structure for sharing ideas without being too firm.

    এই বাক্যে ডিজাইন সম্পর্কে নিজের পছন্দ স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। ঘর সাজানোর পছন্দ বর্ণনা করতে এটি কাজে লাগে। 'Maybe' কথাটি সিদ্ধান্তে নমনীয়তা যোগ করে; নিজের ধারণা খুব জোর দিয়ে না বলার সহজ উপায় এটি।

  4. 4

    Do you have a rough budget in mind for the cabinets themselves?

    শুধু ক্যাবিনেটের জন্য আনুমানিক কত বাজেট ভেবেছেন?

    This asks about spending limits indirectly. Key for negotiations. 'Rough' means approximate, and 'in mind' implies a mental plan; use this to guide discussions on affordability.

    খরচের সীমা সরাসরি না বলে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। দরদাম বা পরিকল্পনার আলোচনায় এটি গুরুত্বপূর্ণ। 'Rough' মানে আনুমানিক, আর 'in mind' বলতে মনে মনে ভাবা বোঝায়; কতটা খরচ সামলানো সম্ভব, তা বুঝতে এই কথাগুলো ব্যবহার করুন।

  5. 5

    I'm trying to keep it between $10,000 and $15,000 for the materials and installation.

    মালামাল আর বসানোর খরচ মিলিয়ে ১০,০০০ থেকে ১৫,০০০ ডলারের মধ্যে রাখতে চাইছি।

    This states a price range. Essential for budget talks. The preposition 'between' shows limits, and 'trying to keep' indicates effort; adapt numbers for your own situations to negotiate costs.

    এখানে খরচের একটি সীমা জানানো হয়েছে। বাজেট নিয়ে আলোচনায় এটি জরুরি। 'Between' দুটি সীমার মধ্যে বোঝায়, আর 'trying to keep' কোনো সীমার মধ্যে রাখার চেষ্টা বোঝায়; খরচ নিয়ে দরদামের সময় নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী অঙ্ক বদলে নিতে পারেন।

  6. 6

    I'll take some measurements now and then we can discuss specific options in more detail.

    এখন কয়েকটা মাপ নিই, তারপর নির্দিষ্ট বিকল্পগুলো নিয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করতে পারি।

    This outlines next steps in a project. Useful for professionals. 'Take measurements' is a common phrase, and 'in more detail' suggests deeper discussion; it builds trust by showing a plan.

    এই বাক্যে প্রকল্পের পরবর্তী ধাপগুলো জানানো হয়েছে। পেশাজীবীদের কথায় এটি কাজে লাগে। 'Take measurements' একটি প্রচলিত শব্দবন্ধ, আর 'in more detail' আরও গভীরভাবে আলোচনা করার কথা বোঝায়; পরিকল্পনা জানালে আস্থা তৈরি হয়।

  7. 7

    Please include a breakdown of costs—materials, labor, and any potential extras.

    খরচগুলো আলাদা করে দেখাবেন—মালামাল, শ্রম আর সম্ভাব্য অতিরিক্ত খরচ।

    This requests detailed pricing info. Practical for transparency. The dash introduces examples; use this politely with 'please' when dealing with contractors to avoid surprises.

    এভাবে খরচের বিস্তারিত তথ্য চাওয়া হয়। স্বচ্ছতা নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে। ড্যাশের পরে কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছে; ঠিকাদারের সঙ্গে কথা বলার সময় 'please' যোগ করে ভদ্রভাবে চাইলে পরে অপ্রত্যাশিত খরচ এড়ানো যায়।

  8. 8

    I'll email it to you as soon as it's ready.

    তৈরি হলেই আপনাকে ইমেইল করে দেব।

    This promises future action. Common in service endings. 'As soon as' means immediately after; it's reassuring and professional, use it to confirm follow-up in business emails or calls.

    এই বাক্যে ভবিষ্যতে কিছু করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। সেবামূলক কথোপকথনের শেষে এটি প্রায়ই বলা হয়। 'As soon as' মানে কোনো কিছু হওয়ামাত্র; ব্যবসায়িক ইমেইল বা ফোনে পরে যোগাযোগের আশ্বাস দিতে এটি পেশাদার ও নির্ভরযোগ্য শোনায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।