Explaining Traffic Delay

ट्रैफिक की वजह से देर होने की सफ़ाई देना

You are late due to unexpected traffic and need to explain the situation to the person or group you are meeting.

अचानक ट्रैफिक की वजह से आपको देर हो गई है और आप जिससे या जिन लोगों से मिलने जा रहे हैं, उन्हें इसकी वजह बतानी है।

संवाद6

Explaining Traffic Delay
Emma
Emma

Hey Jack, sorry I'm a bit late! Traffic was absolutely crazy on the main road.

अरे जैक, माफ़ करना, मुझे थोड़ी देर हो गई! मुख्य सड़क पर बहुत भयानक ट्रैफिक था।

Jack
Jack

No worries, Emma. We just got here ourselves. Was it a specific accident or just general rush hour?

कोई बात नहीं, एम्मा। हम भी अभी-अभी यहाँ पहुँचे हैं। कोई खास हादसा हुआ था या बस शाम के व्यस्त समय का ट्रैफिक था?

Emma
Emma

I think it was just a lot of congestion. Google Maps kept telling me an extra 20 minutes added to the journey.

मुझे लगता है बस बहुत जाम था। गूगल मैप्स बार-बार बता रहा था कि सफ़र में 20 मिनट और लगेंगे।

Jack
Jack

Oh, that's frustrating. Glad you made it though. We were just about to order drinks.

ओह, यह तो बहुत परेशान करने वाला है। अच्छा हुआ कि तुम पहुँच गईं। हम बस ड्रिंक्स ऑर्डर करने ही वाले थे।

Emma
Emma

Yeah, I left with plenty of time, but you just can't predict traffic sometimes. What are you guys having?

हाँ, मैं काफ़ी समय पहले निकली थी, लेकिन कभी-कभी ट्रैफिक का अंदाज़ा लगा ही नहीं सकते। तुम लोग क्या ले रहे हो?

Jack
Jack

I'm having a latte. Emily's got a tea. No rush, just relax. What can I get for you?

मैं लाटे ले रहा हूँ। एमिली चाय ले रही है। कोई जल्दी नहीं, आराम से बैठो। तुम्हारे लिए क्या लाऊँ?

शब्दावली6

  • sorryमाफ़ करना

    This is a common way to apologize or express regret, like when you are late or make a mistake. Use it at the start of a sentence for politeness.

    यह माफ़ी माँगने या अफ़सोस जताने का आम तरीका है—जैसे देर होने पर या कोई गलती करने पर। विनम्रता दिखाने के लिए इसे वाक्य की शुरुआत में बोल सकते हो।

  • lateदेर से

    Means arriving or doing something after the expected time. It's useful in everyday situations like meetings or appointments.

    इसका मतलब है तय समय के बाद पहुँचना या कुछ करना। रोज़मर्रा की स्थितियों, जैसे मीटिंग या अपॉइंटमेंट, में यह शब्द काम आता है।

  • trafficट्रैफिक

    Refers to the flow of vehicles on roads, often used when explaining delays. In cities, it's a frequent reason for being late.

    यह सड़कों पर वाहनों की आवाजाही को कहते हैं। देर होने की वजह बताते समय इसका अक्सर इस्तेमाल होता है। शहरों में देर होने की यह आम वजह है।

  • congestionजाम

    Describes heavy traffic where cars are stuck and moving slowly. It's a practical word for urban travel problems.

    यह भारी ट्रैफिक की स्थिति बताता है, जब गाड़ियाँ फँस जाती हैं और धीरे-धीरे चलती हैं। शहर में सफ़र की दिक्कतों के बारे में बात करते समय यह शब्द काम आता है।

  • frustratingपरेशान करने वाला

    Means something that causes annoyance or irritation because it's difficult or unpredictable. Use it to express feelings about delays.

    इसका मतलब है ऐसी चीज़ जो मुश्किल या अनिश्चित होने के कारण झुँझलाहट पैदा करे। देर होने पर अपनी परेशानी बताने के लिए यह शब्द इस्तेमाल कर सकते हो।

  • predictअंदाज़ा लगाना

    To guess or expect what will happen in the future. In this context, it shows that some things like traffic are hard to foresee.

    भविष्य में क्या होगा, इसका अनुमान लगाना। यहाँ यह बताने के लिए है कि ट्रैफिक जैसी कुछ चीज़ों का पहले से अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Hey Jack, sorry I'm a bit late!

    अरे जैक, माफ़ करना, मुझे थोड़ी देर हो गई!

    This is a casual apology for arriving late. 'A bit' softens the lateness to make it less serious. Use this greeting-style apology with friends or colleagues to start a conversation politely.

    देर से पहुँचने पर माफ़ी माँगने का यह अनौपचारिक तरीका है। 'A bit' (थोड़ी) कहने से देर कम गंभीर लगती है। दोस्तों या सहकर्मियों से बातचीत विनम्रता से शुरू करने के लिए इस तरह माफ़ी माँग सकते हो।

  2. 2

    No worries.

    कोई बात नहीं।

    A friendly response meaning 'don't worry about it' or 'it's okay.' It's informal and reassuring. Use it to accept an apology without making the other person feel bad.

    यह दोस्ताना जवाब है, जिसका मतलब है 'इसकी चिंता मत करो' या 'कोई बात नहीं।' यह अनौपचारिक और दिलासा देने वाला है। माफ़ी स्वीकार करते समय इसका इस्तेमाल करो, ताकि सामने वाले को बुरा न लगे।

  3. 3

    Traffic was absolutely crazy on the main road.

    मुख्य सड़क पर बहुत भयानक ट्रैफिक था।

    This explains the reason for being late using 'absolutely crazy' for emphasis, meaning very chaotic. It's useful for describing bad traffic vividly in casual talks.

    यह देर होने की वजह बताता है। इसमें 'absolutely crazy' का इस्तेमाल ज़ोर देने के लिए किया गया है, यानी ट्रैफिक बहुत अव्यवस्थित था। अनौपचारिक बातचीत में खराब ट्रैफिक का जीवंत वर्णन करने के लिए यह वाक्य काम आता है।

  4. 4

    I think it was just a lot of congestion.

    मुझे लगता है बस बहुत जाम था।

    This gives an opinion on the cause with 'I think' for uncertainty and 'just' to downplay it. Practice this for explaining everyday delays like traffic jams.

    यह वजह के बारे में राय देता है। 'I think' से अनिश्चितता और 'just' से बात को हल्का करके दिखाया गया है। ट्रैफिक जाम जैसी रोज़मर्रा की देरी की वजह बताने के लिए इस वाक्य का अभ्यास करो।

  5. 5

    Oh, that's frustrating. Glad you made it though.

    ओह, यह तो बहुत परेशान करने वाला है। अच्छा हुआ कि तुम पहुँच गईं।

    Shows empathy with 'frustrating' and relief with 'glad you made it though,' where 'though' adds contrast. Use this to comfort someone after their explanation.

    'frustrating' से सहानुभूति और 'glad you made it though' से राहत ज़ाहिर होती है। यहाँ 'though' विरोध का भाव जोड़ता है। किसी की वजह सुनने के बाद उसे दिलासा देने के लिए यह कह सकते हो।

  6. 6

    Yeah, I left with plenty of time, but you just can't predict traffic sometimes.

    हाँ, मैं काफ़ी समय पहले निकली थी, लेकिन कभी-कभी ट्रैफिक का अंदाज़ा लगा ही नहीं सकते।

    This defends the lateness by saying you planned well ('with plenty of time') but traffic is unpredictable ('can't predict'). The 'but' connects contrast; great for justifying delays.

    इसमें बताया गया है कि तुमने पहले से अच्छी योजना बनाई थी ('with plenty of time'), लेकिन ट्रैफिक का अंदाज़ा लगाना मुश्किल है ('can't predict')। 'but' दोनों बातों के बीच विरोध दिखाता है। देर होने की वजह समझाने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।