Apologizing to a Group

सबसे माफ़ी माँगना

You arrive late to a casual get-together with several friends and need to apologize to everyone present.

आप कई दोस्तों के साथ अनौपचारिक मिलन में देर से पहुँचते हैं और वहाँ मौजूद सभी लोगों से माफ़ी माँगना चाहते हैं।

संवाद5

Apologizing to a Group
Leo
Leo

Hey everyone! So sorry I'm late. Traffic was a nightmare.

अरे, सब लोग! देर हो गई, सच में माफ़ करना। ट्रैफ़िक बहुत भयानक था।

Emma
Emma

No worries, Leo! We just got started. Glad you made it.

कोई बात नहीं, लियो! हमने अभी-अभी शुरू ही किया है। अच्छा हुआ तुम आ गए।

Jack
Jack

Yeah, don't sweat it. We figured you'd be a bit delayed with all the road work on Elm Street.

हाँ, चिंता मत करो। एल्म स्ट्रीट पर सड़क का काम चल रहा है, इसलिए हमने सोचा था कि तुम्हें थोड़ी देर हो जाएगी।

Leo
Leo

Thanks for being understanding, guys. I really appreciate it. Is there anything I missed?

समझने के लिए शुक्रिया, दोस्तों। मैं सच में इसकी कद्र करता हूँ। क्या कुछ ऐसा हुआ जो मुझसे छूट गया?

Mia
Mia

Not much! We were just deciding on snacks. We can catch you up.

ज़्यादा कुछ नहीं! हम बस खाने-पीने की चीज़ें तय कर रहे थे। हम तुम्हें सारी बातें बता देंगे।

शब्दावली6

  • nightmareभयानक अनुभव

    A nightmare means something very bad or difficult, like terrible traffic that causes delays. Use it to describe frustrating situations casually.

    “nightmare” का मतलब है कोई बहुत बुरी या मुश्किल चीज़, जैसे ऐसा भयानक ट्रैफ़िक जिसकी वजह से देर हो जाए। परेशान करने वाली स्थितियों के बारे में अनौपचारिक ढंग से बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  • no worriesकोई बात नहीं

    This phrase means 'don't worry' or 'it's okay.' It's a friendly way to reassure someone who apologizes, common in casual conversations.

    इस वाक्यांश का मतलब है “चिंता मत करो” या “सब ठीक है।” माफ़ी माँगने वाले को दिलासा देने का यह दोस्ताना तरीका है और अनौपचारिक बातचीत में आम है।

  • don't sweat itचिंता मत करो

    An idiom meaning 'don't worry about it' or 'it's not a big deal.' Use it to comfort a friend who feels bad about being late or making a small mistake.

    इस मुहावरे का मतलब है “इसकी चिंता मत करो” या “यह कोई बड़ी बात नहीं है।” देर से आने या छोटी-सी गलती करने पर बुरा महसूस कर रहे दोस्त को दिलासा देने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  • understandingसमझदार

    Being understanding means being patient and sympathetic when someone makes a mistake, like arriving late. It's a key word for polite interactions.

    “understanding” होने का मतलब है कि किसी की गलती, जैसे देर से आने पर, उसके प्रति धैर्य और सहानुभूति रखी जाए। विनम्र बातचीत में यह एक अहम शब्द है।

  • appreciateकद्र करना

    To appreciate means to feel grateful for something. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely for their kindness.

    “appreciate” का मतलब है किसी चीज़ के लिए आभारी महसूस करना। किसी की दयालुता के लिए दिल से शुक्रिया अदा करने के लिए “I appreciate it” कहो।

  • catch upबातों से अवगत कराना

    To catch someone up means to quickly tell them what happened while they were away. It's useful when updating a late friend on a discussion.

    “catch someone up” का मतलब है किसी को जल्दी से बताना कि उसकी गैरमौजूदगी में क्या हुआ। देर से आए दोस्त को चर्चा की जानकारी देने में यह काम आता है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    So sorry I'm late.

    देर हो गई, सच में माफ़ करना।

    This is a simple, direct apology for arriving late. Use it in casual situations to express regret quickly. The structure 'So + adjective + subject + verb' adds emphasis, like 'so sorry' for stronger feeling.

    देर से पहुँचने के लिए यह एक सरल और सीधी माफ़ी है। अनौपचारिक मौकों पर जल्दी से खेद जताने के लिए इसका इस्तेमाल करो। “So + adjective + subject + verb” वाला ढाँचा बात पर ज़ोर देता है; जैसे “so sorry” कहने से माफ़ी का भाव और गहरा होता है।

  2. 2

    No worries, Leo!

    कोई बात नहीं, लियो!

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's fine.' It's useful for friends to show forgiveness casually. Notice the exclamation for friendly tone and using the name for personalization.

    माफ़ी के जवाब में यह दिलासा देने वाला वाक्य है, जिसका मतलब है “सब ठीक है।” दोस्त अनौपचारिक ढंग से माफ़ करने का भाव जताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। दोस्ताना लहजे के लिए विस्मयादिबोधक चिह्न और बात को व्यक्तिगत बनाने के लिए नाम पर ध्यान दो।

  3. 3

    Yeah, don't sweat it.

    हाँ, चिंता मत करो।

    This casually dismisses the apology, meaning 'don't worry.' Great for informal groups. 'Yeah' agrees with previous talk, and the idiom 'don't sweat it' is a common pattern for reassurance.

    यह अनौपचारिक ढंग से माफ़ी को हल्के में लेते हुए “चिंता मत करो” का भाव देता है। दोस्तों के समूह में यह बहुत काम आता है। “Yeah” पिछली बात से सहमति जताता है, और “don't sweat it” दिलासा देने का आम मुहावरा है।

  4. 4

    Thanks for being understanding, guys.

    समझने के लिए शुक्रिया, दोस्तों।

    Expresses gratitude for sympathy. Use after apologizing to acknowledge kindness. 'Guys' is informal for a group of friends; the gerund 'being understanding' describes the action.

    यह सहानुभूति के लिए आभार जताता है। माफ़ी माँगने के बाद सामने वालों की दयालुता को स्वीकार करने के लिए इसका इस्तेमाल करो। “Guys” दोस्तों के समूह के लिए अनौपचारिक संबोधन है; “being understanding” में क्रिया का -ing रूप समझदारी से पेश आने की क्रिया बताता है।

  5. 5

    Is there anything I missed?

    क्या कुछ ऐसा हुआ जो मुझसे छूट गया?

    A polite question to ask for updates after being late. It's useful to rejoin a conversation. The question form with 'anything' keeps it open-ended and shows interest.

    देर से आने के बाद हालचाल जानने के लिए यह एक विनम्र सवाल है। बातचीत में फिर से शामिल होने के लिए यह काम आता है। “anything” के साथ सवाल खुला रहता है और आपकी दिलचस्पी भी ज़ाहिर होती है।

  6. 6

    We can catch you up.

    हम तुम्हें सारी बातें बता देंगे।

    Offers to inform someone about missed parts. Practical for group settings. The modal 'can' suggests ability, and 'catch you up' is a phrasal verb for quick summaries.

    यह किसी को छूटी हुई बातों की जानकारी देने की पेशकश है। समूह में यह वाक्य काम आता है। “can” क्षमता जताता है, और “catch you up” जल्दी से सारी जानकारी देने वाला वाक्यांश है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।