Inquiring About Weekly Specials
साप्ताहिक ऑफ़र के बारे में पूछताछ
A customer asks a store employee about the current weekly flyer specials and where to find them in the store.
एक ग्राहक स्टोर के कर्मचारी से इस हफ़्ते के फ़्लायर में दिए गए ऑफ़र और स्टोर में उन्हें कहाँ ढूँढ़ना है, यह पूछता है।
संवाद8

Excuse me, I was wondering if you could help me. Do you have a flyer for your weekly specials available?
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? क्या इस हफ़्ते के ऑफ़र वाला फ़्लायर उपलब्ध है?
Certainly! They're usually right at the entrance, near the shopping carts. Did you check there?
ज़रूर! वे आम तौर पर प्रवेश द्वार पर, शॉपिंग ट्रॉलियों के पास ही होते हैं। क्या आपने वहाँ देखा?
Oh, I must have missed it. Thanks. And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?
ओह, शायद मेरी नज़र नहीं पड़ी। शुक्रिया। और बस पक्का करने के लिए, ये ऑफ़र अगले बुधवार तक मान्य हैं, सही?
That's correct. The new flyer comes out every Thursday, and the specials run from Thursday to Wednesday. Is there anything specific you're looking for?
बिल्कुल सही। नया फ़्लायर हर गुरुवार को आता है और ऑफ़र गुरुवार से बुधवार तक चलते हैं। क्या आप किसी ख़ास चीज़ की तलाश कर रहे हैं?
I saw that fresh strawberries were on sale. Do you know where I can find them in the produce section?
मैंने देखा कि ताज़ी स्ट्रॉबेरी पर छूट है। क्या आपको पता है कि फल-सब्ज़ियों वाले हिस्से में वे कहाँ मिलेंगी?
Yes, the strawberries are in the first aisle of the produce section, right next to the blueberries. They're usually in the refrigerated display.
हाँ, स्ट्रॉबेरी फल-सब्ज़ियों वाले हिस्से की पहली गलियारे में, ब्लूबेरी के ठीक बगल में हैं। आम तौर पर वे रेफ़्रिजरेटेड डिस्प्ले में रखी होती हैं।
Perfect! Thanks for your help. That really saves me some searching.
बहुत बढ़िया! मदद के लिए शुक्रिया। इससे मुझे ढूँढ़ने में काफ़ी समय बचेगा।
You're welcome! Let me know if you need anything else. Enjoy your shopping!
कोई बात नहीं! अगर आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत हो तो बताइएगा। ख़रीदारी का आनंद लीजिए!
शब्दावली6
- flyerफ़्लायर
A flyer is a printed advertisement or leaflet that shows special deals or promotions, like a weekly store specials list. In grocery stores, it's common to pick up a flyer at the entrance to see sales.
फ़्लायर एक छपा हुआ विज्ञापन या पर्चा होता है, जिसमें ख़ास छूट या ऑफ़र की जानकारी होती है—जैसे स्टोर के साप्ताहिक ऑफ़र की सूची। किराने की दुकानों में बिक्री की चीज़ें देखने के लिए प्रवेश द्वार पर फ़्लायर लेना आम बात है।
- specialsख़ास ऑफ़र
Specials refer to discounted or promotional items in a store, often changing weekly. Use this word when asking about sales, like 'What are the weekly specials?'
Specials का मतलब स्टोर में छूट पर या प्रचार के तहत बेची जा रही चीज़ें हैं; इनके ऑफ़र अक्सर हर हफ़्ते बदलते हैं। बिक्री के बारे में पूछते समय यह शब्द इस्तेमाल करें, जैसे 'What are the weekly specials?' (इस हफ़्ते के ख़ास ऑफ़र क्या हैं?)
- validमान्य
Valid means something is effective or applicable during a certain time. In shopping, say 'Is this coupon valid today?' to check if a discount can be used.
Valid का मतलब है कि कोई चीज़ किसी तय समय के दौरान लागू या प्रभावी है। ख़रीदारी के संदर्भ में छूट का इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं, यह पूछने के लिए कहें, 'Is this coupon valid today?' (क्या यह कूपन आज मान्य है?)
- produce sectionफल-सब्ज़ियों का विभाग
The produce section is the area in a grocery store where fresh fruits and vegetables are sold. It's a key place to ask about fresh items like strawberries.
Produce section किराने की दुकान का वह हिस्सा है जहाँ ताज़े फल और सब्ज़ियाँ बिकती हैं। स्ट्रॉबेरी जैसी ताज़ी चीज़ों के बारे में पूछने के लिए यह एक अहम जगह है।
- aisleगलियारा
An aisle is a narrow passage between shelves in a store where products are displayed. Use it to give or ask directions, like 'It's in aisle 5.'
Aisle स्टोर में अलमारियों के बीच का सँकरा रास्ता होता है, जहाँ सामान रखा होता है। रास्ता बताने या पूछने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें, जैसे 'It's in aisle 5.' (यह पाँचवें गलियारे में है।)
- refrigerated displayरेफ़्रिजरेटेड डिस्प्ले
A refrigerated display is a cooled shelf or case that keeps food fresh, like for fruits or dairy. Mention it when locating perishable items in stores.
Refrigerated display ठंडा रखने वाली शेल्फ़ या अलमारी होती है, जिसमें फल या डेयरी उत्पाद जैसी चीज़ें ताज़ी रखी जाती हैं। स्टोर में जल्दी ख़राब होने वाली चीज़ों की जगह बताने के लिए यह शब्द काम आता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Excuse me, I was wondering if you could help me.
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in stores or public places to approach someone without being too direct.
बातचीत शुरू करने और मदद माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I was wondering' (मैं सोच रहा था कि...) अनुरोध को थोड़ा नरम और अप्रत्यक्ष बनाता है, जिससे वह अधिक शिष्ट लगता है। किसी स्टोर या सार्वजनिक जगह पर किसी से बात शुरू करते समय इसका इस्तेमाल करें, ताकि आप बहुत सीधे न लगें।
- 2
Do you have a flyer for your weekly specials available?
क्या इस हफ़्ते के ऑफ़र वाला फ़्लायर उपलब्ध है?
This question asks about promotional materials. 'Available' means 'ready to take.' It's useful for inquiring about sales info; the structure is simple: Do you have [item] + for [purpose]?
इस सवाल में प्रचार सामग्री के बारे में पूछा जाता है। 'Available' का मतलब है 'लेने के लिए तैयार'। बिक्री की जानकारी पूछते समय यह उपयोगी है। इसका आसान ढाँचा है: Do you have [item] + for [purpose]? (क्या आपके पास [काम] के लिए [चीज़] है?)
- 3
Did you check there?
क्या आपने वहाँ देखा?
A helpful follow-up question to suggest a location. 'Check' means to look or examine. Use this in service situations to guide someone politely without assuming they didn't try.
किसी जगह का सुझाव देने के लिए यह एक मददगार अगला सवाल है। 'Check' का मतलब है देखना या जाँच करना। सेवा-संबंधी बातचीत में किसी को विनम्रता से रास्ता बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, बिना यह मानकर चले कि उसने पहले कोशिश नहीं की।
- 4
And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?
और बस पक्का करने के लिए, ये ऑफ़र अगले बुधवार तक मान्य हैं, सही?
This confirms details with 'just to confirm' and a tag question 'right?' for agreement. It's practical for verifying dates or info; tag questions make speech more natural and seeking confirmation.
'Just to confirm' कहकर जानकारी पक्की की जाती है, और सहमति जानने के लिए वाक्य के आखिर में 'right?' लगाया जाता है। तारीख़ों या जानकारी की पुष्टि करने में यह उपयोगी है। ऐसे छोटे पुष्टि-सूचक सवाल बातचीत को स्वाभाविक बनाते हैं और सामने वाले से पुष्टि माँगते हैं।
- 5
Is there anything specific you're looking for?
क्या आप किसी ख़ास चीज़ की तलाश कर रहे हैं?
This offers further help by asking about needs. 'Specific' means particular or exact. Use it in customer service to continue assisting; the contraction 'you're' is common in spoken English.
ज़रूरतों के बारे में पूछकर आगे मदद की पेशकश करने का यह तरीका है। 'Specific' का मतलब है कोई ख़ास या निश्चित चीज़। ग्राहक सेवा में मदद जारी रखने के लिए इसका इस्तेमाल करें। बोलचाल की अंग्रेज़ी में 'you're' संक्षिप्त रूप आम है।
- 6
Do you know where I can find them in the produce section?
क्या आपको पता है कि फल-सब्ज़ियों वाले हिस्से में वे कहाँ मिलेंगी?
This asks for location directions. 'Find' means locate, and 'where...can I' is a standard structure for seeking places. Essential for shopping; specify the section to get precise help.
इस वाक्य में किसी चीज़ की जगह पूछी जाती है। 'Find' का मतलब है ढूँढ़ना या पता लगाना, और 'where...can I' जगह पूछने का एक आम ढाँचा है। ख़रीदारी के दौरान यह बहुत काम आता है; विभाग का नाम बताने से आपको सटीक मदद मिलती है।
- 7
They're usually in the refrigerated display.
वे आम तौर पर रेफ़्रिजरेटेड डिस्प्ले में रखी होती हैं।
This gives location info with 'usually' indicating typical placement. 'They're' is a contraction for 'they are.' Useful for describing store layouts; helps customers navigate efficiently.
'Usually' से पता चलता है कि चीज़ आम तौर पर कहाँ रखी होती है। 'They're' दरअसल 'they are' का संक्षिप्त रूप है। स्टोर में चीज़ों की जगह बताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है और ग्राहकों को आसानी से रास्ता ढूँढ़ने में मदद करता है।
- 8
Thanks for your help. That really saves me some searching.
मदद के लिए शुक्रिया। इससे मुझे ढूँढ़ने में काफ़ी समय बचेगा।
A grateful closing sentence. 'Saves me some searching' means it reduces effort in looking. Use after receiving help to show appreciation; 'really' emphasizes the benefit.
मदद मिलने के बाद आभार जताने के लिए यह एक अच्छा समापन वाक्य है। 'Saves me some searching' का मतलब है कि अब चीज़ ढूँढ़ने में कम मेहनत लगेगी। मदद के लिए शुक्रिया अदा करते समय इसका इस्तेमाल करें। 'Really' से मिलने वाले फ़ायदे पर ज़ोर दिया जाता है।