Checking Unit Price Discounts
इकाई कीमत वाली छूट की जाँच
A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.
एक ग्राहक को 'buy one get one free' या 'buy two for a reduced price' का ऑफ़र दिखाई देता है और वह पूछता है कि छूट कैसे लागू होती है।
संवाद8

Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
माफ़ कीजिए, मुझे अनाज की सेल के बारे में एक छोटा-सा सवाल है।
Certainly! How can I help you?
ज़रूर! मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?
इस बोर्ड पर 'Buy two for $6' लिखा है, लेकिन आम तौर पर इसकी कीमत $4 प्रति डिब्बा होती है। तो क्या इसका मतलब है कि मुझे कुल $2 की बचत होगी, या पहला डिब्बा $6 का है और दूसरा मुफ़्त है?
Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
अच्छा सवाल है! इसका मतलब है कि आप दोनों डिब्बों के लिए $6 देंगे। यानी दो डिब्बों के लिए $8 देने के बजाय आपको वे $6 में मिल रहे हैं, जिससे आपके $2 बचते हैं।
Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
अच्छा, समझ गई। तो यह buy-one-get-one-free ऑफ़र नहीं है, बल्कि दो चीज़ें खरीदने पर मिलने वाली छूट है।
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.
बिल्कुल। कुछ चीज़ों पर 'buy one get one free' हो सकता है, लेकिन इस अनाज के लिए 'two for' कीमत है। दो डिब्बे खरीदने पर प्रति डिब्बे की कीमत कम हो जाती है।
Got it. Thanks for clarifying!
समझ गई। स्पष्ट करने के लिए धन्यवाद!
You're welcome! Let me know if you have any other questions.
आपका स्वागत है! अगर आपका कोई और सवाल हो, तो मुझे बताइए।
शब्दावली7
- saleसेल
A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.
वह अवधि या अवसर जब चीज़ें सामान्य कीमत से कम कीमत पर बेची जाती हैं और जिसका अक्सर दुकानों में विज्ञापन किया जाता है।
- discountछूट
A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.
किसी वस्तु की कीमत में कमी, जिससे उसे खरीदना सस्ता हो जाता है।
- dealऑफ़र
A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.
पैसे बचाने वाला विशेष प्रस्ताव या सौदा, जैसे किसी दुकान का प्रचारात्मक ऑफ़र।
- cerealअनाज
A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.
अनाज से बना एक आम नाश्ते का भोजन, जिसे अक्सर दूध के साथ खाया जाता है।
- unit priceइकाई कीमत
The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.
एक वस्तु की कीमत, जो अधिक वस्तुएँ खरीदने पर मिलने वाले ऑफ़र के कारण बदल सकती है।
- saveबचत करना
To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.
मूल कीमत की तुलना में कम पैसे खर्च करना; यह शब्द अक्सर खरीदारी के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।
- clarifyingस्पष्ट करना
The act of making information clear or explaining something that is confusing.
जानकारी को साफ़ करना या किसी उलझन वाली बात को समझाना।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
माफ़ कीजिए, मुझे अनाज की सेल के बारे में एक छोटा-सा सवाल है।
This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.
दुकान के कर्मचारी से बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। जब आपको संक्षेप में कुछ पूछना हो, तब इसका इस्तेमाल करें। 'Excuse me' सामने वाले का ध्यान आकर्षित करता है और 'quick question' बताता है कि इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।
- 2
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.
इस बोर्ड पर 'Buy two for $6' लिखा है, लेकिन आम तौर पर इसकी कीमत $4 प्रति डिब्बा होती है।
This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.
यह वाक्य किसी ऑफ़र की तुलना सामान्य कीमत से करता है। ऑफ़र को स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है। इसकी संरचना पर ध्यान दें: तथ्यों के लिए वर्तमान काल ('says,' 'costs') और बोर्ड पर लिखे शब्दों के लिए उद्धरण का इस्तेमाल किया गया है।
- 3
Does that mean I save $2 in total?
तो क्या इसका मतलब है कि मुझे कुल $2 की बचत होगी?
A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.
यह किसी ऑफ़र से होने वाली बचत की पुष्टि करने का सवाल है। खरीदारी के समय यह बहुत उपयोगी है। किसी बात का मतलब या परिणाम स्पष्ट करने के लिए 'Does that mean' का इस्तेमाल करें। 'In total' पूरी राशि पर ज़ोर देता है।
- 4
It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
इसका मतलब है कि आप दोनों डिब्बों के लिए $6 देंगे। यानी दो डिब्बों के लिए $8 देने के बजाय आपको वे $6 में मिल रहे हैं, जिससे आपके $2 बचते हैं।
This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.
यह छूट को स्पष्ट रूप से समझाता है। ग्राहक सेवा के संदर्भ में यह उपयोगी है। इसमें परिभाषा बताने के लिए 'It means,' तुलना के लिए 'instead of,' और बचत के बारे में अतिरिक्त जानकारी देने के लिए 'which' का इस्तेमाल किया गया है।
- 5
So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
तो यह buy-one-get-one-free ऑफ़र नहीं है, बल्कि दो चीज़ें खरीदने पर मिलने वाली छूट है।
This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.
यह दो प्रकार के ऑफ़र के बीच अंतर बताता है। दुकानों के ऑफ़र समझने के लिए यह बहुत उपयोगी है। 'So' सारांश देता है, 'not... but' अंतर दिखाता है, और gerund 'purchasing' उस शर्त का वर्णन करता है।
- 6
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.
बिल्कुल। कुछ चीज़ों पर 'buy one get one free' हो सकता है, लेकिन इस अनाज के लिए 'two for' कीमत है।
Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.
यह सहमति जताता है और अलग-अलग प्रकार के ऑफ़र समझाता है। 'Exactly' समझ की पुष्टि करता है और 'might be' संभावना दिखाता है। बातचीत में उदाहरण देकर किसी विचार को आगे बढ़ाने के लिए यह उपयोगी है।
- 7
Got it. Thanks for clarifying!
समझ गई। स्पष्ट करने के लिए धन्यवाद!
A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.
समझ दिखाने और विनम्रता से बातचीत समाप्त करने का यह एक सहज तरीका है। 'Got it' का मतलब 'I understand' है; किसी के समझाने के बाद इसका इस्तेमाल करें। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में जल्दी से धन्यवाद देने के लिए यह आम है।