Returning a Defective Item

खराब वस्तु लौटाना

A customer wants to return an item that is broken or not working correctly, providing the receipt and explaining the defect to the customer service representative.

एक ग्राहक टूटी हुई या ठीक से काम न करने वाली वस्तु लौटाना चाहता है। वह रसीद दिखाता है और ग्राहक सेवा प्रतिनिधि को खराबी के बारे में बताता है।

संवाद10

Returning a Defective Item
Emma
Emma

Hi there. I'd like to return this blender. I bought it here yesterday, and it's not working properly.

नमस्ते। मैं यह ब्लेंडर लौटाना चाहती हूँ। मैंने इसे कल यहीं से खरीदा था, लेकिन यह ठीक से काम नहीं कर रहा है।

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Do you have your receipt with you?

ज़रूर, मैं आपकी मदद कर सकता हूँ। क्या आपके पास रसीद है?

Emma
Emma

Yes, I do. Here it is. The blender just won't turn on, no matter what I try. I've followed all the instructions.

जी हाँ, यह लीजिए। मैं चाहे जो भी करूँ, ब्लेंडर चालू ही नहीं होता। मैंने सभी निर्देशों का पालन किया है।

Jack
Jack

Thank you. Let me take a look at both the receipt and the blender. So, it's completely unresponsive?

धन्यवाद। मुझे रसीद और ब्लेंडर, दोनों देखने दीजिए। तो यह बिल्कुल काम नहीं कर रहा है?

Emma
Emma

Exactly. I even tried different power outlets, but nothing. It's a bit frustrating, as I really needed it today.

बिल्कुल। मैंने अलग-अलग बिजली के सॉकेट में भी लगाकर देखा, लेकिन कुछ नहीं हुआ। यह थोड़ा निराशाजनक है, क्योंकि मुझे आज इसकी सचमुच ज़रूरत थी।

Jack
Jack

I understand. I apologize for the inconvenience. Since you've only had it a day, we can offer you a full refund or an exchange.

मैं समझ सकता हूँ। हुई असुविधा के लिए मुझे खेद है। चूँकि आपने इसे सिर्फ़ एक दिन पहले खरीदा है, हम आपको पूरा पैसा वापस कर सकते हैं या इसे बदल सकते हैं।

Emma
Emma

An exchange would be great, if you have one in stock. I still want a blender.

अगर यह स्टॉक में है, तो इसे बदलना अच्छा रहेगा। मुझे अभी भी ब्लेंडर चाहिए।

Jack
Jack

Let me check our stockroom for you. Please wait here for just a moment. I'll be right back.

मैं आपके लिए स्टोर के गोदाम में देखता हूँ। कृपया बस एक पल यहीं इंतज़ार कीजिए। मैं अभी लौटता हूँ।

Jack
Jack

Good news! We have the exact same model in stock. Here's your new blender. Please let me know if you have any further issues.

अच्छी खबर! हमारे पास यही मॉडल स्टॉक में है। यह लीजिए आपका नया ब्लेंडर। अगर आपको आगे कोई समस्या हो, तो कृपया मुझे बताइएगा।

Emma
Emma

That's wonderful! Thank you so much for your help. I appreciate it.

यह बहुत अच्छी बात है! आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं इसकी सराहना करती हूँ।

शब्दावली9

  • returnलौटाना

    To return something means to bring a purchased item back to the store to get money back or exchange it, often because it's faulty. Use it like: 'I'd like to return this item.'

    किसी चीज़ को "return" करने का मतलब है खरीदी हुई वस्तु को पैसे वापस पाने या उसे बदलने के लिए दुकान में वापस लाना—अक्सर इसलिए कि उसमें कोई खराबी हो। इसका इस्तेमाल ऐसे करें: 'I'd like to return this item.' (मैं यह वस्तु लौटाना चाहूँगा/चाहूँगी।)

  • receiptरसीद

    A receipt is the proof of purchase you get when buying something. Stores need it for returns. Say: 'Do you have your receipt?' to ask for it.

    "Receipt" खरीदारी का वह प्रमाण है जो कुछ खरीदने पर आपको मिलता है। सामान लौटाने के लिए दुकानों को इसकी ज़रूरत होती है। रसीद माँगने के लिए कहें: 'Do you have your receipt?' (क्या आपके पास रसीद है?)

  • defectiveखराब

    Defective means something is broken or not working as it should. In returns, you might say: 'This item is defective.' to explain the problem.

    "Defective" का मतलब है कि कोई चीज़ टूटी हुई है या ठीक से काम नहीं कर रही। सामान लौटाते समय समस्या बताने के लिए आप कह सकते हैं: 'This item is defective.' (यह वस्तु खराब है।)

  • unresponsiveबिल्कुल काम न करने वाला

    Unresponsive means not reacting or working at all. For example, a machine that won't turn on is unresponsive. Useful in complaints: 'It's completely unresponsive.'

    "Unresponsive" का मतलब है कि कोई चीज़ बिल्कुल प्रतिक्रिया नहीं दे रही या काम नहीं कर रही। उदाहरण के लिए, जो मशीन चालू ही न हो, वह "unresponsive" है। शिकायत करते समय यह वाक्य काम आएगा: 'It's completely unresponsive.' (यह बिल्कुल काम नहीं कर रहा है।)

  • frustratingनिराशाजनक

    Frustrating describes something that makes you annoyed because it doesn't work right. Say: 'This is frustrating.' when expressing disappointment politely.

    "Frustrating" उस चीज़ के लिए कहते हैं जो ठीक से काम न करने के कारण आपको परेशान या निराश करती है। अपनी निराशा शिष्टता से जताने के लिए कहें: 'This is frustrating.' (यह निराशाजनक है।)

  • inconvenienceअसुविधा

    Inconvenience means trouble or bother caused to someone. Stores say: 'I apologize for the inconvenience.' to show sympathy during returns.

    "Inconvenience" का मतलब है किसी को हुई परेशानी या असुविधा। सामान लौटाते समय सहानुभूति जताने के लिए दुकान के कर्मचारी कहते हैं: 'I apologize for the inconvenience.' (हुई असुविधा के लिए मुझे खेद है।)

  • refundपैसे वापस मिलना

    A refund is getting your money back for a returned item. Ask: 'Can I get a full refund?' if you don't want a replacement.

    "Refund" का मतलब है लौटाई गई वस्तु के पैसे वापस मिलना। अगर आपको बदले में दूसरी वस्तु नहीं चाहिए, तो पूछें: 'Can I get a full refund?' (क्या मुझे पूरे पैसे वापस मिल सकते हैं?)

  • exchangeबदलाव

    An exchange means swapping the faulty item for a new one. Say: 'I'd prefer an exchange.' if you still need the product.

    "Exchange" का मतलब है खराब वस्तु के बदले नई वस्तु लेना। अगर आपको वह चीज़ अब भी चाहिए, तो कहें: 'I'd prefer an exchange.' (मैं इसे बदलना पसंद करूँगा/करूँगी।)

  • stockस्टॉक

    Stock means the items available in the store's inventory. Checkers ask: 'Do you have it in stock?' to see if they can replace it.

    "Stock" का मतलब है दुकान के पास उपलब्ध सामान। यह पता करने के लिए कि खराब वस्तु बदली जा सकती है या नहीं, कर्मचारी पूछ सकते हैं: 'Do you have it in stock?' (क्या यह स्टॉक में है?)

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'd like to return this blender.

    मैं यह ब्लेंडर लौटाना चाहती हूँ।

    This is a polite way to start a return request. 'I'd like to' is a soft form of 'I want to,' useful for customer service situations. Use it when approaching a store clerk to avoid sounding demanding.

    वस्तु लौटाने का अनुरोध शुरू करने का यह एक शिष्ट तरीका है। 'I'd like to' (मैं चाहूँगा/चाहूँगी) कहने का नरम तरीका है, जिसका अर्थ है 'I want to' (मैं चाहता/चाहती हूँ)। दुकान के कर्मचारी से बात शुरू करते समय इसका इस्तेमाल करें, ताकि आपकी बात माँग जैसी न लगे।

  2. 2

    Do you have your receipt with you?

    क्या आपके पास रसीद है?

    This question checks for proof of purchase. It's a yes/no question with 'do you have' for possession. Essential in retail to verify the sale; respond with 'Yes, here it is.'

    यह सवाल खरीदारी का प्रमाण, यानी रसीद, माँगता है। किसी के पास कुछ है या नहीं, यह पूछने के लिए 'do you have' वाला हाँ-या-नहीं में जवाब दिया जाने वाला सवाल है। दुकान में खरीदारी की पुष्टि के लिए यह ज़रूरी है। आप जवाब दे सकते हैं: 'Yes, here it is.' (जी हाँ, यह लीजिए।)

  3. 3

    It's not working properly.

    यह ठीक से काम नहीं कर रहा है।

    This describes a problem simply. 'Not working properly' means it's faulty but not completely broken. Great for explaining defects without anger; use in complaints to stay calm.

    यह किसी समस्या को सीधे और सरल ढंग से बताता है। 'Not working properly' का मतलब है कि चीज़ में खराबी है, लेकिन वह पूरी तरह टूटी नहीं है। खराबी समझाते समय बिना नाराज़ हुए यह बात कहने का अच्छा तरीका है। शिकायत करते हुए शांत रहने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    I've followed all the instructions.

    मैंने सभी निर्देशों का पालन किया है।

    This shows you've tried to use it correctly. Present perfect 'I've followed' indicates a completed action up to now. Useful to prove it's not user error during returns.

    इससे पता चलता है कि आपने चीज़ को सही तरीके से इस्तेमाल करने की कोशिश की है। Present perfect का रूप 'I've followed' बताता है कि यह काम अब तक पूरा हो चुका है। सामान लौटाते समय यह दिखाने में मदद मिलती है कि गलती आपके इस्तेमाल की वजह से नहीं हुई।

  5. 5

    I apologize for the inconvenience.

    हुई असुविधा के लिए मुझे खेद है।

    This is a standard polite apology in service. 'Apologize for' expresses regret. Service reps use it to build goodwill; customers appreciate it in frustrating situations.

    सेवा के क्षेत्र में माफ़ी माँगने का यह एक आम और शिष्ट तरीका है। 'Apologize for' का इस्तेमाल किसी बात के लिए खेद जताने के लिए होता है। ग्राहक सेवा प्रतिनिधि इससे सद्भावना दिखाते हैं, और परेशानी की स्थिति में ग्राहक इसकी सराहना करते हैं।

  6. 6

    We can offer you a full refund or an exchange.

    हम आपको पूरा पैसा वापस कर सकते हैं या वस्तु बदल सकते हैं।

    This presents options clearly. 'Can offer' is conditional permission. Helpful for resolving issues; choose one by saying 'I'd like the exchange.'

    इस वाक्य में विकल्प साफ़ तौर पर बताए गए हैं। 'Can offer' का इस्तेमाल यह बताने के लिए होता है कि कोई विकल्प दिया जा सकता है। समस्या सुलझाने के लिए यह उपयोगी है। कोई एक विकल्प चुनने के लिए कहें: 'I'd like the exchange.' (मैं इसे बदलना चाहूँगा/चाहूँगी।)

  7. 7

    Let me check our stockroom for you.

    मुझे आपके लिए हमारे गोदाम में देखने दीजिए।

    This means 'I'll look in the storage area.' 'Let me' politely asks permission to help. Use it to show you're assisting; common in stores for availability checks.

    इसका मतलब है: 'मैं सामान रखने की जगह में देखूँगा/देखूँगी।' 'Let me' मदद करने की अनुमति विनम्रता से माँगने का तरीका है। इससे पता चलता है कि आप मदद कर रहे हैं। दुकान में यह वाक्य उपलब्धता जाँचने के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  8. 8

    Thank you so much for your help.

    आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

    This expresses strong gratitude. 'So much' emphasizes thanks. End interactions positively; say it after successful service to be polite.

    यह बहुत आभार जताता है। 'So much' धन्यवाद पर ज़ोर देता है। बातचीत का अंत सकारात्मक ढंग से करने के लिए, अच्छी सेवा मिलने पर यह वाक्य कहें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।