Asking About Their Health

Prendre des nouvelles de leur santé

Emma asks how her grandparents have been feeling. They talk about a recent checkup and their daily walks.

Emma demande à ses grands-parents comment ils se sentent ces derniers temps. Ils parlent d’un récent bilan de santé et de leurs promenades quotidiennes.

Dialogue9

Asking About Their Health
Emma
Emma

How have you both been feeling lately? Are you getting enough rest?

Comment vous sentez-vous tous les deux ces derniers temps ? Vous vous reposez assez ?

Grace
Grace

I’ve been feeling well, thank you. I went for a checkup last week.

Je me sens bien, merci. J’ai fait un bilan de santé la semaine dernière.

Emma
Emma

That’s good. What did the doctor say?

C’est bien. Qu’est-ce que le médecin a dit ?

Grace
Grace

Everything looked fine. I just need to drink more water and keep walking.

Tout avait l’air normal. Je dois juste boire plus d’eau et continuer à marcher.

David
David

We walk around the park every morning, unless it rains.

On se promène dans le parc tous les matins, sauf s’il pleut.

Emma
Emma

How far do you walk? Does it make you tired?

Vous marchez longtemps ? Ça vous fatigue ?

David
David

Not too far. We take our time and sit down if we need to.

Pas trop. On prend notre temps et on s’assoit si on en a besoin.

Grace
Grace

Walking helps us feel strong. You should come with us tomorrow.

Marcher nous aide à garder la forme. Tu devrais venir avec nous demain.

Emma
Emma

I’d love to! I’ll bring my walking shoes.

Avec plaisir ! J’apporterai mes chaussures de marche.

Vocabulaire8

  • feeling wellse sentir bien

    This means being in good health. Use it to tell someone how you are doing.

    Cette expression signifie être en bonne santé. Utilisez-la pour dire à quelqu’un comment vous allez.

  • checkupbilan de santé

    A checkup is a visit to the doctor to see if you are healthy. You can say, “I have a checkup next week.”

    Un « checkup » est une visite chez le médecin pour vérifier que vous êtes en bonne santé. Vous pouvez dire : “I have a checkup next week.” (J’ai un bilan de santé la semaine prochaine.)

  • everything looked finetout avait l’air normal

    This means the doctor did not find a problem. Use it to share reassuring news after a visit or test.

    Cette expression signifie que le médecin n’a rien trouvé d’anormal. Utilisez-la pour donner des nouvelles rassurantes après une visite ou un examen médical.

  • keep walkingcontinuer à marcher

    This means to continue walking regularly. Use “keep” with an -ing verb to encourage someone to continue an activity.

    Cela signifie continuer à marcher régulièrement. Dans “keep walking”, “keep” suivi d’un verbe en -ing sert à encourager quelqu’un à poursuivre une activité.

  • unless it rainssauf s’il pleut

    This means something will happen if it does not rain. Use “unless” to describe an exception to a plan.

    Cela signifie que quelque chose aura lieu s’il ne pleut pas. Utilisez “unless” pour indiquer une exception à un programme.

  • take our timeprendre son temps

    This means to do something slowly and without rushing. You can use it when you want to go at a comfortable pace.

    Cela signifie faire quelque chose sans se presser. Vous pouvez utiliser “take our time” pour dire que vous avancez à un rythme confortable.

  • sit downs’asseoir

    This means to move into a sitting position. Use it when you need to rest.

    Cela signifie prendre la position assise. Utilisez “sit down” quand vous avez besoin de vous reposer.

  • walking shoeschaussures de marche

    These are comfortable shoes for walking. You can use this phrase when talking about what to wear for a walk.

    Ce sont des chaussures confortables pour marcher. Vous pouvez employer “walking shoes” pour parler de ce que vous portez pour aller vous promener.

Phrases clés8

  1. 1

    How have you both been feeling lately?

    Comment vous sentez-vous tous les deux ces derniers temps ?

    This is a friendly way to ask two people about their health recently. You can change “both” to “you” when speaking to one person.

    C’est une façon chaleureuse de demander à deux personnes comment elles se portent ces derniers temps. Vous pouvez remplacer “both” par “you” si vous vous adressez à une seule personne.

  2. 2

    I went for a checkup last week.

    J’ai fait un bilan de santé la semaine dernière.

    Use this sentence to say that you visited a doctor for a health check. Change “last week” to another time phrase to say when it happened.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous êtes allé chez le médecin pour un contrôle de santé. Remplacez “last week” par une autre indication de temps pour préciser quand cela a eu lieu.

  3. 3

    What did the doctor say?

    Qu’est-ce que le médecin a dit ?

    This is a simple way to ask about the results or advice from a doctor. You can also use it to ask what another person said.

    C’est une façon simple de demander quels ont été les résultats ou les conseils du médecin. Vous pouvez aussi poser cette question pour savoir ce qu’une autre personne a dit.

  4. 4

    Everything looked fine.

    Tout avait l’air normal.

    Use this to say that there did not seem to be a problem. It is a reassuring reply after a checkup or test.

    Utilisez cette phrase pour dire qu’il ne semblait pas y avoir de problème. C’est une réponse rassurante après un bilan de santé ou un examen.

  5. 5

    We walk around the park every morning, unless it rains.

    On se promène dans le parc tous les matins, sauf s’il pleut.

    This sentence describes a regular routine and an exception to it. Use “unless” to explain when a routine may not happen.

    Cette phrase décrit une habitude et une exception. Utilisez “unless” pour préciser dans quel cas une routine peut ne pas avoir lieu.

  6. 6

    We take our time and sit down if we need to.

    On prend notre temps et on s’assoit si on en a besoin.

    This explains how the speakers walk at a comfortable pace and rest when needed. You can reuse “if we need to” to talk about doing something only when necessary.

    Cette phrase explique que les personnes marchent à un rythme confortable et se reposent quand elles en ont besoin. Vous pouvez réutiliser “if we need to” pour parler de quelque chose que l’on fait uniquement si c’est nécessaire.

  7. 7

    You should come with us tomorrow.

    Tu devrais venir avec nous demain.

    This is a friendly way to invite someone to join an activity. Change “tomorrow” to say when you want them to come.

    C’est une façon amicale d’inviter quelqu’un à participer à une activité. Remplacez “tomorrow” par le moment où vous souhaitez que la personne vienne.

  8. 8

    I’ll bring my walking shoes.

    J’apporterai mes chaussures de marche.

    Use “I’ll bring…” to say what you plan to take with you. You can replace “walking shoes” with another useful item.

    Utilisez “I’ll bring…” pour dire ce que vous prévoyez d’emporter. Vous pouvez remplacer “walking shoes” par un autre objet utile.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.