Asking About Their Health
Как у вас здоровье?
Emma asks how her grandparents have been feeling. They talk about a recent checkup and their daily walks.
Эмма спрашивает бабушку и дедушку, как они себя чувствуют. Они обсуждают недавний медосмотр и ежедневные прогулки.
Диалог9

How have you both been feeling lately? Are you getting enough rest?
Как вы оба в последнее время себя чувствуете? Достаточно отдыхаете?
I’ve been feeling well, thank you. I went for a checkup last week.
Я хорошо себя чувствую, спасибо. На прошлой неделе ходила на медосмотр.
That’s good. What did the doctor say?
Это хорошо. Что сказал врач?
Everything looked fine. I just need to drink more water and keep walking.
Всё в порядке. Мне просто нужно пить больше воды и продолжать гулять.
We walk around the park every morning, unless it rains.
Мы каждое утро гуляем в парке, если только не идёт дождь.
How far do you walk? Does it make you tired?
Как далеко вы ходите? Вы не устаёте?
Not too far. We take our time and sit down if we need to.
Не очень далеко. Мы никуда не спешим и присаживаемся, если нужно.
Walking helps us feel strong. You should come with us tomorrow.
Прогулки помогают нам чувствовать себя бодрыми. Приходи завтра с нами.
I’d love to! I’ll bring my walking shoes.
С удовольствием! Возьму кроссовки для прогулки.
Словарный запас8
- feeling wellхорошо себя чувствовать
This means being in good health. Use it to tell someone how you are doing.
Это значит быть здоровым. Так можно сказать кому-нибудь, как ты себя чувствуешь.
- checkupмедосмотр
A checkup is a visit to the doctor to see if you are healthy. You can say, “I have a checkup next week.”
Checkup — это визит к врачу, чтобы проверить здоровье. Можно сказать: “I have a checkup next week.” (На следующей неделе у меня медосмотр.)
- everything looked fineвсё было в порядке
This means the doctor did not find a problem. Use it to share reassuring news after a visit or test.
Это значит, что врач не обнаружил никаких проблем. Так можно поделиться хорошими новостями после визита к врачу или обследования.
- keep walkingпродолжать гулять
This means to continue walking regularly. Use “keep” with an -ing verb to encourage someone to continue an activity.
Это значит регулярно продолжать ходить пешком. После “keep” ставится глагол с окончанием -ing, чтобы побудить кого-то продолжать какое-либо занятие.
- unless it rainsесли только не пойдёт дождь
This means something will happen if it does not rain. Use “unless” to describe an exception to a plan.
Это значит, что что-то произойдёт, если не будет дождя. Используй “unless”, чтобы обозначить исключение из плана.
- take our timeникуда не спешить
This means to do something slowly and without rushing. You can use it when you want to go at a comfortable pace.
Это значит делать что-то медленно, не торопясь. Так говорят, когда хотят двигаться в удобном темпе.
- sit downсадиться
This means to move into a sitting position. Use it when you need to rest.
Это значит принимать сидячее положение. Так говорят, когда нужно отдохнуть.
- walking shoesкроссовки для прогулки
These are comfortable shoes for walking. You can use this phrase when talking about what to wear for a walk.
Это удобная обувь для ходьбы. Так можно сказать об обуви, которую собираешься надеть на прогулку.
Ключевые фразы8
- 1
How have you both been feeling lately?
Как вы оба в последнее время себя чувствуете?
This is a friendly way to ask two people about their health recently. You can change “both” to “you” when speaking to one person.
Это дружелюбный способ спросить двух человек об их здоровье в последнее время. Если обращаешься к одному человеку, вместо “both” можно сказать “you”.
- 2
I went for a checkup last week.
На прошлой неделе я ходила на медосмотр.
Use this sentence to say that you visited a doctor for a health check. Change “last week” to another time phrase to say when it happened.
Так говорят о том, что ты сходил к врачу проверить здоровье. Вместо “last week” можно подставить другое выражение времени, чтобы сказать, когда это произошло.
- 3
What did the doctor say?
Что сказал врач?
This is a simple way to ask about the results or advice from a doctor. You can also use it to ask what another person said.
Это простой способ спросить о результатах обследования или рекомендациях врача. Так можно также спросить, что сказал другой человек.
- 4
Everything looked fine.
Всё было в порядке.
Use this to say that there did not seem to be a problem. It is a reassuring reply after a checkup or test.
Так говорят, когда, похоже, никаких проблем нет. Это успокаивающий ответ после медосмотра или обследования.
- 5
We walk around the park every morning, unless it rains.
Мы каждое утро гуляем в парке, если только не идёт дождь.
This sentence describes a regular routine and an exception to it. Use “unless” to explain when a routine may not happen.
Это предложение описывает привычное занятие и исключение из него. Используй “unless”, чтобы объяснить, когда привычное занятие может не состояться.
- 6
We take our time and sit down if we need to.
Мы никуда не спешим и присаживаемся, если нужно.
This explains how the speakers walk at a comfortable pace and rest when needed. You can reuse “if we need to” to talk about doing something only when necessary.
Здесь объясняется, что говорящие гуляют в удобном темпе и отдыхают, когда это необходимо. Выражение “if we need to” можно использовать и в других ситуациях, когда что-то делают только при необходимости.
- 7
You should come with us tomorrow.
Тебе стоит завтра пойти с нами.
This is a friendly way to invite someone to join an activity. Change “tomorrow” to say when you want them to come.
Это дружелюбный способ пригласить кого-нибудь присоединиться к занятию. Замени “tomorrow” на слово, которое укажет, когда ты хочешь, чтобы человек пришёл.
- 8
I’ll bring my walking shoes.
Я возьму кроссовки для прогулки.
Use “I’ll bring…” to say what you plan to take with you. You can replace “walking shoes” with another useful item.
Используй “I’ll bring…” (Я возьму с собой…), чтобы сказать, что планируешь взять с собой. Вместо “walking shoes” можно назвать другую полезную вещь.