Asking About Their Health
তাদের স্বাস্থ্যের খোঁজখবর নেওয়া
Emma asks how her grandparents have been feeling. They talk about a recent checkup and their daily walks.
এমা তার দাদা-দাদির স্বাস্থ্যের খোঁজ নেয়। তারা সাম্প্রতিক স্বাস্থ্য পরীক্ষা আর প্রতিদিন হাঁটার অভ্যাস নিয়ে কথা বলে।
সংলাপ9

How have you both been feeling lately? Are you getting enough rest?
তোমরা দুজন ইদানীং কেমন আছ? ঠিকমতো বিশ্রাম নিচ্ছ তো?
I’ve been feeling well, thank you. I went for a checkup last week.
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। গত সপ্তাহে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে গিয়েছিলাম।
That’s good. What did the doctor say?
ভালো তো। ডাক্তার কী বললেন?
Everything looked fine. I just need to drink more water and keep walking.
সবকিছু ঠিকঠাকই মনে হয়েছে। শুধু আমাকে আরও পানি খেতে হবে আর হাঁটা চালিয়ে যেতে হবে।
We walk around the park every morning, unless it rains.
বৃষ্টি না হলে আমরা প্রতিদিন সকালে পার্কের চারপাশে হাঁটি।
How far do you walk? Does it make you tired?
তোমরা কতটা পথ হাঁটো? হাঁটলে কি ক্লান্ত লাগে?
Not too far. We take our time and sit down if we need to.
খুব বেশি দূর না। আমরা ধীরে সুস্থে হাঁটি, আর দরকার হলে বসে পড়ি।
Walking helps us feel strong. You should come with us tomorrow.
হাঁটলে আমাদের শরীর ভালো থাকে। কাল আমাদের সঙ্গে এসো না।
I’d love to! I’ll bring my walking shoes.
আমি খুব খুশি হয়েই যাব! হাঁটার জুতো নিয়ে আসব।
শব্দভান্ডার8
- feeling wellভালো থাকা
This means being in good health. Use it to tell someone how you are doing.
এর মানে সুস্থ থাকা। কেমন আছ, তা কাউকে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- checkupস্বাস্থ্য পরীক্ষা
A checkup is a visit to the doctor to see if you are healthy. You can say, “I have a checkup next week.”
Checkup মানে সুস্থ আছ কি না তা জানতে ডাক্তারের কাছে যাওয়া। তুমি বলতে পারো, “I have a checkup next week.” (আগামী সপ্তাহে আমার স্বাস্থ্য পরীক্ষা আছে।)
- everything looked fineসবকিছু ঠিকঠাক মনে হয়েছে
This means the doctor did not find a problem. Use it to share reassuring news after a visit or test.
এর মানে ডাক্তার কোনো সমস্যা খুঁজে পাননি। ডাক্তার দেখানো বা পরীক্ষা করানোর পর আশ্বস্ত করার মতো খবর জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- keep walkingহাঁটা চালিয়ে যাওয়া
This means to continue walking regularly. Use “keep” with an -ing verb to encourage someone to continue an activity.
এর মানে নিয়মিত হাঁটতে থাকা। কাউকে কোনো কাজ চালিয়ে যেতে উৎসাহ দিতে “keep”-এর পরে -ing যুক্ত ক্রিয়া ব্যবহার করো।
- unless it rainsবৃষ্টি না হলে
This means something will happen if it does not rain. Use “unless” to describe an exception to a plan.
এর মানে বৃষ্টি না হলে কোনো কিছু ঘটবে। কোনো পরিকল্পনার ব্যতিক্রম বোঝাতে “unless” ব্যবহার করো।
- take our timeধীরে সুস্থে করা
This means to do something slowly and without rushing. You can use it when you want to go at a comfortable pace.
এর মানে তাড়াহুড়ো না করে ধীরে কোনো কাজ করা। আরামদায়ক গতিতে কিছু করতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- sit downবসে পড়া
This means to move into a sitting position. Use it when you need to rest.
এর মানে বসার ভঙ্গিতে যাওয়া। বিশ্রাম নেওয়ার দরকার হলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- walking shoesহাঁটার জুতো
These are comfortable shoes for walking. You can use this phrase when talking about what to wear for a walk.
হাঁটার জন্য আরামদায়ক জুতোকেই walking shoes বলে। হাঁটতে যাওয়ার সময় কী পরবে, তা নিয়ে কথা বলতে এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
How have you both been feeling lately?
তোমরা দুজন ইদানীং কেমন আছ?
This is a friendly way to ask two people about their health recently. You can change “both” to “you” when speaking to one person.
দুজনের সাম্প্রতিক স্বাস্থ্য কেমন, তা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। একজনের সঙ্গে কথা বললে “both”-এর বদলে “you” বলতে পারো।
- 2
I went for a checkup last week.
গত সপ্তাহে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে গিয়েছিলাম।
Use this sentence to say that you visited a doctor for a health check. Change “last week” to another time phrase to say when it happened.
স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে ডাক্তারের কাছে গিয়েছিলে—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কখন গিয়েছিলে তা জানাতে “last week”-এর বদলে অন্য কোনো সময়ের কথা বলতে পারো।
- 3
What did the doctor say?
ডাক্তার কী বললেন?
This is a simple way to ask about the results or advice from a doctor. You can also use it to ask what another person said.
ডাক্তারের কাছ থেকে পাওয়া ফলাফল বা পরামর্শ জানতে এটি সহজ একটি প্রশ্ন। অন্য কেউ কী বলেছে, তা জানতেও প্রশ্নটি করতে পারো।
- 4
Everything looked fine.
সবকিছু ঠিকঠাকই মনে হয়েছে।
Use this to say that there did not seem to be a problem. It is a reassuring reply after a checkup or test.
কোনো সমস্যা আছে বলে মনে হয়নি—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। স্বাস্থ্য পরীক্ষা বা অন্য কোনো পরীক্ষার পর আশ্বস্ত করে উত্তর দিতে এটি বলা হয়।
- 5
We walk around the park every morning, unless it rains.
বৃষ্টি না হলে আমরা প্রতিদিন সকালে পার্কের চারপাশে হাঁটি।
This sentence describes a regular routine and an exception to it. Use “unless” to explain when a routine may not happen.
এই বাক্যে নিয়মিত অভ্যাস এবং তার একটি ব্যতিক্রমের কথা বলা হয়েছে। কোনো কারণে নিয়মিত কাজটি না-ও হতে পারে, তা বোঝাতে “unless” ব্যবহার করো।
- 6
We take our time and sit down if we need to.
আমরা ধীরে সুস্থে হাঁটি, আর দরকার হলে বসে পড়ি।
This explains how the speakers walk at a comfortable pace and rest when needed. You can reuse “if we need to” to talk about doing something only when necessary.
বাক্যটি বোঝায় যে বক্তারা আরামদায়ক গতিতে হাঁটেন এবং প্রয়োজন হলে বিশ্রাম নেন। কোনো কাজ শুধু দরকার হলেই করা হয় বোঝাতে “if we need to” কথাটিও ব্যবহার করতে পারো।
- 7
You should come with us tomorrow.
কাল আমাদের সঙ্গে এসো না।
This is a friendly way to invite someone to join an activity. Change “tomorrow” to say when you want them to come.
কাউকে কোনো কাজে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ একটি উপায়। কখন আসতে বলছ তা জানাতে “tomorrow”-এর বদলে অন্য সময়ের কথা বলতে পারো।
- 8
I’ll bring my walking shoes.
হাঁটার জুতো নিয়ে আসব।
Use “I’ll bring…” to say what you plan to take with you. You can replace “walking shoes” with another useful item.
সঙ্গে কী নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে, তা জানাতে “I’ll bring…” ব্যবহার করো। অন্য কোনো দরকারি জিনিসের কথা বলতে “walking shoes”-এর বদলে তার নাম বসাতে পারো।