Booking the Next Lesson

จองเวลาเรียนครั้งถัดไป

After the lesson, Emma and David talk about what she practiced and what she should work on next. They choose a time for her next driving lesson.

หลังจบบทเรียน เอ็มมากับเดวิดคุยกันว่าเธอได้ฝึกอะไรไปบ้าง และควรฝึกอะไรต่อ จากนั้นก็เลือกเวลาสำหรับเรียนขับรถครั้งถัดไป

บทสนทนา8

Booking the Next Lesson
Emma
Emma

Thanks for today's lesson. I practiced turning and parking by the curb.

ขอบคุณสำหรับบทเรียนวันนี้นะ ฉันได้ฝึกเลี้ยวกับจอดรถริมทางด้วย

David
David

You did well. Next time, let's practice checking your mirrors more often.

ทำได้ดีเลย ครั้งหน้าเรามาฝึกเช็กกระจกให้บ่อยขึ้นกันนะ

Emma
Emma

That sounds good. Should I practice turning, too?

ฟังดูดีนะ ฉันควรฝึกเลี้ยวด้วยไหม?

David
David

Yes. Keep practicing your turns, and remember to signal early.

ใช่ ฝึกเลี้ยวต่อไปนะ แล้วก็อย่าลืมให้สัญญาณไฟล่วงหน้าด้วย

Emma
Emma

Okay. When can we have our next lesson?

โอเค เราจะเรียนครั้งหน้ากันได้เมื่อไหร่เหรอ?

David
David

Are you free next Tuesday at three in the afternoon?

อังคารหน้าตอนบ่ายสามเธอว่างไหม?

Emma
Emma

Yes, that works for me. I'll see you then.

ว่างเลย เวลานั้นฉันสะดวก แล้วเจอกันนะ

David
David

Great. I'll meet you here, and we'll get started right away.

เยี่ยมเลย เดี๋ยวฉันเจอเธอที่นี่ แล้วเราจะเริ่มกันทันที

คำศัพท์8

  • by the curbริมทาง

    This means next to the edge of the road. It describes where Emma practiced parking.

    “by the curb” หมายถึงข้างขอบถนน ใช้บอกตำแหน่งที่เอ็มมาฝึกจอดรถ

  • You did well.ทำได้ดี

    This is a simple way to praise someone’s performance. You can use it after someone practices or completes a task.

    “You did well.” เป็นคำชมสั้น ๆ ที่ใช้ชมผลงานของใครสักคน พูดได้หลังจากเขาฝึกหรือทำงานเสร็จ

  • Next timeครั้งหน้า

    This means the next occasion when something happens. Use it to talk about what you plan to do in a future lesson.

    “Next time” หมายถึงโอกาสถัดไปที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น ใช้พูดถึงสิ่งที่วางแผนจะทำในบทเรียนครั้งหน้า

  • more oftenบ่อยขึ้น

    This means more frequently. Use it when you want someone to do an action a greater number of times.

    “more often” หมายถึงถี่ขึ้นหรือบ่อยกว่าเดิม ใช้เมื่อต้องการให้ใครทำสิ่งหนึ่งให้บ่อยขึ้น

  • Keep practicingฝึกต่อไป

    This means continue to practice. You can use it to encourage someone to keep working on a skill.

    “Keep practicing” หมายถึงฝึกต่อไป ใช้ให้กำลังใจใครสักคนให้พัฒนาทักษะต่อ

  • signal earlyให้สัญญาณไฟล่วงหน้า

    This means use your car’s signal before you turn or change lanes. It tells other drivers what you plan to do.

    “signal early” หมายถึงเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน เพื่อบอกผู้ขับขี่คนอื่นว่าคุณกำลังจะทำอะไร

  • that works for meเวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน

    This means that a suggested time or plan is convenient for you. It is a natural way to accept an arrangement.

    “that works for me” หมายถึงเวลาหรือแผนที่เสนอมาเหมาะกับคุณ เป็นวิธีตอบรับนัดหมายอย่างเป็นธรรมชาติ

  • get startedเริ่มต้น

    This means begin doing something. You can use it when it is time to begin a lesson or activity.

    “get started” หมายถึงเริ่มทำอะไรสักอย่าง ใช้เมื่อถึงเวลาเริ่มบทเรียนหรือกิจกรรม

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Thanks for today's lesson.

    ขอบคุณสำหรับบทเรียนวันนี้นะ

    This is a polite way to thank someone after a lesson. You can change “today's lesson” to name another activity.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณใครสักคนหลังเรียน คุณเปลี่ยน “today's lesson” เป็นชื่อกิจกรรมอื่นได้

  2. 2

    You did well.

    ทำได้ดีเลย

    Use this short sentence to praise someone for doing a good job. You can say it after practice, a test, or another activity.

    ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้ชมใครสักคนที่ทำได้ดี พูดได้หลังฝึกซ้อม สอบ หรือทำกิจกรรมอื่น ๆ

  3. 3

    Next time, let's practice checking your mirrors more often.

    ครั้งหน้าเรามาฝึกเช็กกระจกให้บ่อยขึ้นกันนะ

    This sentence suggests what to work on in a future lesson. Use “Next time, let's practice” followed by an activity.

    ประโยคนี้เสนอสิ่งที่ควรฝึกในบทเรียนครั้งหน้า ใช้ “Next time, let's practice” แล้วตามด้วยกิจกรรมที่ต้องการฝึก

  4. 4

    Keep practicing your turns, and remember to signal early.

    ฝึกเลี้ยวต่อไปนะ แล้วก็อย่าลืมให้สัญญาณไฟล่วงหน้าด้วย

    This gives encouragement and a useful reminder. You can use “Keep practicing” with a skill you want someone to improve.

    ประโยคนี้ใช้ให้กำลังใจและเตือนสิ่งที่เป็นประโยชน์ คุณใช้ “Keep practicing” ตามด้วยทักษะที่อยากให้ใครสักคนพัฒนาได้

  5. 5

    When can we have our next lesson?

    เราจะเรียนครั้งหน้ากันได้เมื่อไหร่?

    This is a polite way to ask when another lesson can happen. Replace “lesson” with another meeting or activity.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าจะเรียนครั้งต่อไปได้เมื่อไหร่ เปลี่ยน “lesson” เป็นการนัดพบหรือกิจกรรมอื่นได้

  6. 6

    Are you free next Tuesday at three in the afternoon?

    อังคารหน้าตอนบ่ายสามเธอว่างไหม?

    Use this question to check if someone is available at a specific time. You can change the day and time to suggest another appointment.

    ใช้คำถามนี้เช็กว่าใครว่างในเวลาที่ระบุหรือไม่ คุณเปลี่ยนวันและเวลาเพื่อเสนอเวลานัดอื่นได้

  7. 7

    Yes, that works for me.

    ว่างเลย เวลานั้นฉันสะดวก

    This is a natural way to accept a suggested time or plan. You can also use it to agree to a meeting place or arrangement.

    ประโยคนี้เป็นวิธีตอบรับเวลาหรือแผนที่เสนอมาอย่างเป็นธรรมชาติ ใช้ตอบตกลงเรื่องสถานที่นัดพบหรือข้อตกลงอื่นได้ด้วย

  8. 8

    I'll see you then.

    แล้วเจอกันตอนนั้นนะ

    This is a friendly way to confirm that you will meet at the agreed time. Use it after making a plan.

    ประโยคนี้เป็นวิธีเป็นกันเองในการยืนยันว่าจะพบกันตามเวลาที่ตกลงไว้ ใช้หลังจากนัดหมายกันแล้ว

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้