Logging In

登入軟體

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack幫Emma第一次登入軟體。他們確認她可以開啟主頁。

對話8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

嗨,傑克。我準備好試用這個新軟體了。你能幫我登入嗎?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

當然。開啟電腦上的軟體,我來告訴你該怎麼做。

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

開啟了。我首先應該點哪裡?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

點選頁面頂部的“登入”,然後輸入你的工作郵箱。

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

好,我輸入了郵箱。現在它要我輸入密碼。

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

使用歡迎郵件裡的臨時密碼。之後你可以修改密碼。

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

我登入進來了!現在我能看到主頁了。

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

太好了。你已經準備好了。下次只要輸入郵箱和密碼就行。

詞彙8

  • sign in登入

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    用郵箱和密碼進入賬戶。你可以說:“I need to sign in to the app.”(我需要登入這個應用。)

  • What should I click first?我首先應該點哪裡?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    當你想知道該選哪個按鈕時,可以用這個問句。你也可以把“click”換成“open”或“enter”。

  • enter your work email輸入你的工作郵箱

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    意思是輸入你工作時使用的郵箱地址。登入其他賬戶時,也可以說“enter your email”。

  • temporary password臨時密碼

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    臨時密碼是剛開始使用時的短期密碼。之後你可能需要修改它。

  • welcome email歡迎郵件

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    這是發給新加入者、介紹相關資訊的郵件。你可以檢視郵件裡的說明或登入資訊。

  • I’m in!我登入進來了!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    成功進入賬戶後可以這樣說。這是一種隨意的說法,用來告訴別人你已經登入了。

  • main page主頁

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    主頁是軟體中的第一個或最重要的頁面。你可以說:“I can see the main page now.”(我現在能看到主頁了。)

  • You’re all set.一切都準備好了。

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    意思是一切都準備就緒或已經完成。別人完成某個設定步驟時,你可以這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    你能幫我登入嗎?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    需要別人幫忙進入賬戶時,可以這樣問。你也可以把“sign in”換成其他任務,比如“open the software”。

  2. 2

    What should I click first?

    我首先應該點哪裡?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    不確定接下來該做什麼時,這個問句很實用。你也可以用它詢問其他操作,比如“What should I enter first?”

  3. 3

    Then enter your work email.

    然後輸入你的工作郵箱。

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    這是對下一步的簡單指示。你可以把“your work email”換成對方需要輸入的資訊。

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    使用歡迎郵件裡的臨時密碼。

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    這句話說明了去哪裡找密碼,以及應該使用哪個密碼。你也可以用這個句型搭配其他資訊,比如“Use the link from your email.”

  5. 5

    You can change it later.

    你之後可以修改它。

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    想讓別人放心,告訴對方以後可以更新某項內容時,可以這樣說。你可以把“it”換成密碼、設定或其他資訊。

  6. 6

    I’m in!

    我登入進來了!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    這是一種簡短又友好的說法,表示你已經成功登入。成功進入賬戶或系統時可以這樣說。

  7. 7

    I can see the main page now.

    我現在能看到主頁了。

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    用這句話確認自己已經進入正確的頁面。你可以把“the main page”換成你看到的頁面名稱。

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    下次只要輸入郵箱和密碼就行。

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    這句話說明了下次登入時該怎麼做。“Next time”可以用來描述未來的一次訪問或嘗試。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。