Logging In

Logowanie

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack pomaga Emmie zalogować się po raz pierwszy. Sprawdzają, czy może otworzyć stronę główną.

Dialog8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Cześć, Jack. Jestem gotowa wypróbować nowe oprogramowanie. Możesz mi pomóc się zalogować?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Jasne. Otwórz program na komputerze, a pokażę ci, co zrobić.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Już otwarte. Co mam najpierw kliknąć?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Kliknij „Sign in” u góry strony. Potem wpisz służbowy adres e-mail.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Dobrze, wpisałam adres e-mail. Teraz prosi o hasło.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Użyj tymczasowego hasła z powitalnej wiadomości e-mail. Możesz je zmienić później.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

Udało się! Widzę już stronę główną.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Świetnie. Wszystko gotowe. Następnym razem po prostu wpisz adres e-mail i hasło.

Słownictwo8

  • sign inzalogować się

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    Zalogować się, czyli uzyskać dostęp do konta za pomocą adresu e-mail i hasła. Możesz powiedzieć: „I need to sign in to the app.” (Muszę zalogować się do aplikacji).

  • What should I click first?Co mam najpierw kliknąć?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Użyj tego pytania, gdy chcesz wiedzieć, który przycisk wybrać. Zamiast „click” możesz użyć „open” lub „enter”.

  • enter your work emailwpisz służbowy adres e-mail

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    Chodzi o wpisanie adresu e-mail, którego używasz w pracy. Podczas logowania do innych kont możesz powiedzieć „enter your email” (wpisz swój adres e-mail).

  • temporary passwordtymczasowe hasło

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Tymczasowe hasło to hasło, którego używasz przez krótki czas na początku. Później może być konieczna jego zmiana.

  • welcome emailpowitalna wiadomość e-mail

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    To wiadomość e-mail z informacjami dla nowej osoby. Możesz w niej znaleźć instrukcje lub dane do logowania.

  • I’m in!Udało się!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Powiedz tak, gdy uda ci się otworzyć konto. To swobodny sposób, by poinformować kogoś, że udało ci się zalogować.

  • main pagestrona główna

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    Strona główna to pierwsza lub najważniejsza strona w programie. Możesz powiedzieć: „I can see the main page now.” (Widzę już stronę główną).

  • You’re all set.Wszystko gotowe.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    To znaczy, że wszystko jest gotowe lub skończone. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś wykonał etap konfiguracji.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    Możesz mi pomóc się zalogować?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Użyj tego zdania, żeby poprosić kogoś o pomoc w uzyskaniu dostępu do konta. Zamiast „sign in” możesz wspomnieć o innym zadaniu, na przykład „open the software” (otworzyć program).

  2. 2

    What should I click first?

    Co mam najpierw kliknąć?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    To przydatne pytanie, gdy nie wiesz, co zrobić dalej. Możesz użyć go z różnymi czynnościami, na przykład: „What should I enter first?” (Co mam najpierw wpisać?).

  3. 3

    Then enter your work email.

    Potem wpisz służbowy adres e-mail.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    To prosta instrukcja dotycząca następnego kroku. Zastąp „your work email” informacją, którą ktoś ma wpisać.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Użyj tymczasowego hasła z powitalnej wiadomości e-mail.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    To zdanie wyjaśnia, gdzie znaleźć hasło i którego użyć. Możesz zastosować ten sam wzór do innych informacji, na przykład: „Use the link from your email.” (Użyj linku z wiadomości e-mail).

  5. 5

    You can change it later.

    Możesz je zmienić później.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Użyj tego zdania, żeby zapewnić kogoś, że może zmienić coś w przyszłości. Zamiast „it” możesz wstawić hasło, ustawienie lub inną rzecz.

  6. 6

    I’m in!

    Udało się!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    To krótkie, przyjazne stwierdzenie, że udało ci się zalogować. Możesz go użyć, gdy uzyskasz dostęp do konta lub systemu.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Widzę już stronę główną.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Użyj tego zdania, żeby potwierdzić, że udało ci się przejść na właściwą stronę. Zamiast „the main page” możesz wymienić stronę, którą widzisz.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    Następnym razem po prostu wpisz adres e-mail i hasło.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    To wyjaśnia, co zrobić przy następnym logowaniu. Wyrażenie „Next time” przydaje się, gdy mówisz o przyszłej wizycie lub próbie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.