Logging In
تسجيل الدخول
Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.
يساعد جاك إيما على تسجيل الدخول لأول مرة. ويتأكدان من أنها تستطيع فتح الصفحة الرئيسية.
حوار8

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?
مرحبًا يا جاك. أنا مستعدة لتجربة البرنامج الجديد. هل يمكنك مساعدتي في تسجيل الدخول؟
Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.
بالتأكيد. افتحي البرنامج على حاسوبك، وسأريك ما عليك فعله.
It’s open. What should I click first?
لقد فتحته. ما الذي ينبغي أن أنقر عليه أولًا؟
Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.
انقري على «تسجيل الدخول» أعلى الصفحة. ثم أدخلي بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل.
Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.
حسنًا، أدخلت بريدي الإلكتروني. والآن يطلب مني كلمة مرور.
Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.
استخدمي كلمة المرور المؤقتة الواردة في رسالة الترحيب الإلكترونية. يمكنك تغييرها لاحقًا.
I’m in! I can see the main page now.
لقد سجلت الدخول! أستطيع رؤية الصفحة الرئيسية الآن.
Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.
رائع. هكذا تكونين قد أتممتِ الإعداد. في المرة القادمة، أدخلي بريدك الإلكتروني وكلمة المرور فحسب.
المفردات8
- sign inتسجيل الدخول
To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”
يعني الدخول إلى حساب باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك. يمكنك قول: “I need to sign in to the app.” (أحتاج إلى تسجيل الدخول إلى التطبيق.)
- What should I click first?ما الذي ينبغي أن أنقر عليه أولًا؟
Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”
استخدمي هذا السؤال عندما تريدين معرفة الزر الذي عليك اختياره. يمكنك استبدال “click” بكلمة “open” أو “enter”.
- enter your work emailأدخل بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل
This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.
يعني هذا كتابة عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمينه في عملك. ويمكنك استخدام “enter your email” عند تسجيل الدخول إلى حسابات أخرى.
- temporary passwordكلمة مرور مؤقتة
A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.
كلمة المرور المؤقتة هي كلمة مرور تستخدمينها لفترة قصيرة في البداية. وقد تحتاجين إلى تغييرها لاحقًا.
- welcome emailرسالة الترحيب الإلكترونية
This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.
هي رسالة إلكترونية تتضمن معلومات لشخص جديد. يمكنك مراجعتها لمعرفة التعليمات أو بيانات تسجيل الدخول.
- I’m in!لقد سجلت الدخول!
Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.
قولي هذا عندما تنجحين في الدخول إلى حسابك. إنها طريقة غير رسمية لإخبار شخص بأنك سجلت الدخول.
- main pageالصفحة الرئيسية
The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”
الصفحة الرئيسية هي أول صفحة في البرنامج أو أهمها. يمكنك قول: “I can see the main page now.” (أستطيع رؤية الصفحة الرئيسية الآن.)
- You’re all set.هكذا تكون قد أتممت الإعداد.
This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.
تعني هذه العبارة أن كل شيء أصبح جاهزًا أو أن العمل قد اكتمل. يمكنك قولها عندما ينتهي شخص من خطوة إعداد.
الجمل الأساسية8
- 1
Can you help me sign in?
هل يمكنك مساعدتي في تسجيل الدخول؟
Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”
استخدمي هذه العبارة لطلب المساعدة في الدخول إلى حساب. يمكنك استبدال “sign in” بمهمة أخرى، مثل “open the software.”
- 2
What should I click first?
ما الذي ينبغي أن أنقر عليه أولًا؟
This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”
هذا سؤال مفيد عندما لا تعرفين ما عليك فعله بعد ذلك. يمكنك استخدامه مع أفعال مختلفة، مثل “What should I enter first?”
- 3
Then enter your work email.
ثم أدخلي بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل.
This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.
تعطي هذه العبارة تعليمات بسيطة للخطوة التالية. استبدلي “your work email” بالمعلومات التي ينبغي للشخص إدخالها.
- 4
Use the temporary password from your welcome email.
استخدمي كلمة المرور المؤقتة الواردة في رسالة الترحيب الإلكترونية.
This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”
توضح هذه العبارة أين تجدين كلمة المرور وأي كلمة عليك استخدامها. يمكنك استخدام النمط نفسه مع تفاصيل أخرى، مثل “Use the link from your email.”
- 5
You can change it later.
يمكنك تغييرها لاحقًا.
Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.
استخدمي هذه العبارة لطمأنة شخص بأنه يستطيع تحديث شيء ما في المستقبل. استبدلي “it” بكلمة مرور أو إعداد أو أي تفصيل آخر.
- 6
I’m in!
لقد سجلت الدخول!
This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.
هذه طريقة قصيرة وودودة للقول إنك نجحت في تسجيل الدخول. يمكنك استخدامها عندما تتمكنين من الدخول إلى حساب أو نظام.
- 7
I can see the main page now.
أستطيع رؤية الصفحة الرئيسية الآن.
Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.
استخدمي هذه العبارة للتأكيد على أنك وصلت إلى الصفحة الصحيحة. يمكنك استبدال “the main page” بالصفحة التي ترينها.
- 8
Next time, just enter your email and password.
في المرة القادمة، أدخلي بريدك الإلكتروني وكلمة المرور فحسب.
This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.
توضح هذه العبارة ما عليك فعله عند تسجيل الدخول مرة أخرى. وتفيد عبارة “Next time” في الحديث عن زيارة أو محاولة مستقبلية.