Logging In

Oturum Açma

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack, Emma’nın ilk kez oturum açmasına yardım eder. Ana sayfayı açabildiğinden emin olurlar.

Diyalog8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Merhaba Jack. Yeni yazılımı denemeye hazırım. Oturum açmama yardım eder misin?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Tabii. Bilgisayarında yazılımı aç, ne yapacağını göstereyim.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Açtım. Önce neye tıklamalıyım?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Sayfanın üst kısmındaki “Sign in” seçeneğine tıkla. Sonra iş e-posta adresini gir.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Tamam, e-posta adresimi girdim. Şimdi şifre istiyor.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Hoş geldin e-postandaki geçici şifreyi kullan. Daha sonra değiştirebilirsin.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

Girdim! Şimdi ana sayfayı görebiliyorum.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Harika. Artık hazırsın. Bir dahaki sefere e-posta adresini ve şifreni girmen yeterli.

Kelime Bilgisi8

  • sign inoturum açmak

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    E-posta adresini ve şifreni kullanarak bir hesaba girmek anlamına gelir. “I need to sign in to the app.” (Uygulamaya oturum açmam gerekiyor.) diyebilirsin.

  • What should I click first?Önce neye tıklamalıyım?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Hangi düğmeyi seçmen gerektiğini öğrenmek için bu soruyu kullan. “click” yerine “open” veya “enter” diyebilirsin.

  • enter your work emailiş e-posta adresini gir

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    İşinde kullandığın e-posta adresini yazmak anlamına gelir. Başka hesaplara girerken “enter your email” ifadesini kullanabilirsin.

  • temporary passwordgeçici şifre

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Geçici şifre, başlangıçta kullandığın ve kısa süre geçerli olan bir şifredir. Daha sonra değiştirmen gerekebilir.

  • welcome emailhoş geldin e-postası

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    Yeni katılan birine bilgi vermek için gönderilen e-postadır. Talimatları veya giriş bilgilerini öğrenmek için bu e-postayı kontrol edebilirsin.

  • I’m in!Girdim!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Hesabını başarıyla açtığında bunu söyle. Birine oturum açtığını belirtmenin gündelik bir yoludur.

  • main pageana sayfa

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    Ana sayfa, yazılımdaki ilk veya en önemli sayfadır. “I can see the main page now.” (Şimdi ana sayfayı görebiliyorum.) diyebilirsin.

  • You’re all set.Artık hazırsın.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    Her şeyin hazır veya tamam olduğu anlamına gelir. Birisi kurulum adımını tamamladığında bunu söyleyebilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    Oturum açmama yardım eder misin?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Birinden bir hesaba erişmek için yardım isterken bu ifadeyi kullan. “sign in” yerine “open the software” gibi başka bir görev koyabilirsin.

  2. 2

    What should I click first?

    Önce neye tıklamalıyım?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    Bir sonraki adımda ne yapacağından emin olmadığında bu soru işe yarar. “What should I enter first?” gibi farklı eylemlerle de kullanabilirsin.

  3. 3

    Then enter your work email.

    Sonra iş e-posta adresini gir.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    Bu ifade bir sonraki adım için basit bir talimat verir. “your work email” yerine kişinin girmesi gereken başka bir bilgiyi koyabilirsin.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Hoş geldin e-postandaki geçici şifreyi kullan.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    Şifreyi nerede bulacağını ve hangisini kullanacağını açıklar. “Use the link from your email.” gibi başka bilgilerle de aynı kalıbı kullanabilirsin.

  5. 5

    You can change it later.

    Daha sonra değiştirebilirsin.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Birine bir şeyi ileride güncelleyebileceğini söyleyerek onu rahatlatmak için kullan. “it” yerine bir şifreyi, ayarı veya başka bir ayrıntıyı koyabilirsin.

  6. 6

    I’m in!

    Girdim!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    Oturum açmayı başardığını söylemenin kısa ve samimi bir yoludur. Bir hesaba veya sisteme erişim sağladığında kullanabilirsin.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Şimdi ana sayfayı görebiliyorum.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Doğru sayfaya ulaştığını doğrulamak için kullan. “the main page” yerine gördüğün sayfanın adını koyabilirsin.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    Bir dahaki sefere e-posta adresini ve şifreni girmen yeterli.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    Tekrar oturum açarken ne yapacağını anlatır. “Next time”, gelecekteki bir ziyaretten veya denemeden söz ederken kullanışlıdır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.