Logging In

Fazendo login

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack ajuda Emma a entrar pela primeira vez. Eles verificam se ela consegue abrir a página principal.

Diálogo8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Oi, Jack. Estou pronta para experimentar o novo software. Você pode me ajudar a entrar?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Claro. Abra o software no seu computador e eu mostro o que fazer.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Abriu. Em que devo clicar primeiro?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Clique em “Sign in” no topo da página. Depois, digite seu e-mail de trabalho.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Certo, digitei meu e-mail. Agora está pedindo uma senha.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Use a senha temporária do e-mail de boas-vindas. Você pode trocá-la depois.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

Consegui entrar! Já estou vendo a página principal.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Ótimo. Está tudo pronto. Da próxima vez, é só digitar seu e-mail e sua senha.

Vocabulário8

  • sign inentrar

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    É acessar uma conta usando seu e-mail e sua senha. Você pode dizer: “I need to sign in to the app.” (Preciso entrar no aplicativo.)

  • What should I click first?Em que devo clicar primeiro?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Use esta pergunta quando precisar saber qual botão escolher. Você pode substituir “click” por “open” ou “enter”.

  • enter your work emaildigitar seu e-mail de trabalho

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    Isso significa digitar o endereço de e-mail que você usa no trabalho. Para entrar em outras contas, você pode dizer “enter your email”.

  • temporary passwordsenha temporária

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Uma senha temporária é uma senha que você usa por um período curto, no início. Talvez seja necessário trocá-la depois.

  • welcome emaile-mail de boas-vindas

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    É um e-mail com informações para alguém que está começando. Você pode consultá-lo para ver instruções ou dados de acesso.

  • I’m in!Consegui entrar!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Diga isso quando conseguir acessar sua conta. É uma maneira informal de contar a alguém que você entrou.

  • main pagepágina principal

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    A página principal é a primeira página ou a mais importante do software. Você pode dizer: “I can see the main page now.” (Já estou vendo a página principal.)

  • You’re all set.Está tudo pronto.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    Isso significa que tudo está pronto ou concluído. Você pode dizer isso quando alguém termina uma etapa de configuração.

Frases-chave8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    Você pode me ajudar a entrar?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Use esta frase para pedir ajuda a alguém para acessar uma conta. Você pode substituir “sign in” por outra tarefa, como “open the software”.

  2. 2

    What should I click first?

    Em que devo clicar primeiro?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    Esta pergunta é útil quando você não sabe bem o que fazer em seguida. Você pode usá-la com outras ações, por exemplo: “What should I enter first?”

  3. 3

    Then enter your work email.

    Depois, digite seu e-mail de trabalho.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    Esta frase dá uma instrução simples para a próxima etapa. Substitua “your work email” pela informação que a pessoa precisa digitar.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Use a senha temporária do seu e-mail de boas-vindas.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    Esta frase explica onde encontrar uma senha e qual usar. Você pode reutilizar a estrutura com outras informações, como em “Use the link from your email.”

  5. 5

    You can change it later.

    Você pode trocá-la depois.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Use esta frase para tranquilizar alguém, dizendo que poderá atualizar algo no futuro. Substitua “it” por uma senha, uma configuração ou outro detalhe.

  6. 6

    I’m in!

    Consegui entrar!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    Esta é uma forma curta e simpática de dizer que você conseguiu entrar. Você pode usá-la ao acessar uma conta ou um sistema.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Já estou vendo a página principal.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Use esta frase para confirmar que chegou à página certa. Você pode substituir “the main page” pela página que está vendo.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    Da próxima vez, é só digitar seu e-mail e sua senha.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    Esta frase explica o que fazer ao entrar novamente. “Next time” é útil para falar de uma próxima visita ou tentativa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.