Logging In

Iniciar sesión

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack ayuda a Emma a iniciar sesión por primera vez. Comprueban que pueda abrir la página principal.

Diálogo8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Hola, Jack. Ya estoy lista para probar el nuevo programa. ¿Me ayudas a iniciar sesión?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Claro. Abre el programa en tu computadora y te enseño qué hacer.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Ya está abierto. ¿Qué debería pulsar primero?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Pulsa «Iniciar sesión» en la parte superior de la página. Después, escribe tu correo del trabajo.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Vale, ya escribí mi correo. Ahora me pide una contraseña.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Usa la contraseña temporal del correo de bienvenida. Puedes cambiarla más adelante.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

¡Ya entré! Ahora puedo ver la página principal.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Genial. Ya está todo listo. La próxima vez, solo tienes que escribir tu correo y contraseña.

Vocabulario8

  • sign ininiciar sesión

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    Se usa para acceder a una cuenta con tu correo y contraseña. Puedes decir: “I need to sign in to the app” (Necesito iniciar sesión en la aplicación).

  • What should I click first?¿Qué debería pulsar primero?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Usa esta pregunta cuando quieras saber qué botón elegir. Puedes cambiar “click” por “open” o “enter”.

  • enter your work emailescribir tu correo del trabajo

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    Significa escribir la dirección de correo que usas para el trabajo. Puedes decir “enter your email” cuando inicies sesión en otras cuentas.

  • temporary passwordcontraseña temporal

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Una “temporary password” es una contraseña que se usa por un tiempo limitado, al principio. Puede que tengas que cambiarla más adelante.

  • welcome emailcorreo de bienvenida

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    Es un correo con información para alguien que acaba de incorporarse. Puedes consultarlo para ver instrucciones o datos de acceso.

  • I’m in!¡Ya entré!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Di esto cuando hayas accedido correctamente a tu cuenta. Es una forma informal de contarle a alguien que ya iniciaste sesión.

  • main pagepágina principal

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    La página principal es la primera o la más importante del programa. Puedes decir: “I can see the main page now” (Ahora puedo ver la página principal).

  • You’re all set.Ya está todo listo.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    Significa que todo está preparado o terminado. Puedes decirlo cuando alguien haya completado un paso de configuración.

Frases clave8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    ¿Me ayudas a iniciar sesión?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Usa esta frase para pedirle a alguien ayuda para acceder a una cuenta. Puedes cambiar “sign in” por otra tarea, como “open the software”.

  2. 2

    What should I click first?

    ¿Qué debería pulsar primero?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    Es una pregunta útil cuando no sabes bien qué hacer a continuación. Puedes usarla con otras acciones, por ejemplo: “What should I enter first?”.

  3. 3

    Then enter your work email.

    Después, escribe tu correo del trabajo.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    Esta frase da una instrucción sencilla para el siguiente paso. Cambia “your work email” por la información que haya que escribir.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Usa la contraseña temporal del correo de bienvenida.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    Esta frase explica dónde encontrar una contraseña y cuál usar. Puedes reutilizar la estructura con otros datos, por ejemplo: “Use the link from your email.”

  5. 5

    You can change it later.

    Puedes cambiarla más adelante.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Usa esta frase para tranquilizar a alguien y decirle que podrá actualizar algo en el futuro. Cambia “it” por una contraseña, una configuración u otro dato.

  6. 6

    I’m in!

    ¡Ya entré!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    Es una forma breve y amable de decir que iniciaste sesión correctamente. Puedes usarla cuando accedas a una cuenta o un sistema.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Ahora puedo ver la página principal.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Usa esta frase para confirmar que llegaste a la página correcta. Puedes cambiar “the main page” por la página que estés viendo.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    La próxima vez, solo tienes que escribir tu correo y contraseña.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    Esta frase explica qué hacer la próxima vez que inicies sesión. “Next time” sirve para hablar de una visita o un intento futuro.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.